核电防辐射

2. Application Procedures:

施工步骤：

2.1. Before starting application of the topping, ensure that all materials and tools are on hand to allow completion of the work.

在开始施工面涂材料之前，确保所有的材料和工具准备齐全，随时可以开工。

2.2. Ensure that the mixing equipment is adequate, with a back up mixer available in case of a break down.

确保搅拌器具数量充足，准备一个备用搅拌机以防搅拌机发生故障。

2.3. A slow speed (3-400rpm) electric drill rated at 700-1000 Watts fitted with a 100mm diameter spiral mixer is most commonly used for mixing this type of product.

慢速电动搅拌机（3-400rpm），700-1000瓦，100毫米直径螺旋式搅拌机是搅拌这种材料最常用的搅拌机。

2.4. Security of the power supply should be verified.

需确认供电正常。

2.5. The solvent free epoxy self-leveling material can be applied using notched or plain trowels, or pin screeds.

无溶剂的自流平环氧材料可以采用齿型刮扳，平刮扳或摊料器施工。

2.6. A spiked rollers and spiked shoes are essential pieces of equipment when laying the solvent free epoxy self-leveling material. Do not start the application if the substrate and air temperatures are less than 12°C. Ideally the temperatures should be in the range of 18 - 30°C.

在施工无溶剂的自流平环氧材料时，消泡滚筒和钉鞋的使用是尤为必要的工具。在基层和空气温度低于12°C的情况下，勿开始施工。理想的施工温度应在18 - 30°C之间。

2.7. Do not apply when the relative humidity is greater than 90%, or the dew point is reached.

在相对湿度大于90%或露点温度没有达到的情况下，请勿施工。

2.8. Do not apply in direct sunlight.

避免阳光直射。

2.9. During hot weather it is preferable to lay the solvent free epoxy self-leveling material in the late afternoon or early evening, when the temperature is falling, if the temperature of the building is not controlled.

在高温情况下，如果室内温度无法控制，最好是在傍晚或晚上温度较低时施工此材料。

3. Surface Sealing:

表面密封：

3.1. Prior to application of the solvent free epoxy self-leveling material, the surface should be sealed, using a solvent free epoxy primer

在施工无溶剂环氧自流平材料之前，表面需用无溶剂环氧底涂密封。