论汉语颜色词的文化内涵(2)

应用语言学小论文,汉语颜色词的文化内涵

论汉语颜色词的文化内涵

摘要：日常生活以及文学作品中颜色词的使用非常广泛。颜色词的产生、发展和变化都包含着丰富复杂的文化信息，如地理环境、历史传统、政治经济、风俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等，其中最能体现出浓厚的民族色彩和鲜明的文化特征。颜色词除了本身具有的色彩意义之外，还具有许多抽象的象征意义和内涵。本文通过各个不同的方面分析汉语中红、黄、白、黑四种颜色的各种象征意义，来说明汉语中这些颜色词的文化内涵。

关键词：颜色词 象征意义 文化内涵

词语是语言中最为活跃的因素，是语言中最能反映文化特征的部分。它们的产生、变化和发展都包含着丰富、复杂的文化信息，如地理环境、历史传统、政治经济、风俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等，其中最能体现出浓厚的民族色彩和鲜明的文化特征。颜色与人类的生活息息相关，我们无时无刻不在与颜色打交道。大干世界的颜色种类无穷无尽，有各自的独特物理属性，在语言中也有鲜明生动的体现。对颜色的认知，是人类最基本的认知范畴之

一。无论是古诗词作品，还是现代文学作品中，都有通过颜色来描写事物：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”“赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞” 我们不仅要注意观察它们本身的基本意义，更要留心它们含义深广的象征意义，因为颜色的象征意义甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜色的崇尚和禁忌。本文将来探讨汉语中红、黄、白、黑五种颜色的文化内涵。

红色

同世界上许多国家和民族一样，在中国红色有驱邪的功能，比如在中国古代，许多宫殿和庙宇的墙壁都是红色的；官吏、官邸、服饰多以大红为主，即所谓“朱门”“朱衣”。在中国的传统文化中，五行中的火所对应的颜色就是红色，八卦中的离卦也象征红色。

对中国人来说，红色意味着吉兆、财运、吉祥、喜庆。在婚礼上和春节都喜欢用红色来装饰，如结婚时贴红喜字，用红围帐、红被面、红枕头；过节时贴红门联，挂红匾，送红包，剪红彩；生了孩子要送红蛋。特别是每到本命年时，北方各地汉族人，不论大人小孩都要买红腰带系上，俗称“扎红”，小孩还要穿红背心、红裤衩，认为这样才能趋吉避凶、消灾免祸。这种习俗到今天仍在各地流行，每逢春节，市场上到处有出售“吉祥带”、“吉祥结”的红黄绸带，本命年的人们将之系在腰间、手腕上，这样便可消解灾祸、化凶为吉。

红色在中国还有忠诚的意思，戏剧中的一些红脸人物(如关羽)被看作是忠心耿耿的英雄；还有一些词语，如：“赤子”、“赤胆”、“赤心”、“丹心”、“红心”等。