化工工程词汇(5)

化工工程词汇

中试工厂 pilot plant

实验室规模装置 bench scale unit

石化总厂 petrochemical complex

下游(厂) downstream

(工业)放大 scale-up

扩建 expansion

改建、更改 modification

镜象布置 mirror image

设计余量 over design

降负荷运转 turndown

消除瓶颈 Debottlenecking

工厂模型 plant model

8设备

工艺装置 process plant

装置区内 on site

装置区外 off site

界区内 inside battery limit

界区外 outside battery limit

公用工程设施 utility facility

贮存设施 storage facility

辅助设施 auxiliary facility

衔接 interconnection

主变电所 main substation

发电设施 power generation facility

事故发电设备 emergency power generation facility

水处理装置 water treatment facility

冷却塔 cooling tower

抽水设施 water intake facility

海水淡化装置 desalination facility

蒸汽发生装置 steam generation facility

仪表空气发生装置 instrument gas generation facility

惰性气发生装置 inert gas generation facility

空分装置 air separation facility

罐区 tank yard

散装贮藏设备 bulk storage facility

包装机械 bagging facility

制袋设备 bag making facility

装瓶设备 bottling facility

装货设施 loading facility

卸货设施 unloading facility

铁路侧线 railway siding

栈桥 jetty