PSPC标准中文版(2)

2.13 技术规格书 为涂料生产商的产品规格书，包含与涂料及其涂装有关的详细

技术性说明和资料。

3 通则

3.1 涂层系统达到其目标使用寿命的能力取决于涂层系统的类型、钢材处理、涂装和涂层检查及维护。所有这些方面对涂层系统的优良性能都有影响。

3.2 表面处理和涂装过程的检查应该由船东、船厂和涂料生产商达成一致，并提交给主管机关审查。如有要求，主管机关可参与到协议过程中。应报告这些检查的明确证据并包括在涂层技术文件中（CTF）（见第3.4段）。

3.3 关于第4节所列的标准，应考虑下列因素：

.1 为了防止涂层系统过早破坏和/或老化，船厂有必要在涂装作业中

严格执行涂装技术条件、程序、各种不同的步骤（包括，但不限于表面准备）；

.2 在船舶设计阶段可采取措施以提高涂层的性能，如减少挖孔、采用

圆顺的外形、避免复杂的几何结构，保证结构形状使工具容易进入，方便涂装部位的清洁、排水和干燥；和

.3 本文件规定的涂层性能标准是基于制造商、船厂和船舶作业者的经

验；并不意味着排斥其他合适的涂层系统，只要证明该涂层的性能至少不低于本标准规定的性能。替代涂层系统的验收标准见第8节。

3.4 涂层技术文件

3.4.1 用于船舶专用海水压载舱和双舷侧处所的涂层体系的技术条件、船厂和船东的涂装工作记录、涂层系统选择的详细标准、工作说明书、检查、维护和修补2报告均应形成文件记入“涂层技术文件”，涂层技术文件应由主管机关审查。

3.4.2 新造阶段

涂层技术文件至少应包括与本标准相关的下列项目，并在新船建造阶段由船厂提交：

.1 符合证明或型式认可证书的副本； .2 技术规格书副本，包括：

- 产品名称，识别标记和／或编号；

- 涂层系统的材料、成份和组成，颜色；

2

本组织将制定导则。