新编标准日本语初级 课文（上）

第1课

李さんは 中国人です

基本课文

１． 李さんは 中国人です。

２． 森さんは 学生では ありません。

３． 林さんは 日本人ですか。

４． 李さんは JC企画の 社員です。

甲：私は 李です。小野さんですか。

乙：はい，そうです。小野です。

甲：森さんは 学生ですか。

乙：いいえ，学生では ありません。会社員です。

甲：吉田さんですか。

乙：いいえ，ちがいます。森です。

甲：李さんは JC企画の 社員ですか。

乙：はい，そうです。

应用课文 出迎え

李：JC企画の 小野さんですか。

小野：はい，小野です。李秀麗さんですか。

李：はい，李秀麗です。はじめまして。どうぞ よろしく

小野：はじめましで，小野緑です。

森：李さん，こんにちは。

李：吉田さんですか。

森：いいえ，私は 吉田じゃ ありません。森です。

李：あっ，森さんですか。どうも すみません。

森：いいえ，どうぞ よろしく。

李：李秀麗です。こちらこそ，よろしく お願いします。 お願いします。

第2课

これは 本です

基本课文

１． これは 本です。

２．

３． それは 何ですか。 あれは だれの 傘ですか。

４． この カメラは スミスさんのです。

甲：これは テレビですか。

乙：いいえ，それは テレビでは ありません。パソコンです。

甲：それは 何ですか。

乙：これは 日本語の 本です。

甲：森さんの かばんは どれですか。

乙：あの かばんです。

甲：その ノートは だれのですか。

乙：わたしのです。

应用课文 家族の写真

小野：李さん，それは 何ですか。

李：これですか。家族の 写真です。

小野：この 方は どなたですか。

李：私の 母です。

小野：お母さんは おいくつですか。

李：５２歳です。

李：小野さん，これ，どうぞ。

小野：えっ，何ですか。

李：お土産です。

小野：わあ，シルクの ハンカチですか。

李：ええ。スワトウの ハンカチです。中国の 名産品です。

小野：どうも ありがとう ございます。

第３课

ここは デパートです

基本课文

１． ここは デパートです。

２．

３． 食堂は デパートの 七階です。 あそこも JC企画の ビルです。

４． かばん売り場は 一階ですか，二階ですか。

甲：ト レは どこですか。

乙：あちらです。

甲：ここは 郵便局ですか，銀行ですか。

乙：銀行です。

甲：これは いくらですか。

乙：それは 五千八百円です。

甲：あれは？

乙：あれも 五千八百円です。

应用课文 ホテルの 周辺

小野：ここは コンビニです。隣は 喫茶店です。

李：あの 建物は ホテルですか、マンションですか。

小野：あそこは マンションです。

李：あの 建物は 何ですか。

小野：あそこも マンションです。

李：マンションの 隣は？

小野：マンションの 隣は 病院です。

李：本屋は どこですか。

小野：そこです。その ビルの 二階です。

李：あのう，東京の 地図は どこですか。

店員：地図ですか。そちらです。

李：いくらですか。

店員：五百円です。

第４课

部屋に 机と いすが あります

基本课文

１． 部屋に 机と いすが あります。

２． 机の 上に 猫が います。

３． 売店は 駅の 外に あります。

４． 吉田さんは 庭に います。

甲：その 箱の 中に 何が ありますか。

乙：時計と 眼鏡が あります。

甲：部屋に 誰が いますか。

乙：誰も いません。

甲：小野さんの 家は どこに ありますか

乙：横浜に あります。

甲：あそこに 犬が いますね。

乙：ええ，わたしの 犬です。

应用课文 会社の 場所

李：小野さん，会社は どこに ありますか。

小野：ええと， ここです。

李：近くに 駅が ありますか。

小野：ええ。JRと 地下鉄の 駅が あります。JRの 駅は

李：地下鉄の 駅は ここですね。

小野：ええ，そうです。JRの 駅の 隣に 地下鉄の 駅が

李：小野さんの 家は どちらですか。

小野：私の 家は 横浜です。

李：ご家族も 横浜ですか。

小野：いいえ，私は 一人暮らしです。

李：ご両親は どちらですか。

小野：両親は 名古屋に います。

李：ご兄弟は？

小野：大阪に 妹が います。 ここです。 あります。

第５课

森さんは 七時に 起きます

基本课文

１． 今 四時です。

２．

３． 森さんは 七時に 起きます。 森さんは 先週 休みました。

４． 私は 昨日 働きませんでした。

甲：毎日，何時に 寝ますか。

乙：十一時三十分に 寝ます。

甲：昨日，何時から 何時まで 働きましたか。

乙：九時から 六時まで 働きました。

甲：先週 休みましたか。

乙：いいえ，休みませんでした

甲：試験は いつ 始まりますか。

乙：来週の 木曜日です。

应用课文 遅刻

吉田：小野さん，李さんの 歓迎会は いつですか。

小野：あさっての 夜です。

吉田：何時からですか。

小野：六時からです。

吉田：森君，お早う。今 何時ですか。

森：十時十五分です。

吉田：遅刻ですね。

森：すみません，課長。今朝 九時に 起きました。

李：森さんは 毎朝 何時に 起きましか。

森：いつもは 七時ごろです。李さんは？

李：私は ６時ごろです。

森：北京支社は 何時に 始まりますか。

李：八時です。午前 八時から 午後 五時まで 働きます。

森：土曜日は

李：土曜日は 働きません。土曜日と 日曜日は 休みです。

第６课

吉田さんは 来月 中国へ 行きます

基本课文

１． 吉田さんは 来月 中国へ 行きます。

２． 李さんは 先月 北京から 来ました。

３． 小野さんは 友達と 帰りました。

４． 森さんは 東京から 広島まで 新幹線で 行きます。

甲：いつ メリカへ 行きますか。

乙：十月に 行きます。

甲：駅へ 何で 行きますか。

乙：自転車で 行きます。

甲：誰と 美術館へ 行きますか。

乙：友達と 行きます。

甲：大阪から 上海まで 飛行機で 行きますか。

乙：いいえ，フェリーで 行きます。

应用课文 交通機関

吉田：李さん，昨日は 何時に パートへ 帰りましたか。

李：ええと，たしか 十一時半ごろです。

吉田：何で 帰りましたか。タクシーですか。

李：電車です。渋谷まで 電車で 行きました。駅から パートまで

した。

吉田：小野さんは？

小野：私も 電車です。駅からは タクシーで うちへ 帰りました。

李：何時に 帰りましたか。

小野：十二時ごろです。

小野：森さん，ゆうべは まっすぐ 帰りましたか。

森：いいえ，課長と 一緒に 銀座へ 行きました。

李：えっ，銀座ですか？

小野：何時に うちへ 帰りましたか。

森：夜中の 二時です。

李：二時ですか。それは お疲れ様でした。 歩いて 帰りま

第７课

李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます

基本课文

１． 李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます。

２． 李さんは 図書館で 勉強します。

３． 私は 毎朝 パンか お粥を 食べます。

４． コーラと ケーキを ください。

甲：李さん，今朝 うちで 新聞を 読みましたか。

乙：いいえ，読みませんでした。

甲：今朝 何を 食べましたか。

乙：何も 食べませんでした。

甲：吉田さん，日曜日 何を しますか。

乙：テニスか ジョギングを します。

甲：いらっしゃいませ。

乙：このノートと 鉛筆を ください。

应用课文 昼ご飯

吉田：李さん，これから 昼ご飯ですか。

李：はい，小野さんと 一緒に 行きます。

小野：課長は？

吉田：コンビニで お弁当と お茶を 買いました。

李：いつも コンビニですか。

吉田：いいえ。いつもは そば屋で そばか うどんを

李：そうですか。

小野：李さん，今日は そば屋へ 行きますか。

李：そうですね。

小野：じゃあ，課長，失礼します。

吉田：いってらっしゃい。

店員：いらっしゃいませ。

小野：すみません，親子丼を ください。李さんは？

李：私も それを ください。

店員：かしこまりました。 食べます。

第８课

李さんは 日本語で 手紙を 書きます

基本课文

１． 李さんは 日本語で 手紙を 書きます。

２． わたしは 小野さんに お土産を あげます。

３． わたしは 小野さんに 辞書を もらいました。

４． 李さんは 明日 長島さんに 会います。

甲：昨日，母に 誕生日の プレゼントを 送りました。

乙：何で 送りましたか。

甲：航空便で 送りました。

甲：その 映画の チケットを 誰に あげますか。

乙：李さんに あげます。

甲：だれに その パンフレットを もらいましたか。

乙：長島さんに もらいました。

甲：すみません，李さんは いますか。

乙：もう 帰りましたよ。

应用课文 スケジュール表

小野：さっき 長島さんに 電話を もらいました。

李：スケジュール表の 件ですか。

小野：はい。

李：もう フ ックスで 送りましたよ。

小野：いつですか。

李：昨日の 夕方です。もう 一度 送りますか。

小野：ええ，お願いします。わたしは メールで 送ります。

李：わかりました。

小野：李さん、たつた 今 長島さんに メールを もらいました。

李：フ ックスは 届きましたか。

小野：ええ，フ ックスも メールも とどきましたよ。

李：そうですか。よかったです。

小野：李さん，これ，どうぞ。箱根の 写真集です。前に 長島さんに

李：ありがとう ございます。 もらいました。

第９课

四川料理は 辛いです

基本课文

１． 四川料理は 辛いです。

２．

３． この スープは あまり 熱く ないです。 旅行は とても 楽しかったです。

４． 中国は 広い 国です。

甲：天気は よかったですか。

乙：いいえ，あまり よく なかったです。

甲：天安門へ 行きましたか。

乙：はい。とても 大きい 建物ですね。

甲：万里の 長城は 北京から 遠いですか。

乙：いいえ，あまり 遠く ないです。

甲：北京ダックは 食べましたか。

乙：はい，食べました。とても おいしかったですよ。

应用课文 温泉

李：小野さん，この 浴衣は ちょっと 小さいです。

小野：あら，それは 子供用ですよ。これを どうぞ。

李：それは ちょうど いいです。

小野：李さん，熱く ないですか。

李：いいえ，ちょうど いいです。とても 気持ちが いいですね。

李：小野さん，すばらしい 眺めですね。

小野：ええ，本当に。

李：小野さん，それは 何ですか。

小野：ああ，これは 温泉の お湯です。李さんも 飲みますか。

李：ええ。あまり おいしくないですね。

第10课

京都の 紅葉は 有名でし

基本课文

１． 京都の 紅葉は 有名でし。

２．

３． この 通りは にぎやかでは ありません。 奈良は 静かな 町です。

４． 昨日は 日曜日でした。

甲：どんな お土産お 買いましたか。

乙：きれいな 人形お 買いました。

甲：京都は どうでしたか。

乙：とても きれいでした。でも，静かでは ありませんでした。

甲：横浜は どんな 町ですか。

乙：大きい 町です。そして，にぎやかな 町です。

甲：東京の 天気は どうでしたか。

乙：昨日は 晴れでした。でも，おとといは 雨でした。

应用课文 美術館

長島：昨日 京都へ 行きました。

小野：京都ですか。京都の 紅葉は どうでしたか。

長島：とても きんりぃでした。でも，町は あまり 静かじゃ ありませんでした。 李：えっ

長島：今 ちょうど 修学旅行の シーズンです。とても にぎやかでした。

李：この 通りは 静かですね。

長島：ああ，今日は 平日ですね。でも，休みの 日は 観光客が 多いです。とても にぎやかですよ。

李：そうですか。

李：あれえ，だれも いませんね。

小野：そうですね。

李：ところで，この 美術館には どんな 作品が ありましか。

小野：世界上の 有名な 作家の 彫刻です

長島：美術館の 庭にも いろいろ おもしろいのが ありますよ。

第11课

小野さんは 歌が 好きです

基本课文

１． 小野さんは 歌が 好きです。

２． スミスさんは 韓国語が 分かります。

３． 吉田さんは 時々 中国や 韓国へ 行きます。

４． 森さんは お酒が 好きですから。毎日 飲みます。

甲：吉田さんは 料理が できますか。

乙：いいえ，ぜんぜん できません。

甲：どんな 音楽が 好きですか。

乙：ロックや ポップスなどが 好きです。

甲：長島さん，スペ ン語が 分かりますか。

乙：ええ，大学で 習いましたから，少し わかります。

甲：小野さん，よく 音楽を 聞きますか。

乙：ええ，家で CDを よく 聞きます。そして，たまに コンサートへ

应用课文 お土産

李：箱根は ホテルや 旅館が 多いですね。

小野：そうですね。会社の 別荘も たくさん あります。

李：長島さんや 小野さんも よく 来ますか。

長島：ええ，車で 時々 来ます。

小野：わたしは 運転が できませんから，いつも 電車です。

長島：ぼくは 来月 また きますよ。

李：どうしてですか。

長島：この 近くの ホテルで 友達の 写真展が ありますから。

李：箱根の お土産は 何が いいですが。

小野：うーん，そうですね ，迷いますね。

長島：寄木細工は いかがですか。とても 有名ですよ。

小野：きれいな 模様ですね。

小野：ええ。

長島：気に いりましたか。

李：はい，とても。

行きます。

第1２课

李さんは 森さんより 若いです

基本课文

１． 李さんは 森さんより 若いです。

２．

３． 日本より 中国の ほうが 広いです。 神戸は 大阪ほど にぎやかでは ありません。

４． スポーツの 中で サッカーが いちばん おもしろいです。

甲：北京は 東京より 寒いですか。

乙：ええ，冬の 北京は 東京より ずっと 寒いです。

甲：日本語と 英語と どちらが 難しいですか。

乙：日本語の ほうが 難しいです。

甲：森さんは テニスが 上手ですね。

乙：いいえ，長島さんほど じょうずでは ありません。

甲：季節の 中で いつが いちばん 好きですか。

乙：私は 春が いちばん 好きです。

应用课文 お酒と お茶

李：長島さんは よく お酒を 飲みますか。

長島：ええ。お酒は 大好きですから，毎晩 飲みますよ。

李：ビールと 日本酒と，どちらが 好きですか。

長島：どちらも 好きです。でも 焼酎が いちばん 好きです。

小野：焼酎は 最近 人気が ありますね。

李：小野さんは 焼酎が 好きですか。

小野：いいえ。わたしは 焼酎より ワ ンの ほうが いいです。でも ビールも より 飲みますよ。

長島：中国は お茶の 種類が 多いですね。

李：ええ。ウーロン茶，ジャスミン茶，緑茶など，たくさん あります。

小野：どの お茶が いちばん 人気が ありますか。

李：やっぱり ウーロン茶です。

小野：李さんも よく 飲みますか。

李：ええ。毎日 ウーロン茶か ジャスミン茶を 飲みます。

長島：どちらが おいしいですか。

李：どちらも おいしいですよ。わたしは ジャスミン茶の ほうが 好きですが

第1３课

机の 上に 本が 三冊 あります

基本课文

１． 机の 上に 本が 三冊 あります。

２．

３． 李さんは 毎日 七時間 働きます。 李さんは 一週間に 二回 プールへ 行きます。

４． 午後 郵便局へ 荷物を 出しに 行きます。

甲：すみません，はがきを 五枚 ください。

乙：はい。五枚で 二百五十円です。

甲：よく 映画を 見ますか。

乙：ええ，一か月に 二回ぐらい 見ます。

甲：家から 会社まで どのぐらい かかりますか。

乙：電車で 一時間ぐらい かかります。

甲：昨日 何を しましたか。

乙：新宿へ 映画を 見に 行きました。

应用课文 居酒屋

小野：これから 森さんと 近くの お店へ 飲みに 行きます。李さんも いっしょに どうですか。

李：えっ，いいですか。お願いします。

李：森さんたちは この お店へ よく 来ますか。

森：ええ，ぼくは 週に 二回ぐらい 来ます。

小野：わたしも よく 来ます。

森：あのう，すみません。とりあえず 生ビールを 三つ お願いします。

李：生ビールが １杯３００円ですか。

森：ここは お酒も 食べ物も 安いです。焼き鳥は 五本で ４００円ですからね。 小野：唐揚げや 肉じゃがは １皿３５０円です。

李：ほかの お店は いくらぐらいですか。

森：生ビールは だいたい １杯 ４００円か ４５０円ですね。

小野：焼き鳥は １本 １５０円ぐらいですよ。

李：じゃあ，ここは 安いですね。

第1４课

昨日 デパートへ いって 買い物しました

基本课文

１． 昨日 デパートへ いって 買い物しました。

２．

３． 李さんは 毎晩 ラジオを 聞いてから 寝ます。 ここに 住所と 名前を 書いて ください。

４． 李さんは 毎朝 七時に 家を 出ます。

甲：今日の 午後は 何を しますか。

乙：図書館へ 行って，勉強を します。それから 家へ 帰って，手紙を 書きます。

甲：いつ 出かけますか。

乙：昼ご飯を 食べてから 出かけます。

甲：すみません，この 荷物を 中国へ 送って ください。

乙：船便ですか，航空便ですか。

甲：船便で お願いします。

甲：この バスは 駅前を 通りますか。

乙：はい，通ります。

应用课文 原稿

李：吉田課長，原稿が できました。

吉田：箱根の 記事ですね。ちょっと 見せて ください。

吉田：なかなか いいですね。いつ 書きましたか。

李：昨日 会社で メモを 整理して，小野さんに 見せました。そして， パートへ 帰ってから 書きました。

吉田：そうですか。大変でしたね。写真も できましたか。

李：はい。これから 長島さんの 事務所へ 行って，写真を 選びます。

吉田：そうですか。

李：後で 写真も 見て くださいませんか。

吉田：李さん，もう 会社を 出ますか。

李：はい。銀行で お金を 下ろしてから 行きます。

吉田：じゃあ，郵便局の 近くを 通りますね。

李：しみませんが，この 手紙を 出して ください。

吉田：はい。速達で 出しますか。

李：ええ，そうして ください。

第1５课

小野さんは 今 新聞を 読んで います

基本课文

１． 小野さんは 今 新聞を 読んで います。

２．

３． ここで 写真を 撮っても いいですか。 飛行機の 中で タバコを 吸っては いけません。

４． 日曜日，小野さんは 公園で ボートに 乗りました。

甲：もしもし，森さん？今 どこですか。

乙：今 市役所の 前を 歩いて います。

甲：すみません。この 辞書を 借りても いいですか。

乙：いえ，ちょっと．．．。今 使って います。

甲：すみません。ここに しわっても いいですか。

乙：ええ，どうぞ

甲：あっ，ここで 携帯電話を 使っては いけませんよ。

乙：すみません。これから 気を つけます。

应用课文 風邪

小野：もしもし，小野です。どうしました？

李：ちょっと 熱が あります。今日 会社を 休んでも いいですか。

小野：ええ，もちろんです。あまり 無理を しては いけませんよ。

李：はい，分かりました。あのう，吉田課長は？

小野：今 会議室で 打ち合わせを して います。後で 伝えます。

李：お願いします。

小野：もう 病院に 行きましたか。

李：いいえ，まだです。

小野：じゃあ 病院に 行ってから，ゆっくり 休んで ください。

李：はい，ありがとう ございます。

医者：風邪ですね。温かい 物を 食べて，十分 睡眠を とって ください。それから 今晩 お風呂に 入っては いけませんよ。

李：分かりました。

医者：では，薬を 出します。薬局に 行って もらって ください。

李：ありがとう ございました。

医者：お大事に。

第1６课

ホテルの 部屋は 広くて 明るいです。

基本课文

１． ホテルの 部屋は 広くて 明るいです。

２．

３． この コンピュータの 操作は 簡単で 便利です。 森さんは 車を もって います。

４． ３か月 パソコンを 練習しましたが，まで あまり できません。

甲：森さんは どんな 人ですか。

乙：背が 高くて 脚が 長くて，ハンサムな 人です。

甲：日本は どうですか。

乙：町が きれいで 安全ですが，物が 高いですね。

甲：スミスさんは 会社員ですか。

乙：ええ。旅行会社の 社員で 営業部の 部長です。

甲：長島さんは どこに すんで いますか。

乙：家族と 一緒に 渋谷に 住んで います。

应用课文 展示場

李：大きくて きれいな 建物ですね。

森：ええ。日本の 有名な 建築家の 設計で，最新の 展示場です。

李：デザ ンが ユニークで，形が おもしろいですね。

李：警備の ひとが いろいろな 所に いますね。所に いますね。

森：ここは 駅から 近くて，入場料も 安いです。たくさんの 人が 来ますから，警備が 厳重です。あっ，李さん，IDカードは ありますか。

李：安心して ください。ちゃんと もって います。

李：入り口は 狭いですが，中は とても広いですね。

森：ええ。天井が 高くて，窓が 多くて，とても 明るいです。

李：クリスマスツリーの 横に 赤くて 大きい 看板が ありますね。あれは 何ですか。

森：ああ，あれは 航空会社の 広告ですよ。ずいぶん 派手ですね。

李：派手ですが，わたしは 嫌いじゃ ありませんよ。