德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

yyyy

yyIndustrial Electric Drives

Hydraulics

and Controls

Linear Motion and Assembly Technologies

gies

Pneumatics

Service

Automation Mobile Hydraulics

Pistonpump A10VSOVSO

恒压变量泵

深圳市赛欧特液压设备商贸行贸行专业经营德国

力士乐液压油泵，我司从事液压行业多年多年，已拥有专业的销售队伍，一流的售后服务人员，致力于致力于产品的质量保障。敬请来电，竭诚为您服务。

MOBILE:15302686681

TEL:0755-29450334

FAX:0755-29450334

QQ:975480034

975467534

联系人:王先生

公司主页:

地址: 深圳市福田区车公庙泰然工业区212栋503

室

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

2/40

Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics

A10VSO

Typschlüssel / Standardprogramm

● = lieferbar

○ = in Vorbereitung – = nicht lieferbar

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

RD 92 711/10.07 | A10VSO Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG

3/40

Kombinationspumpen

1.

Soll eine zweite Brueninghaus-Hydromatik-Pumpe werkseitig angebaut werden, so sind die beiden Typbezeichnungen mit "+" zu verbinden. Typschlüssel 1. Pumpe + Typschlüssel 2. Pumpe

Bestellbeispiel: A10VSO 100DR/31R-PPA12KB5 + A10VSO 71DFR/31R-PSA12N00

2. Soll eine Zahnrad- oder Radialkolbenpumpe werkseitig angebaut werden, bitte Rücksprache.

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

4/40

Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics

A10VSO | RD 92 711/10.07

Technische Daten

Druckflüssigkeit

Ausführliche Information zur Auswahl der Druckflüssigkeiten und den

Einsatzbedingungen bitten wir vor der Projektierung unseren Katalog- blättern RD 90220 (Mineralöl), RD 90221 (Umweltfreundliche Druck-

Erläuterung zur Auswahl der Druckflüssigkeit

Für die richtige Wahl der Druckflüssigkeit wird die Kenntnis der Betriebstemperatur im Tank (offener Kreislauf), in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, vorausgesetzt.

Die Auswahl der Druckflüssigkeit soll so erfolgen, daß im Betriebs- temperaturbereich die Betriebsviskosität im optimalen Bereich ( opt) liegt, siehe Auswahldiagramm, gerastertes Feld. Wir empfehlen, die

jeweils höhere Viskositätsklasse zu wählen.

flüssigkeiten) und RD 90223 (HF-Druckflüssigkeiten) zu entnehmen. Bei Betrieb mit HF- bzw.Umweltfreundlichen Druckflüssigkeiten sind

Einschränkungen der technischen Daten zu beachten, ggf. Rückspra-

che (bei Bestellung die zum Einsatz kommende Druckflüssigkeit bit- te im Klartext angeben). Der Betrieb mit Skydrol-Druckflüssigkeit nur

nach Rücksprache möglich.

Betriebsviskositätsbereich

Wir empfehlen die Betriebsviskosität (bei Betriebstemperatur) in dem

Beispiel: Bei einer Umgebungstemperatur von X° C stellt sich eine Betriebstemperatur im Tank von 60° C ein. Im optimalen Betriebs-

viskositätsbereich ( opt; gerastertes Feld) entspricht dies den

Viskositätsklassen VG 46 bzw. VG 68; zu wählen: VG 68.

Beachten: Die Lecköltemperatur, beeinflußt von Druck und Drehzahl,

für Wirkungsgrad und Standzeit optimalen Bereich von

opt = opt. Betriebsviskosität 16...36 mm2/s

zu wählen, bezogen auf die Tanktemperatur (offener Kreislauf).

Grenzviskositätsbereich

Für Grenzbetriebsbedingungen gelten folgende Werte:

liegt stets über der Tanktemperatur. An keiner Stelle der Anlage darf jedoch die Temperatur höher als 90° C sein.

Können obige Bedingungen bei extremen Betriebsparametern oder durch hohe Umgebungstemperatur nicht eingehalten werden, bitten wir um Rücksprache.

Filterung der Druckflüssigkeit

min = 10 mm2/s

kurzzeitig bei max. zulässiger Lecköltemperatur von 90° C. Je feiner die Filterung, umso besser die erreichte Reinheitsklasse der

Druckflüssigkeit, umso höher die Lebensdauer der Axialkolben- max = 1000 mm2/s

maschine. kurzzeitig bei Kaltstart.

Temperaturbereich (vgl. Auswahldiagramm)

Zur Gewährleistung der Funktionssicherheit der Axialkolbenmaschine

ist für das Betriebsmittel mindestens die Reinheitsklasse

9 nach NAS 1638

18/15 nach ISO/DIS 4406 erforderlich.

Können obige Klassen nicht eingehalten werden, bitte Rücksprache.

tmin = – 25° C tmax = 90° C

Auswahldiagramm

V i sk osit ä t( mm /s)

2

- 20° 0° 20° 40° 60°

80° 100°

pt o

High-speed-version

Die Nenngröße 140 ist in High-Speed-Ausfürung optional erhältlich. Ohne Änderung der äußeren Abmessungen gegenüber der Standard-

version sind bei dieser optimierten Ausführung höhere Drehzahlen zugelassen – siehe Tabelle Seite 5.

Temperatur

t (° C)

Mechanische Förderstrombegrenzung

tmin = -25° C tmax = +90° C

Druckflüssigkeitstemperaturbereich Mechanische Förderstrombegrenzung ist bei Ausführung ohne

Durchtrieb, N00 serienmäßig – bei Ausführung mit Durchtrieb

nicht möglich.

Ausnahme: bei FE1-, FE1D- und DFE1- Verstellungen keine verstell- bare Begrenzung möglich

Vgmax : bei Nenngröße 28 bis 140

Einstellbereich Vg max bis 50% Vg max stufenlos

Vgmin : bei Nenngröße 100 und 140

Einstellbereich Vg min bis 50% Vg max stufenlos

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

RD 92 711/10.07 | A10VSO

Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 5/40

Technische Daten

(gültig für Mineralölbetrieb; für HF-Druckflüssigkeiten siehe RD 90223 und Umweltfreundliche Druckflüssigkeiten siehe RD 90221)

Betriebsdruckbereich Eingang Absoluter Druck am Anschluß S

Ermittlung des Eingangsdrucks pabs an der Saugöffnung S bzw. Reduzierung des Verdrängungsvolumens bei Drehzahl-

pabs min _____________________________________________________

pabs max ______________________________________________________ 30 bar

Betriebsdruckbereich Ausgang Druck am Anschluß B

Nenndruck pN _____________________________________________ Höchstdruck pmax _________________________________________

0,8 bar erhöhung.

280 bar 350 bar

(Druckangaben nach DIN 24312)

Zur Druckabsicherung können Pumpenabsicherungsblöcke zum direk- ten Anbau auf den SAE-Druckflansch nach RD 25 880 und RD 25 890

separat bestellt werden.

Leckflüssigkeitsdruck

Maximal zulässiger Druck der Leckflüssigkeit (am Anschluß L, L1):

Maximal 0,5 bar höher als Eingangsdruck am Anschluß S, jedoch

Verdrängungsvolumen Vg/Vg max

nicht höher als 2 bar absolut.

Durchflußrichtung S nach B.

Wertetabelle (theoretische Werte, ohne Berücksichtigung von mh und v: Werte gerundet) Max. Drehzahl 1bei Vg max

Vg maxnomax

3

3000 3600

42

2600 3100 200 2200 2600 316 2000 2400 445 1800/2050 2100/2200 623 min

–1

bei Erhöhung des Eingangsdruckes pabs bzw. Vg< Vg max nomax zul

min

–1

bei nomax qvo max L/min 84

L/min

kW

bei nE = 1500 min–1

Max. Leistung

( p = 280 bar)

Max. Drehmoment ( p = 280 bar) Drehmoment (p = 100 bar) Füllmenge

Masse (ohne Füllmenge)

bei nomax Pomaxbei nE = 1500 min–1

bei Vg max bei Vg max

kW

125 TmaxNm Zulässige Belastung der Antriebswelle: *= High-Speed-Version

max.zul. Axialkraft Faxmax

Fqmax

Bei Reduzierung des Verdrängungs-

volumens oder Erhöhung des Eingangsdruckes kann die Drehzahl gemäß Diagramm erhöht werden. 2) bei höheren Querkräften bitte Rücksprache

Ermittlung der Nenngröße

1) Die Werte gelten bei absolutem Druck 1 bar an der Saugöffnung S. ±V n

g

v

Vg= geometr. Verdrängungsvolumen [cm3] pro Umdrehung

[L/min]

Volumenstrom

q = 1000

v p = Differenzdruck [bar]

n = Drehzahl [min-1] v= volumetrischer Wirkungsgrad

mh= mechanisch-hydraulischer Wirkungsgrad

[kW]

1,59 V p

gV p

g

Antriebsdrehmoment T = 20 mh =

[Nm]

100

mh

Leistung

q p

P =

9549 60 000 600

T n 2 T n

v

t

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

xa1,2 mn o/ n lha zh1,1erD 1,0 0,9

0,7

0,8

0,9

] r 1,6a b [ ps

b1,4 ak cur 1,2dsgnag 1,0niE 0,9 1,0

0,8

t= Gesamtwirkungsgrad ( t= v mh)

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

6/40

Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics

2. Waagrechte Einbaulage

A10VSO | RD 92 711/10.07

Einbauhinweise

Einbaulage beliebig. Das Pumpengehäuse muß bei Inbetriebnahme

und während des Betriebes mit Druckflüssigkeit gefüllt sein. Um günstige Geräuschwerte zu erzielen, sind alle Verbindungs-

leitungen (Saug-, Druck-, Leckölanschlüsse) über elastische Elemen-

Der Einbau ist so vorzunehmen, daß der Anschluß "L" oder "L1"

nach oben zu liegen kommt. 2.1. Anordnung im Tank

te vom Behälter abzukoppeln.

Rückschlagventil in der Leckölleitung ist zu vermeiden.

Im Einzelfall nach Rücksprache zulässig.

a) Wenn minimaler Flüssigkeitsspiegel oberhalb der Pumpen- oberkante:

Anschluß “L1” verschlossen, "L" und “S” offen; L verrohrt und Emp- 1. Senkrechte Einbaulage (Wellenende nach oben) fehlung S mit Saugrohr (vgl. Bild 3)

Folgende Einbau-Situationen sind zu berücksichtigen: b) Wenn minimaler Flüssigkeitsspiegel gleich oder unterhalb der 1.1. Anordnung im Tank

Pumpenoberkante:

Vor Einbau Pumpengehäuse in horizontaler Lage füllen. Anschluß "L" und evtl. "S" gem. Bild 4 verrohren, "L1" verschlos- a) Wenn minimaler Flüssigkeitsspiegel gleich oder oberhalb der sen. Bedingungen entsprechend 1.2.1.

Pumpenanflanschfläche:

Anschluß “L” verschlossen, "L1" und “S” offen; L1verrohrt und Emp-

fehlung S mit Saugrohr (vgl. Bild 1).

b) Wenn minimaler Flüssigkeitsspiegel unterhalb der Pumpenanflanschfläche:

Anschluß “L1” und “S” gemäß Bild 2 verrohren. Bedingungen ent-

sprechend Punkt 1.2.1 "L" verschlossen.

Fluid

L

Bild 3

2.2. Anordnung außerhalb des Tanks Vor Inbetriebnahme Pumpengehäuse füllen.

Bild 1 Anschluß "S" und der höchst gelegene Leckölanschluß "L" oder "L1"

verrohren.

1.2. Anordnung außerhalb des Tanks

a) Übertankaufbau gem. Bild 4. Vor Einbau Pumpengehäuse in horizontaler Lage füllen. Übertank- Bedingungen entsprechend Punkt 1.2.1.

aufbau gemäß Bild 2.

Grenzbedingung:

1.2.1. Minimaler Pumpeneingangsdruck p abs min = 0,8 bar unter sta- tischer und dynamischer Belastung.

Hinweis: Übertankaufbau möglichst vermeiden, wenn niedriger Ge-

räuschpegel gefordert.

Die zulässige Saughöhe h ergibt sich aus dem Gesamtdruckverlust,

darf jedoch nicht größer als h max = 800 mm sein (Eintauchtiefe ht min

Bild 4

b) Untertanklage

h Anschluß "L1" und “S

h

n Bild 2

Gesamtdruckverlust pGes = p1 + p2 + p3δ (1 – pabs min) = 0,2 bar

p1

: Druckverlust im Rohr durch Beschleunigung der Flüssigkeitssäule

p1

=

dt 10–5 (bar)

= Dichte (kg/m3

)

l = Rohrlänge (m)

dv/dt = Sauggeschwindigkeits-

änderung (m/s2

)

p2: Druckverlust durch geodät. Höhenunterschied

p2

= h g 10–5 (bar)

h = Höhe (m) = Dichte (kg/m)

Bild 5

3

g = Fallbeschl. = 9,81 m/s2

p3

: Leitungsdruckverlust (Krümmer etc.)

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

RD 92 711/10.07 | A10VSO

Kennlinien für Pumpe mit Druckregler DR

Geräuschverhalten Gemessen im Schallmeßraum

Abstand Schallaufnehmer – Pumpe = 1 m Meßunsicherheit: ± 2 dB (A)

(Betriebsmittel: Hydrauliköl ISO VG 46 DIN 51519, t = 50° C)

Nenngröße 28

qv max

qv Null

Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG

Nenngröße 100 Schalldruckpegel L [dB(AA

7/40

qv max qv Null

Schalldruckpegel L [ dB(A) A

qv max

qv Null

qv max

qv Null

0 50 100 150 200 Betriebsdruck p [bar]

100

150

200

250 280

Nenngröße 45

Schalldruckpegel L [ dB(A)] A

100 Schalldruckpegel L [dB(A)A

50

50

qv max qv Null

Nenngröße 140

qv max qv Null

200

50

Betriebsdruck p [bar]

Nenngröße 71

Schalldruckpegel L [ dB(A) A

Betriebsdruck p [bar]

qv max qv Null

qv max

qv Null

150

50

100

150 200 250 280

100 150 200 Betriebsdruck p [bar]

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

8/40

Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A10VSO | RD 92 711/10.07

Antriebsleistung und Fördermenge (Volumenstrom)

(Betriebsmittel: Hydrauliköl ISO VG 46 DIN 51519, t = 50° C)

Nenngröße 28

– – – – n = 1500 min–1

_____ n = 3000 min–1

Nenngröße 45

– – – – n = 1500 min–1

_____ n = 2600 min–1

Nenngröße 71 – – – – n = 1500 min–1

_____ n = 2200 min–1

90 80

60 /L

P q[ vm 40

gnoutr

stsien20

lesbm

u

eirl

to0

nV 0

A Betriebsdruck p [bar]

120 60 100

50

/L80

40 P q[ gn v

m o60

30 utsrts

ielne40

20 sbemu

irtlo20

10 nAV

Betriebsdruck p [bar]

/L P q[ gnmv outsrts

ielnesbmu

eirtloVnA

Betriebsdruck p [bar]

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

RD 92 711/10.07 | A10VSO

Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 9/40

Antriebsleistung und Fördermenge (Volumenstrom)

(Betriebsmittel: Hydrauliköl ISO VG 46 DIN 51519, t = 50° C)

Nenngröße 100

– – – – n = 1500 min–1 _____ n = 2000 min–1 Nenngröße 140

– – – – n = 1500 min–1

_____ n = 1800 min–1

Gesamtwirkungsgrad:

qv

p

t

=

Pqv max 600

Volumetrischer Wirkungsgrad:

qv

v

=

qv theor.

90

/80

Pq[ L v gm

on70

utrts

sienelsbmu

60

eirlotnV

50

A

40

60

30

40

20

20

10

0 Betriebsdruck p [bar]

P

v gnuts

iel90

sbe

irtn 80

A

70

60

50

40

30

20

10

Betriebsdruck p [bar]

Volumenstrom q [L/

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

10/40

Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics

A10VSO | RD 92 711/10.07

Geräteabmessungen Nenngröße 28

Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern.

Ausführung N00 (ohne Durchtrieb) ohne Berücksichtigung der Verstellung

Welle P

rderstrom-

ö

Welle S

30° Eingriffswinkel,

13 Zähne,

16/32 Pitch-Tlg.

Welle R

Welle 22-4; (SAE B)

30° Eingriffswinkel,

13 Zähne,

16/32 Pitch-Tlg.

B Druckanschluß SAE 3/4" (Standarddruckreihe) S Sauganschluß SAE 1 1/4" (Standarddruckreihe) L/L1

Leckölanschlüsse M18x1,5 (L1

werkseitig verschlossen)

5°

Ansicht W

Ansicht V

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

RD 92 711/10.07 | A10VSO

Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 11/40

Geräteabmessungen Nenngröße 45

Ausführung N00 (ohne Durchtrieb) ohne Berücksichtigung der Verstellung

5 °

Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern.

Welle P

ö

Welle S

15 Zähne,

30° Eingriffswinkel, 16/32 Pitch-Tlg.

Ansicht W

Ansicht V

Welle R

Welle 25-4; (SAE B-B)

30° Eingriffswinkel,

15 Zähne,

16/32 Pitch-Tlg.

B Druckanschluß SAE 1" S Sauganschluß SAE 1 1/2" L/LLeckölanschlüsse M22x1,5

1

(Standarddruckreihe) (Standarddruckreihe)

(L werkseitig verschlossen)

1

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

V

5 °

Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics

Geräteabmessungen Nenngröße 71

Ausführung N00 (ohne Durchtrieb)

ohne Berücksichtigung der Verstellung

Welle P

12/40 A10VSO | RD 92 711/10.07

Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern.

örderstrom-

Welle S

Welle R

Ansicht

W

30° Eingriffswinkel,

14 Zähne,

12/24 Pitch-Tlg.

Ansicht V

ür SAE 1"

ür SAE 1 1/4"

Druckanschluß Sauganschluß

SAE 1" SAE 2"

(Standarddruckreihe) Befestigungsgewinde wahlweise nach SAE 1" oder SAE 11/4" (Standarddruckreihe)

B S

L/L1Leckölanschlüsse

M22x1,5

(L werkseitig verschlossen)

1

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

RD 92 711/10.07 | A10VSO

Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 13/40

Geräteabmessungen Nenngröße 100

Ausführung N00 (ohne Durchtrieb)

Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern.

ohne Berücksichtigung der Verstellung

Welle P

örderstrom-

Welle S

30° Eingriffswinkel,

17 Zähne,

12/24 Pitch-Tlg. Ansicht W

mech. Förderstrom-

Ansicht V

mech. Förderstrom-

max. begrenzung min.

M12; 17 tief

B

M14; 19 tief

Druckanschluß Sauganschluß

Leckölanschlüsse

1

mech. Förderstrom-

begrenzung min.

mech. Förderstrom-

begrenzung max.

SAE 1 1/4" SAE 2 1/2"

(Hochdruckreihe) (Standarddruckreihe)

(L werkseitig verschlossen)

1

B S

L/L

M27x2

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics

Geräteabmessungen Nenngröße 140

Ausführung N00 (ohne Durchtrieb)

ohne Berücksichtigung der Verstellung

Welle P

14/40 A10VSO | RD 92 711/10.07

Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern.

ö

Welle S

30° Eingriffswinkel, 13 Zähne, 8/16 Pitch-Tlg.

Ansicht W

mech. Förderstrom- max.

Ansicht V

mech. Förderstrom-

begrenzung min.

Druckanschluß Sauganschluß

SAE 1 1/4" SAE 2 1/2"

mech. Förderstrom-

mech. Förderstrom-

begrenzung min.begrenzung max.

B S

(Hochdruckreihe) (Standarddruckreihe)

L/L1Leckölanschlüsse

M27x2

(L1 werkseitig verschlossen)

德国力士乐油泵,专业经营★维修★,敬请来电,竭诚为您服务。

RD 92 711/10.07 | A10VSO

Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 15/40

DG Zweipunktverstellung, direktgesteuert

Ein Einstellen der Verstellpumpe auf minimalen Schwenkwinkel er- folgt durch Zuschalten eines externen Schaltdrucks am Anschluß X.

Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern.

X

Dadurch wird der Stellkolben direkt mit Stellöl versorgt, wobei ein

Mindestschaltdruck pStε 30 bar erforderlich ist.

Die Verstellpumpe ist nur zwischen Vgmax oder Vgmin schaltbar.

Der Schaltdruck pSt in X ist abhängig vom Betriebsdruck p im Verhältnis 1:4

p pSt=

____ 4

Schaltdruck pSt in X = 0 bar

= V gmax

p

Schaltdruck pStin X ε 30 bar bzw. ____ = Vgmin

4

Geräteabmessunggen

NG 28...100

NG 140

Geräteabmessungen X (verschlossen) 28

158

100 103,5 3 R 1/4" 45 173 110 113,5 3 R 1/4" 71 201 123,5 127,5 3 R 1/4" 100 268 128,5 132,5 3 R 1/4" S L1 L

Anschluß bei

Anschluß bei

rechts

Anschluß bei Anschluß bei

Anschlüsse

B Druckanschluß S Sauganschluß

L, L1 Leckölanschlüsse (L1 verschlossen)

X

Steuerdruckanschluß (verschlossen)