外研版

［误］ What he said are right 

［正］ What he said is right 

［析］ 从句作主语一定要按单数主语看待。 

［正］ The rich is not always happy 

［误］ The rich are not always happy 

［析］ 形容词＋定冠词表示一类人，谓语动词应用复数，如： The young are very interested in study and sports

［误］ The school master and writer are coming 

［正］ The school master and writer is coming 

［析］ 本句应译为：校长兼作家就要来了。而 The school master