体验商务英语综合教程2 unit1 career reading译文

让你的事业更上一层楼的方法

著名的人力资源招聘服务公司Ajilon Finance 为你的事业发展提出了如下的建议：

1. 列出优先事项清单，概述每天所要完成的任务。写下你的短期目标和长期目标，经常评

估自己的进步，集中思想于目标上。

2. 你是否真的在上班？也许你的人在上班，你的心呢？

3. 学会如何通过他人工作。分派任务是任何级别的人员都应该掌握的一项重要技能。

4. 寻求机会来拓展你的技能。例如，你可以参加专业发展研讨会。

5. 与同事交往。这种交往会帮助你了解其他部门的情况。

6. 创建你自己的目标。确立你在专业方面所要达到的目标，以及实现这一目标你所需要具

备的技能。

7. 乐意去做你不乐意去做得事。接受强迫你尝试新事物的挑战。

8. 清楚地知道你想要什么。如果你觉得你应该升职，那就提出升职的要求。

9. 抽空休息，放轻松。享受个人生活，做让自己高兴的事，这会帮助你提升工作表现。

10. 寻求满足感。如果你对当前的职业感到失望，想办法转变你的工作，向你希望的方向发

展。如果这仍不能解决问题，也许是该找份新工作的时候了。

Ajilon Finance 的总裁兼首席运营官Lebovits 先生说：“如果你遵循这些建议，这会大大增加你更多赚钱，更早升职，更快进步的机会。”