2003年大学俄语四级考试真题及答案(11)

答案说明：三个词都可译作"教育"，可该句的考点并非"教育"，而是"教"，обучение是обучать的动名词，接格关系是кого чему ，答案自然选a。而воспитание主要指德育教育；образование主要指学校中的系统知识教育。

38. 这些研究生彼此很相像，可是每个人又都有其独特的个性。

答案是в

答案说明：похожий指人与人在外形、外貌等方面相像，一事物与另一事物在外表上有共同之处，接格关系为на кого-что;；сходный 指某事物与其他事物在性质、程度上或某方面很相像，常用复数，接格关系为с кем-чем, по чему；близкий主要指一事物与另一事物在某方面近似，接格关系为к кому-чему。根据三个词的接格关系，便可判定选答案是в。

39. 应当好好地准备这次旅行，因为在无垠的草原上各种各样的事情都可能发生。 答案是в

答案说明：каждое意义为"每一个"；всякое和любое表示"不管什么样的"意义时，可以相互替换。当любой表示在同类事物中"任选其一"的意义时，不能用всякий替换；всякий当"各种各样的"讲时，也不能用любой替换，中性形式всякое可作名词使用。因此根据句义答案应选в。

40. 游历那些在战争中取得光荣称号和在劳动中取得光荣业绩的地方，有助于培养孩子们对祖国的热爱。

答案是б

答案说明：воспитывать意义为"培养"，接格关系为что в ком。句中指培养孩子们热爱祖国，所以дети应为带前置词в的第六格形式，而其它形式不能用。

41. 计算机正是由于自身具有的技术潜力，所以成为了最适合的学习手段。

答案是a

答案说明：в силу表示"由于"；в результате表示"由于……结果"；в знак表示"为了表示……"。根据句义"由于计算机具有的技术潜力"，所以应该选a。

42. 物资供应水平很低，服装和饮食质量看上去也与规定的条件不符。

答案是б

答案说明：в связи с表示"由于，因为，鉴于"；в согласии с表示"遵照，依据，根据"；в соответствии с表示"与……相适应，相一致，相符合"。根据句中意思，物质待遇方面与规定的条件不相符，所以选答案б。

43. 原来，这位学者突出的才华就在于他不同寻常的综合能力。

答案是б

答案说明：当заключаться表示"在于"这一词义时，其接格关系应为в чем，所以答案应选б，其余各项均不符合题意。

44. 由于缺乏主要的专家，这次的科技大会进行的不很顺利。

答案是a

答案说明：三个词都是表示原因意义的前置词，可是它们之间都有着细微的差别。от чего主要表示客观的原因，多指不受本人支配的，不由自主的过程、状态和结果；из чего通常表示思想感情的内在原因，引起的行为往往是自觉的、有意识的 ；из-за кого-чего 通常表示引起某种消极的或不良结果的外在原因。句中会议进行的不很顺利，是由于缺乏主要的专家这一原因造成的消极后果，所以答案应该选a。

45. 通过观察和实验人们了解到，用了新肥料之后黄瓜所发生的变化。

答案是б

答案说明：该句并非考查с, из, из-за作为原因前置词的用法，而是考查из作为"指出根据、出处、来源"这一词义的用法。原句"从观察和实验中了解到……，"所以答案应该选б，