戈特弗里德_森佩尔_建筑_文本_织物

时代理筑

段维 忿巴罗莱

史永高译王飞校’’

戈特弗里德 森佩尔

建筑,文本,织物〔,,

摘共在

文章简要介绍戈特弗里德 森佩尔的建筑理论世纪的意义,其对现代和当代建筑师们的影响,

握现代主义的重要性和原创性。然而,理解森佩尔并不是一件容易的事,因为他的著作往往长篇大论,旁征博引,复杂得让人难以捉摸。并且,虽然他的思考深深扎根于建筑学的学科范畴,可是他的研究与写作却引导他深入诸多其他领域在人文学科中包括人种学、人类学、

森佩尔著述颇丰。假如他能够完成《风格》一书全名是《制造工艺与建造艺术中的风格或实用美学—技术人员、艺术家和艺术爱好者手册,。一》,那定将会是他最重要的著作。此书计划分为三个部分,但是森佩尔只完成了前两个部分,即第一卷“织和第二卷“陶瓷术,架构术,砌,,

以及他是如何被误解的。作者重点解读了“面饰”。一节关侧戈特弗里德 佩尔建筑文本织物面饰森风格口‘们

考古学、语言学等,在自然科学中则有工程学、生物学、物艺术”比较解剖学等。他在这些学科中的研究也不仅仅是描述性的,而且有很强的概念性一一当然也可以说,哲学性。

筑术和金属制造术”

”

。第三卷“建筑”则没有完成。在他过世以后,他的儿子把他的一些短文集结成册,名为《短

事实上现代建筑运动早期的大多数宣言式的写作,““‘

石

包括今天建筑师和评论家的写作,都会把复杂的思想简单化,以简单、片面的陈述来代替内在的复杂性。与这些写作不同的是,森佩尔的文本包含了对于重要问题的

文集》

‘

川。在其活粉的时候,森佩尔还

出版过两本书《科学,工业与艺术》冲污把,,

和《建筑的四个要素》沁。由于他的写作艰深、

中圈分类号文献标识码

一

一

细致分析,揭示了其中的微妙性与复杂性,这些问题都不能被简单化地归纳。但是,对于那些能够花上足够时

冗长,再加上媛终没有完成,森佩尔的思想常常被同时

文章幼号

一

一

一

间来研读森佩尔的文章和著作而阅读他的写作也确实孺要这样的时间的读者们,将会得到丰厚的回报,他们对建筑学的根本问题有更广泛的认识,才能产生真正具有创造性的实践。更进一步来说,虽然森佩尔的涉猎既广泛又深入,但是他一直认为,建筑不仅是一种文化的显现,也是一种职业性实践。在森佩尔的那个时代,

代的人所误解和误传,其中尤以阿洛瓦 李格尔为最。即便是在今天,断章取义和曲解也很普遍,

并被广泛接受。以下四种误解最为典型认为

森佩尔是一名“材料主义者”观点是仅凭材料建筑风格的发展作出解释

,认为他的

均与技术上的考虑便可以对认为他只不过是把达尔

戈特弗里德 尔森佩

,

一

他被广泛地认为是德国最重要,也是最成功的建筑师。因此,要把握好他的理论,首先应该把他视作一位建

文的进化论转译到建筑上来,用来解释建筑的过去以及它在未来的可能发展趋势认为他对于建筑的开始

不仅在他那个时代是最重要和最有影响力的建筑师和理论家之一,他的思考还影响了其后几十年甚至直至今天的建筑思想。有,奥托 瓦格纳,日只贝尔拉格

筑师。对于一位建筑师来说,只有当理论能够澄清建筑的实践、体验和意义中的实际问题时,这种理论才有意义一一当然也仅是有点意义而已。

或起源或是本质主义

的兴趣违背了唯心主义的观点认为他提倡采

世纪初期受他影响的建筑师,阿道夫 路斯

一,瓦尔

取一种“建构的”态度来对待建筑,在这种态度中,建筑的风格与外观面貌在很大程度上被认为是如果不是完全是的话取决于结构或建造方面的考虑。如果只是说他在著述里讨论和解释了这些问题,倒

虽然许多

世纪的建筑师都在设计中采取折衷主

特 格罗皮乌斯,以及路易 沙利文

,布鲁诺 陶特

义的态度和手法,森佩尔还是坚持认为,建筑的发明与革新不可能仰赖于对过往风

等在当代,,彼得

则有赫尔佐格和德梅隆日

格与装饰主题的选择,他的作品很好地说明了这一点。事实上,他的基本努力便在于克服这一晦涩的设计方法

也并不错。但是,他们错就错在截取其中的某一个部分,并认为以此可以作出全部解释。然而,他的文本是复杂的、他的思考是精微的、他的洞见是远瞻的。没有哪一种对于其思想所作的简化陈述可以展现它的丰满,更不要说它对后世所产生的持久的关联与影响。对于森佩尔而言,他的许多重要主题都已经包含

卒姆托,让一努维尔等。虽然还有两位与他同时代的欧洲理论家—国的尤金一受纽尔 奥莱一勒一杜克伊维

法

的局限。但是,不同于维奥莱一一勒杜克

一一

和拉斯金对建筑的认识前者认为建筑的理性便可以为设计提供基础,后者从建筑的环境条件

一一—在

和英国的约翰 拉斯金世纪初同样很有影响,

世纪末至

或者是其工艺、道德和社会生活来解释建筑,森佩尔的综合方法所寻求的是展示以上两种途径之间以及其

但是他们却无人能像森佩尔那样对后世具有

如此持久的影响力。在英雄主义的早期现代主义历程中,森佩尔对 …… 此处隐藏：3981字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……