中日两国端午节文化比较
发布时间:2021-06-05
发布时间:2021-06-05
关于中日两国端午节之比较的调查报告
(组员:姜航、孙奇、陶缙敏、王维)
摘要:日本的端午节传自中国,古代日本端午基本上保持了“保生护命”这一中国端午的本义。自古以来两个国家都在不断地进行文化交流,互相借鉴各自的文化,互相汲取经验,以求得两国的双赢。在全球化的今天,与国际接轨变得越来越重要,而了解邻国显得尤为重要。而端午节作为我国的传统节日,成为我们的文化象征。与此同时,日本端午节与我们遥相呼应。但是由于国家的不同,各自的文化氛围也不同,文化的差异才造就了世界文化的多姿多彩。
关键词:端午节;中日;男童节;比较
1. 研究背景:农历五月初五,是中国民间的传统节日——端午节,它是中华民族古老的传统节日之一。它始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。时至今日,端午节仍是中国人当中一个十分盛行的隆重节日。而日本的端午节是阳历5月5日。由于同处于亚洲圈,中日两国在文化方面有很多的相似之处,互相影响着对方,这使得我们不禁对两国的端午节文化进行对比。韩国“江陵端午祭”申遗成功这一历史性的事件,对国人来说是一次重大的打击。我们赋予了端午节太多太多的文化意蕴——屈原的传说、大赛龙舟、插菖艾、裹香粽等等等等。这些极具中国色彩的文化元素使得端午节成为亿万华人文化生活的筋骨,而既然能够申请成为世界遗产,说明端午节对世界文化有很深的影响。基于这个因素,端午节才能被韩国申请成功,而正是这让我们这些屈原的后代感到悲凉,更让我们这一代意识到端午节的重要性,也更为珍视这个节日,由此一时兴起对于端午节的研究。
2.研究意义:
此次研究对中日两国的端午节情况作了对比,我们了解了日本的端午节,也稍稍了解了民众的风俗和生活习惯,对日本的民俗文化做了一些基础的了解;并且也对本国的文化进行了研究,多姿多彩的风俗人情丰富了我们知识;与此同时,在这个多元化的世界,我们不能脱离国际的轨道,与别国进行文化比较能够使得我们的知识更多元化,拓宽我们的视野。从了解本国到了解其他各国文化,反过来也可以从别国身上了解本国的文化;将两国端午节进行对比,激起民众感受到外来文化对自身文化的威