外研版九年级下册英语课文及翻译

e popular, too.

During the school year there are usually visits to museums and galleries, and to camps for activities, such as climbing and cycling in the country.

There are parties and discos and a sports day,

and the school play is a really important event.

Once a term, there is a parents' meeting.

S o our parents and teachers can talk about our progress.

What's the best thing about school? English, history, music ... and my friends.

What's the worst thing? Homework ... and exams!
。
课文翻译：我的学校生活
我的名字是萨利、马克斯韦尔，今年15岁。
从我11岁起，我就在伦敦的帕克学校读书。
如果我明年通过了考试，我将在这里待到18岁。
帕克学校是一所中学，从我家骑自行车到学校大约要20分钟。
我来这里之前，我在我家附近的小学上学。
我5岁开始上的小学，在那里待了六年。
上学的时间是上午8点45 至下午3点15。
在刚开始的10分钟里我们待在教室，让老师检查学生的出勤情况。然后，所有人都去大厅，在那里，校长发表演讲，并告诉我们学校的一些新闻。9:05 开始上课，一节课一个小时。在11:05 至11:20期间我们休息，然后再上一节课，接着是一个小时的午饭时间。在放学之前我们还要上两节课。今年，我有11门课程：数学、生物、化学、法语、历史、地理、音乐和IT, PHSE,ADT and PE。（这些分别代表信息技术；个人健康；和安全教育；艺术、设计与技术、体育等课程的简称）。幸运的是，我们并不是每门功课都要考试。个人健康和安全教育讲的是毒品和吸烟的危害性，以及其他一些内容。在艺术、设计与技术这门课中我们学习绘画与设计，也学习烹饪。有一些学生不会做法国菜，会做意大利菜和西班牙菜，但是还没有人学做中国菜。体育课包括体育锻炼，篮球以及在体育馆的训练和游泳。我们真的很幸运能有一个游泳池。我在7岁、10岁和14岁的时候参加过考试。明年我得参加八门课程的考试，然后我可以在最后一年参加三至五门课程的考试。我们有一个大的运动场，上学期间或放学之后，我们可以在那里踢足球、打网球和进行体育锻炼。
课外活动像体育俱乐部和语言社团也都很受欢迎。在每个学年中，通常会去博物馆和艺术画廊参观，以及像爬山和在乡间骑自行车这样的野营活动。还有一些聚会、迪斯科和运动日，学校的演出也是一件十分重要的事件。每个学期都有一次家长会，父母和老师可以谈谈我们的进步。
学校里最好的事情是什么？英语、历史、音乐....... 和我的朋友们。最坏的事
情呢？ 家庭作业...... 和考试
Module 3 Now and then，Unit 1 People are healthier today

Betty's mum: It's getting late, Betty.

Betty: Nearly finish