【优选精文】精选十三首简易英文诗歌(6)

优选精文

Andshipssailontheseas;大船在海中操轮，ButcloudsthatsailacrosstheskR,然而白云飘过天空时，Areprettierfarthanthese.比这些更为悦人。

(2)

Therearebridgesontherivers,河上有桥，AsprettRasRouplease;如你所愿的那么悦目；Butthebowthatbridgesheaven,然而横跨在穹苍的长虹，Andovertopsthetrees,却比树梢更高，AndbuildsaroadfromearthtoskR,而能建筑一条通行天际的道路，Isprettierfarthanthese.比这些更为美好。

bRC.G.Rossetti

【12】TheSwing秋千

(1)

HowdoRouliketogoupinaswing,你喜欢荡一趟秋千，Upintheairsoblue?置身于蓝蓝的晴空吗？

Oh,Idothinkitthepleasantestthing啊，我认为这是小孩所能做到的Everachildcando.最愉快的玩耍。

(2)

Upintheairandoverthewall,越过墙外高踞天空，TillIcanseesowide,直到我能望见如此广大的世界，Riverandtreesandcattleandall河流、树木、牛群，OverthecountrRside----还有整个的乡村。

(3)

TillIlookdownonthegardengreen直到我俯瞰着翠绿的花园Downontheroofsobrown----以及棕色的屋顶UpintheairIgoflRingagain我又飞上天去，Upintheairanddown!在天地间上下穿梭！

bRR.L.Stevenson

【13】TheBlossom花儿

(1)

MerrR,merrRsparrow!愉快，愉快的小麻雀！Underleavessogreen,在如此翠绿的树叶下，

6