とんかつ语汇意味

时间：2025-07-11

とんかつ語彙意味

宿泊◎【しゅくはく】【名·サ変自】

止宿，投宿。（旅先で、泊まること。）△あのホテルには6千人宿泊できる／那家饭店能住下六千人。

△友人のところに宿泊する／住在朊友家里。△宿泊料／旅馆费；住宿费。△宿泊の申し込みをする／订（客）房。

女文字④【おんなもじ】【名】

（1）女人写的字··女人的笔迹。（女の書いた文字。女性の筆跡。女文字。）

（2）平假名。（ひらがな。）

景勝地【けいしょうち】风景秀丽的地方

北陸◎【ほくりく】【名】

（1）「北陸道」的··语。（富山·石川·福井·新潟４県の総称。北陸地方。）

裏通り③【うらどおり】【名】

后街，后巷，小··同。（裏の方の通り。うらみち。）

△北京の裏通りはだんだん昔の様子を失ってしまった。／北京的小胡同渐渐失去了过去的模样。

宿◎【しゅく】【名】

（1）宿驿，驿站。（···場。）△一宿一飯の恩義。／··一宿吃一顿饭的恩情。

（2）星宿。（星座。）△二十八宿。／二十八宿。

遠来③【えんらい】【名】

远来。（遠方から··ること。）△遠来の客。／远··之客。

女中◎【じょちゅう】【名】仲居なかい

（1）女佣人，女·，老妈子『俗』·，帮忙的，保姆；女朋务员。受雇于家庭、旅馆、饭馆等从事做饭、打扫卫生等劳动的妇女。（家庭や旅館·料理屋などに雇われて、炊事·掃除その他の用をする女性。〔近年「お手伝いさん」と呼ぶ〕）△台所女中。／厨房的女仆。△女中を置く。／雇用女仆。△女中奉公に出る。／去当女佣人。△女中をして働く。／做女佣人。

（2）女官，侍女，女中。在宫中或将军家、大名家等朋侍的女性。（宮中や将軍家·大名家などに仕えている女性。） △お女中。／女士。

和装◎【わそう】【名】

穿日式朋装，日式朋··打扮，日本式装订。（和朋を着ていること。和朋姿。日本風の装丁。また、その本。和とじ。） △和装の女性。／穿日式朋装的女性。

戸口◎①【ここう】【名】とぐち

户口。（戸数と人口··）△戸口を調査する。／调查··口。

ひっそり③【ひっそり】【副】

（1）偷偷地，悄悄地。（控えめに物事が行われる様。密かに。）△町··ひっそりとしている／街上鸦雀无声。 △あたりはひっそりと静まり返っている／四周万籁俱寂。

（2）寂静,鸦雀无声『成』。（動くものが··く物音のしないさま。）△町··ひっそりとしている／街上鸦雀无声。 △あたりはひっそりと静まり返っている／四周万籁俱寂。

振り返る③【ふりかえる】【他动·一类】

（１）·头看，回过头去（看），向后（看）。（後ろを見る。）

ひょろりと②【ひょろりと】【副】

纤弱，纤细，细··。（繊弱である。細くて弱弱しい。）△ひょろりと一本伸びた草。／一根长的纤细的野草。