第六章-语言学概论(2)
时间:2025-04-27
时间:2025-04-27
8
有文字之前人类曾使用的记事方式有以下几种:
1、实物记事
一种是结绳,结绳就是在绳子上打结帮助记忆。《易经》:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。”(系辞下传),《庄子·胠箧》:“民结绳而用之”。东汉许慎的《说文解字·序》:“神农氏结绳而统其事。”郑玄《周易注》:“事大,大结其绳;事小,小结其绳。”
古埃及、波斯、古日本、秘鲁等都曾有过结绳记事的阶段。
9
另一种是刻木记事,即在木头上刻各种记号或插进各种东西,用来记事记数或用作信物。
《北史·魏本纪》中记载,“射猎为业,淳朴为俗,简易为化,不为文字,刻木结绳而已”;《隋书·突厥传》记载突厥“无文字,刻木为契”;《五代会要》也记载“契丹本无文字,惟刻木为信”。
10
2、符号记事
在文字出现以前,先民用某种符号表示意思。如中国半坡遗址出土陶器上有很多符号;殷商时期铜器上的几何图形;希腊克里特岛上新石器时代器物出现的用来标价的符号。这些符号还不是文字,除了少量符号被吸收以外,它们跟文字的形成并没有直接的关系。 3、图画记事
图画在古时候也是用来记事的一种重要方法。
如我们教材上印第安人奥基布娃部落一个女子的情书。
11
4、图画文字:早期文字
判断是否已经产生文字系统的条件:
(1)、具有数量足够多的记录了语言中词的声音和意义言的图形(和语素或词相对应),并且可以用本语言的读音诵读。
(2)、这些图形可以重复使用而意义不变。
(3)、图形的排列能反映本语言说话时语素或词的结构关系和线性特点。
图画文字是文字的雏形,比较有代表性的是我国纳西族的“东巴文”。
12
13
14第三节共时文字系统的特点和分类
一、从文字的次小单位看文字的共性和分类
语言是一个符号系统,语法层面:语素>词>词组>句子;音系层面:从音位>音节>音步,呈现为一个序列。
任何文字系统都有一级单位对应于语言中的音义结合体,这一级单位必然不是文字的最小单位,其形式一面的单位必然比所要表达的内容一面的单位的数量更少,就像语言中音位的数量比语素的数量少得多一样,这样可以尽可能利用有限的组合单位组成可能多的形式和意义的结合体,比如英语只有26个字母,但这些字母可以组合成无数个音义结合体。
15
上一篇:全科门诊处方集
下一篇:社会符号学翻译法研究_陈宏薇