语文版七年级下册29课《古文二则》伯牙善鼓琴

29.古文二则(1)郢人 《庄子》 (2)伯牙善鼓琴 《列子》

伯牙善鼓琴 《列子》

列子名御寇，战国时期郑国圃田(今河南省郑州市)人。道 家学派著名的代表人物，著名的思想家、寓言家和文学家。 列子(本人与弟子)著有《列子》,对后代的哲学、文学、 科技、宗教都有深远的影响。那时，由于人们习惯在有学问 的人姓氏后面加一个“子”字，表示尊敬，所以列御寇又称 为“列子”。《列子》中的“天体运动说”、“地动说”、 “宇宙无限说”,而这些学说都远远早于西方的同类学说。 唐玄宗于天宝年间诏封列子为“冲虚真人”。列子一生安于 贫寒，不求名利，不进官场，隐居郑地40年，潜心著述20篇， 约十万多字。《列子》属于早期黄老道家的一部经典著作。 列子书在先秦曾有人研习过，西汉时仍盛行，西晋遭永嘉之 乱，渡江後始残缺。其後经由张湛蒐罗整理加以补全。现存 八篇《天瑞》、《黄帝》、《周穆王》、《仲尼》、《汤 问》、《力命》、《杨朱》、《说符》。其中《愚公移山》、 《杞人忧天》、《两小儿辩日》、《纪昌学射》等脍炙人口 的寓言故事，可谓家喻户晓，广为流传。众人熟知的有《两 小儿辩日》《愚公移山》。列子一向低调，有所谓“子列子 居郑圃，四十年人无识者”,可见真正做到了老子所说的 “和光同尘”的境界，故而列子在历史上的事迹也很少。

《 列 子 汤 问 》

《列子·汤问》一篇，笔锋横扫天下，搜罗旷古奇闻，以飨 博物君子。文中载有诸多超逸绝尘的神话传说，极言天地之 广阔无垠，万物之繁荣驳杂，以期突破世人囿于视听的浅陋 常识，消除种种流于表象的巨细、修短、同异分歧，列子先 借由殷汤与夏革的对话，畅谈时空的无极无尽，并且难能可 贵地表达了“天地亦物”的宇宙观；再通过大禹和夏革的两 段言论，说明自然界的生息变幻以及人世间的寿夭祸福都是 无所待而成，无所待而灭，即使博学多识的圣人也未必能够 通晓其的规律与奥秘。就好比四方八荒的政风民俗，彼此相 异却未足为奇，因为它们都是在不同的人文地理环境下“默 而得之，性而成之”,属于自然而然的产物，万事万物既然 不可以凭借有限的耳闻目见来臆断其是非有无，那么通达大 道的至理名言自然也无法按照惯常思维去理解其深刻内涵。 所以列子有以詹何持钩、扁鹊换心等寓言故事来譬喻为人处 世所必须葆有的平衡状态，亦既“均”。“均”于术，则可 以内得于心，外应于器；“均”于技，则可聆高山流水，响 遏行云。事实上.文中讲述的所有诡异奇特的技艺，都是为 了将人工作为的巧

妙上推于道的境界，由此，“乃可与造化 者同功”。只可惜，至情至理往往命同孔周三剑，虽为代代 相传的至尊之宝，却只能”匣而藏之”,即使偶现其光，也 被疑为了无-用的废物或是荒诞虚妄的谣传，从而被迫“无施 于事”,适形避世。

·

伯牙善鼓琴 《列子》伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志 在登高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰 山。”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮 若江河。”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游 于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃 援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。 曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰： “善哉，善哉，子之听夫志,想象犹吾心也。 吾于何逃声哉？”

弹琴

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，意念，心情 赞美之词，即为“好啊” 山高

志在登高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮心里想着高山。钟子期说：“好啊！高耸的样子

若泰山。志在流水，钟子期曰：“善哉，像泰山！心里想着流水，钟子期说：“好啊！盛大的样子 心中想到的

洋洋兮若江河。”伯牙所念，钟子期必得之。宽广的样子像江河！”伯牙所想的，钟子期都能领会。

山的北面

通“猝”,突然

伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心伯牙在泰山的北面游览，突然遇到暴雨，停在岩石下，拿，拿过来 连绵大雨 琴曲名

悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山心里伤感，于是取过琴而弹了起来。起先是连绵大雨的曲子，再穷尽 旨趣，意旨

之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。作出崩山的声音。每有曲子弹奏，钟子期总能寻根究源它的情趣。

伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫志,伯牙放下琴感叹地说：“好啊，好啊！你听琴时所想到的，就像逃避

想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”我弹琴时所想到的。我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢？”

原文与翻译伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子 期曰：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期曰： “善哉，洋洋兮若江河。”伯牙所念，钟子期必得之。伯 牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而 鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄 穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫志, 想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，心里想着高山。钟子期 说：“好啊！高耸的样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“ …… 此处隐藏：369字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……