外贸函电词汇及句式(11)

希望有用

与质量令人满意 现寄上订单一份 订以下的商品

55. Please supply 5000 tons of coal in accordance with the details in our order

No.114

56. 请按照我方第114订单细节供煤50000吨

57. This is a trial order .please send us 35 sets only so that we may tap the market. If

successful, we will give you larger orders in the future

58. 此系是试订单 请先发来35台 以便我们开拓市场 如果成功 我们将有较

大数量的订单

59. The quality of the order must be the same as that of our sample 60. 所订货物的质量必须与我方的样品相同

61. It is very much important that the design of our ordered goods be exactly the

same as that of the sample we sent you 我们所订的商品样式必须要与我们寄去的样本完全相同 这一点会很重要

62. Our customers require the goods for Christmas . it is imperative that the ordered

goods reach us by the end of November我们顾客需要商品以供圣诞节用.所订货物务须在11月底抵达

63. This order must be filled within six weeks ,otherwise we will have to cancel the

order

64. 这订单必须在六周内交货 否则我们不得不取消这次订单

65. We are pleased to confirm your order of July 11 for 1000 dozen silk

handkerchiefs

66. 我们确定你方7月11的订单 订购1000打丝绸手帕