目的探索简便、快速的肠道清洁准备法,提高肠道检查及治疗的成功率,减少并发症的发生。方法选择需进行结肠镜检查的患者80例,随机分为A、B两组各40例。A组患者于检查当日晨8：00口服10%的硫酸镁500ml,半个小时后饮5%的糖盐水2000～2500ml,2h内饮完;B组患者于检查前晚20：00口服酚酞4片,当日晨8：00口服10%的硫酸镁500ml。半小时后饮5%的糖盐水2000～2500ml,2h内饮完。

56 9

jMn lfCii l n xeietl d i V19 .No. o ra l c dE pr n口 Mei o o n aa m c 8.

a r2 0 p . 01

两种肠道准备法在结肠镜检查中肠道清洁度的效果观察唐燕 (宜宾市第一人民医院消化内科四川宜宾 6 4 0 ) 4 00选

【要】目的探索简便、摘 快速的肠道清洁准备法，高肠道检查及治疗的成功率，少并发症的发生。方法提减

择需进行结肠镜检查的患者 8 0例，随机分为 A、 B两组各 4 0例。A组患者于检查当日晨 8 0口服 1%的硫酸镁 5 0:O 0 0H,个小时后饮 5的糖盐水 20 0~ 0 l2h内饮完； l半 l% 0 250m, B组患者于检查前晚 2:0口服酚酞 4片，日晨 8 0 0 0当：0 口服 1%的硫酸镁 5 0m,小时后饮 5的糖盐水 20o~ 0 l2h内饮完。同时指导 A、 0 0 l半% 0 25 0m, B两组患者进行适量运

动及健康宣教，比较两组患者肠道准备的效果。结果学意义(P< .5。结论 00 )查结果满意，患者容易接受。

B组肠道清洁度优于 A组，患者的不良反应较少，且差异有统计

联合酚酞后的硫酸镁肠道准备法可使肠道清洁度高，有利于观察病变部位，良反应少，不检

【关键词】肠道准备

并发症

清洁度

酚酞硫酸镁

Th b e v t n o fe t ft n e t lp e a a i n me ho n i e tn lce n i e si o o o c p . A e o s r a i fe c s o wo i t si r p r to t dso o na nts a la ln s n c l n s o y T NG Y h i a .T e Fi t o e s h r pl"Ho— s Pe s

ptlfYb,YbnScu n64 0, hn . i in ii i a 4 O 0 C i ao i h a

【 bt c】 O j t e T e t m ladftn snlr a tnmt do ee i dse o ns p xmntnMe - A s at r be i o e o s p siei e r i e o rfcv a fcl o oye i i . t cv s k u a i e n a tta p p ao h f te n a o c a ao hos Egl aet peae r o n soyea

nt nw r id drno l t og u s i 0ptnsi ahgop T ept nsn d i}ypt ns rprdf l ocp xmiao eedv e dmyi ot r p t 4 ai t nec r . h aet i t i o co i i a n w o wh e u igo p A o k 5 0 f1 r u t o 0 ml o 0% maae i m uf t t m n t e d y o o o o c p .a d h l n h u ae r n p 2 0—2 0 f5% GNS g su s l e a a o h a fc ln s o y n afa o rl tr d a k u 0 0 a a 8 5 0 mlo

wi i tohus h aet i gopBt k hn1hh 1ntbe t m o edybfr cl ocp, do em rigo eea i t n w or.T ep tns n ru o p eo ta i lsa8p nt a e e o n soy a nt onn fh xm— h i o 4 p e a t h o o n h tnain,to 0 f1% ma n su s lae,a d h l a o rlt rd a k u 0 0—2 0 f5 GNS wi i wo h u s t o o k 5 0 mlo 0 g e i m u f t n af n h u ae r n p 2 0 5 0 mlo % t n t o r .Boh g o p i h t r u sd da p o rae e ec s d we eg v n h at d c t n p r p t x r ie a r ie e lh e u ai .Th f cso n e tn l r p ai n meh d n i t si a la l e swe e c mp d b— i n o e e e t f wo i t sia e a t t o so n e tn l e n i s r o￣e e t p r o c n

t e n tet ogo p . eu t T ei t t a cenie s fte a e t i go p B w ss p r r ota f h a e t i o pA (< . 5 . w e h u s R s l h e il l l s o t ns n r u a u e o t ep t ns n g u w r s n sn a n h p i i th ot i r P 0 0 )I d io n a d t n,t

e p te t n g o p B s o e e s c mp ia in . n l so T e c mb n d u e o g e im u f t n h n I h h 1 i a l t i h ai n s i r u h w d l s o lc to s Co c u i n h o i e s fma n su s lae a d p e 0p t ae n t b es o e tn lp e a t a n r a e i t sia ce n i s h r fr ep t ee td s a e e in a d d c e o lc t s f ri t si a r p a in c n i c e s n e tn l a l e s a d t e e o e h l o d t c ie s d r g o n e r a e c mp i ai n . n r o l n n s o

【 e od】 Ie i lr a tn Cm lao; l nns; hnl t e ls M gei lt K yw rs n sn er i; o pctn Ce l e Peo h a it e; ans msf e tta p p ao ii ai s p h na t l b u ua

结肠镜检查前肠道准备的清洁程度直接影响检查

一

天晚饭后 2:O 0 0口服酚酞 4片，日晨 8 0口服当：O

0 0 l2 i半小时后， 5饮%糖的成败。硫酸镁因其口服方法简便，价格低廉，易为患 1%硫酸镁 5 0 m,0 m n内饮完，

者接受而广泛应用于临床，目前临床应用最为广泛的盐水 200—250m,是 0 0 l2h内饮完。两组病员均指导其并进行健康宣教。 肠道准备用药但其作用快而强，引起腹痛，分患者进行适量运动，可部 . 询不易接受。为了达到肠道清洁度良好，患者不良反应少 1 3观察项目由专职护士指导患者服药，问并记且易于接受的效果。本研究对口服硫酸镁和口服酚酞录患者的初次排便时间、药后出现的不适症状，服主要恶呕腹痛等消化道症状。并记录结肠加硫酸镁两组不同方法进行肠道准备进行了比较，旨在包括腹胀、心、吐、找出一种既可以达到清洁肠道，能尽量减少患者不适镜下肠道准备的质量级别，道检查的结果。又肠 1 4清洁度判定标准…肠道清洁效果的评定由检查 .的方法。1资料与方法

医生评定，肠镜送达回盲部，镜下观

察的肠道清洁效肠全只有少量清澈的选择我科 2 0 0 9年 6—8月门诊准备接果分 3个等级。 I级：肠道无粪渣，

1 1病例选择 .

受结肠镜检查的患者，随机分为两组。符合下列情况者液体；I:腔内有少量黄色液体及粪渣，吸引器能 I级肠经不影响镜下黏膜观察及治疗；1: 1级肠腔内有块状 I纳入观察：年龄 l 6 8— 0岁，心肺功能良好，生活自理，能吸尽，经不能完成全结肠检查。 有效沟通，别不限。有糖尿病、部手术史和肠梗阻大便，吸引器不能吸尽，性腹

表现者除外。共有 8患者纳入试验。A组 4 0例 0例，男

肠道清洁程度由检查医师客观评价，结肠镜检查由

该性2 6例，女性 1 4例，平均年龄 (82±1. ); 4 同一位高年资主治医师操作，医师不知道患者肠道的 4. 23岁 B组 0Ⅲ级为例，性2男 2例，性 1女 8例，平均年龄 (6 5±1. )。具体准备方法。 I级和Ⅱ级视为肠道准备清洁， 4. 18岁 特设计肠道准备用药后评估两组患者性别构成比、龄差异无统计学意义，有可不洁。为了便于观察记录，年具比性。

表(见表 1。 )

12方法 .

.所有患者均于检查前一天的中餐和晚餐进 15统计学处理

所有数据采用 S S 2 0统计软件 P S1.

食易消化的软食，食蔬菜和水果。检查当 E早晨禁进行处理，用 x检验，< .5认为差异有统计学意禁 t采 P 00食。A组：患者于检查当 E晨 8 0口服 1%硫酸镁义。 t:O 0

50m,0mi 0 l2 n内饮完，半小时后饮 5%葡萄糖糖氯化钠 2结果溶液 20 0~ 0 , 0 25 0ml2h内饮完。B组：患者于检查前 2 1肠道清洁度的比较情况 .

A组达清洁者 3 0例，清