毕业论文正文定稿(5)

很好

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 装 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 订 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 线 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊

非常重要的作用。李如龙在《汉语词汇衍生的方式及其流变》一文中指出：语法类推即“运用虚化的语法成分来构成新词”，包括“词缀的附加”和“实词的虚化”。布隆菲尔德认为语言中存在类推，这种类推规则能使说话人说出他没有听到过的言语形式。布隆菲尔德认为类推机制是世界上许多语言所共有的。词语之所以能类推，在于语言内部的规则性。在汉语词汇中有很多同素词（部分语素位置相同，意义相同的词语）都是运用这种方式创造出来的，如“换客、拼客、晒客”“车奴、房奴、白奴”“装嫩族、急婚族、毕婚族、乐活族、啃老族”“监控门、解说门、艳照门、虎照门”等等。

使用类推机制大量仿造新词，反映了人们在创造新词语时追求简洁的“经济原则”。功能学派代表人物，法国语言学家马丁内在语言研究中提出了“语言经济原则”。他认为，交际和表达的需要始终在发生变化，这促使人们采取更多、更新、更具特色的语言单位，而人在各方面表现出来的惰性则要求在言语中尽可能减少大量的消耗,使用较小的省力的、已经熟悉或习惯的语言单位。受语言经济原则的影响,语言总是向着简单、经济、便捷方向发展,用尽量少的语言形式表达更多的内容,这是人们对语言的基本要求。

再如，汉语构词法主要以词根复合法为主，故在创造新词时也多采用这一方法。上文例词中大部分都是用词根复合法造成的。

三 、新词语的特点

（一）语义特点 1.表意的双关性

所谓“表意的双关性”，指词义并非字面意义所指，而是通过比喻等方法曲折地表现出词语的真实含义。如：

“冲浪”，是指利用海浪的冲击力，在海上快速滑行的一种惊险刺激的水上体育运动。喻指在互联网上快速浏览、检索信息或聊天、发表言论等。

“飞鱼族”指在国内已经取得不俗成绩，但毅然放下一切，到国外名校求学的特殊群体。这个词通过形象的比喻，来讽刺这些人像鱼一样跃出自己所熟稔的本国行业，试图在欧美的天空中飞翔。

类似的词语还有：“半糖夫妻、雷人、网络老鼠、防火墙、菜单”等等。有一些词语在被赋予新的意义之后，词性也发生了变化，如 “雷”，由名词变为动词，指使人像被雷击到一样震惊、讶异。

另外，还有一种双关是谐音双关，如：

“驴友”指背起背包到野外进行攀岩、登山等户外运动的旅游爱好者的别名。