讨论研究中国考试制度的可能方向,并进而探讨考试制度如何影响了中国人的教育方法,以及中国人的思维方式。

32´Á BIBLID1012-8514(2003)32p.237-267 2003¦~12¤ë¡A-¶237~267 2003.10.24¦¬½Z¡A2003.11.6³q¹L¥Zµn

¡±®Ñµû½×¤å¡±

¤¤°ê¬ìÁ|¨î«×ªº¾ú¥v·N¸q¤Î¸ÑÄÀ

¢w¢w±q¦ãº¸°Ò¡]Benjamin Elman¡^¹ï©ú²M

¦Ò¸Õ¨î«×ªº¬ã¨s½Í°_

§õ ¥° ¸R

´£ -n

¦ãº¸°Ò¡]Benjamin Elman¡^±Ð±Âªº¤j§@ÃD¥Ø¬°¡m«Ò¨î¤¤°ê±ß´Áªº¬ìÁ|

¤å¤Æ¥v¡n¡]A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China¡C

oFKhAsAtAPAiHO

nC

§Ú³o½g½×¤å·Q´N¥LªºµÛ§@¨Ó°Q½×¬ã¨s¤¤°ê¦Ò¸Õ¨î«×ªº¥i¯à¤è¦V¡A¨Ã¶i

¦Ó±´°Q¦Ò¸Õ¨î«×¦p¦ó¼vÅT¤F¤¤°ê¤Hªº±Ð¨|¤èªk¡A¥H¤Î¤¤°ê¤Hªº«äºû¤è¦¡¡C

²³æ¦a»¡¡A¹L¥h¦Ò¸Õ¨î«×ªº¬ã¨s-«µøªº¬O¥¦©Ò¯à²£¥ÍªºªÀ·|¬y°Ê³o-Ó

°ÝÃD¡C¤@¤E¤C¡³¦~¥N¥H«á¡A¾ÇªÌ¶}©lª`·N¥¦¦p¦ó¼vÅT¤FªÀ·|µ²ºc¡C¾ÇªÌ-Ì¢w¢w¥D-n¬O¬ã¨s§º¥N¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¾ÇªÌ¢w¢w¯S§Oª`·N¨ì®a±Úªº²Õ¦¨»P¦Ò¸Õªº

Ãö«Y¡Cªñ¤Q´X¦~¨Ó¡A¾ÇªÌ¤S¶i¦Óª`·N¬ìÁ|¦p¦ó¼vÅT¾Ç³Nªºµo®i¡A¥H¤Î¤KªÑ

¤å¦p¦ó¥ª¥k¤h¤lªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¬OÄÝ©ó«ä·Q¥vªº°ÝÃD¡C¦ãº¸°Ò¦b³o¨Ç¤è-±³£

¦³¥J²Óªº°Q½×¡C¥L¨Ã¥æ¥N½Ñ¦p¬ìÁ|¹ï¦ÛµM¾Ç°Ýªº¼vÅT¡A¥H¤Î²M¥N©Ò¿×º~¾Ç¿³°_»P¬ìÁ|¦Ò¸ÕªºÃö«Y¡C

¦ãº¸°Ò©Ò±´°Qªº³o¨Ç°ÝÃD¡A·íµM¥H«e¤]³£¦³-Ó§O¾ÇªÌ´£¥X¥L-̪º¬Ý

ªk¡A¬Æ¦Ü´£¥X¬Û¦Pªº·N¨£¡C¦ý¬O¦ãº¸°Òªº¬ã¨s¨Ï¥Î¤F¤j¶qªº¥v®Æ¡AÁ|ÃÒµ¾

¹ê¡A¤£¥u¬Oªxªx¦aµoªí·N¨£¦Ó¤w¡C§Ú»{¬°¤¤°ê¬ã¨sªº¥¼¨Ó¤@©w-n¦b³o¤è-±

¤U¥\¤Ò¡A¤~¯à¥i¾a¦Ó©P±KªºÃÒ¹ê§Ú-Ì¥-±`«ä¦Òªº·N¨£¡A´£¥X¥O¤H«HªAªºµ²½×¡C

ÃöÁäµü¡G¬ìÁ| ªÀ·|¬y°Ê ¦ÒÃÒ ¦Ò¾Ú ¤KªÑ¤å ¦ÛµM¾Ç

»OÆW¤j¾ÇªF¨È¤å©ú¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç«°¥«¾Ç°|±Ð±Â¡C