1000多篇口译的视频和翻译 想不学好都不行(3)

把链接复制到地址栏即可~

《2008年美国副总统辩论》 在线观看+文本

《2008年美国副总统辩论》分析

民主党大会各演讲：

《奥巴马8月28日在民主党大会接受总统候选人提名演说》在线观看+文本 《Joseph R. Biden民主党大会接受副总统候选人提名演讲》在线观看+文本 《比尔·克林顿8月27日在民主党大会上声援奥巴马演说》在线观看+文本 《希拉里8月26日在民主党大会上声援奥巴马演说》在线观看+文本

《2008美国大选民主党大会上Michelle Obama演讲》在线观看+文本

《2008美国大选民主党大会上Edward Kennedy演讲》在线观看+文本

《2008美国大选民主党大会上Al Gore演讲》在线观看+文本

共和党大会各演讲：

《麦凯恩共和党大会接受总统候选人提名演说》在线观看+文本

《佩林9月3号在共和党大会接受副总统候选人提名演说》在线观看+文本 《2008美国大选共和党大会上Rudy Giuliani 演讲》在线观看+文本

《2008美国大选共和党大会上Joe Lieberman 演讲》在线观看+文本

《2008美国大选共和党大会上布什演讲》在线观看+文本

颁奖典礼

《第81届奥斯卡颁奖典礼》完整版 175分钟

第81届奥斯卡颁奖典礼 红地毯

2009年全英音乐奖颁奖典礼 全场完整呈现

2009第51届格莱美颁奖典礼149分钟完整版

（中文字幕）35届人民选择奖颁奖典礼 （35th People's Choice Awards） 欧美影视：第66届美国金球奖颁奖典礼(CCTV-6，中文字幕)

口译文本资料————演讲文稿（中英对照） 口译资料：中国政府白皮书《中国的减灾行动》（中英对照） 口译资料：杨洁篪在外交部五四青年节开放日上的致辞（中英对照）

口译资料：大学生公众代表在外交部“五四”青年节大学生专场公众开放日上的发言（中英对照）

口译资料：中欧应扩大合作 共同反对贸易保护主义 （王岐山撰文）（中英对照） 口译资料：曾培炎在博鳌亚洲论坛2009年年会午餐会上的讲话（中英对照） 口译资料：郑新立在博鳌亚洲论坛年会上的发言（中英对照）

口译资料：刘结一部长助理 在联合国亚太经社会第65届会议一般性辩论中的发言（中英对照）

（原稿+译稿）温家宝在2009博鳌亚洲论坛开幕式上的演讲

口译资料：精诚携手 共克时艰——驻悉尼总领事胡山谈中国与新州合作关系（原稿+译文） 口译资料：上海合作组织阿富汗问题特别会议中方讲话（中英对照）

胡锦涛在G20国金融峰会上的讲话（中英对照）

口译资料：4月1日《中法新闻公报》全文(中英对照)