化工工程词汇(9)

化工工程词汇

进口申报单 export declaration custom

进口许可证 import license

保税区域 bonded area

关税 import duty

原产地说明书 certificate of origin

发票 Invoice

4.2运输

装箱单 packing list

提单 bill of lading (B/L)

指示提单 order B/L

直接提单 straight B/L

装运提单 shipped B/L, on board B/L

备运提单 received B/L

不附带条件的提单 clean B/L

不洁提单 dirty B/L, foul B/L

直运提单 direct B/L

联运提单 through B/L

船上收货单 mate’s receipt

装货通知单 shipping order (S/O)

交货单 delivery order (D/O)

空运货单 airway bill

海上运费 ocean freight

海上运费同盟 freight conference

目的地付费 freight payable at destination

码头人工搬运费 stevedorage

空载运费 dead freight

船到港预定时间 expected time of arrival (ETA)

船离港预定时间 expected time of departure (ETD)

海关快速发货 custom quick despatch (CQD)

滞船费 demurrage

码头搬运商 stevedore

超尺寸运输 over-dimension cargo (ODC)

4.3保险

海上保险 marine cargo insurance

现场指导失误保险 supervisor’s risk insurance

4.4贸易条件

出厂价 (1)ex works (2)ex factory (3)ex mill

海上交货 fob-named port of shipment