汽车冲压模具词汇

模具专业词汇中英文对照中文英文凸模punch凹模die压边圈binder（Blank holder）中文拉延模切边模翻边模英文

drawing dietriming dieflang die中文材 料板料外板件压料器氮气缸料厚限位块打死块滑板导柱导套铸件 拉延筋热处理排气孔到底标记铸件镶块锻件镶块堆焊材料废料球锁冲头冲孔冲孔凹模废料盒侧销回程钩

PADGas cylinderBalancer blockBottom blockWear plateGuide postGuide bushcastingDraw beadHeat treatmentAir vent holebottomingmarkCast steel

Steel insert typeWeld materialScrap cutterBall lock punchpiercebutton dieScrap boxSIDE PINpositive return

整形模分模线下料模斜锲拉延面 翻边线 切边线孔径/孔位夹具孔顶杆孔标准件冲压方向送料方向背推定位销减轻孔

restrike diepunch profile blank dieCAMdie faceFlange lineTrim lineHoles dia & positionJoggle positioncushion (Air) pinsStandard partsPressing directionfeed directionback upboltdowel

lightening hole

内板件基准孔

一般孔制造数控加工铸造厚度试模

汽车冲压模具词汇

英文 material blank outer panel inner panel locatted hole general hole Manufacture CNC casting Thickness try-out

中文 加强筋 U 槽 停止块 安全平台 起吊棒 吊 耳 停止块支撑柱 导 柱 凸模安装台面 氮气缸 大的镶块 小镶块 滑 块 滑块面 滑块安装面 腰形槽(定位块) 基准孔 凸 台 粗糙度 拉延筋 消 气 切边镶块刃口深度 内六方螺钉 螺 钉

英文 定位销 strength rib 安全螺钉 clamping slot 接 头 binder bottoming block 管 路 safety pad 弹顶销(合件) lift lug 弹顶销 lift pin bottoming block pad guide pin punch leg gas spring /cylinder block insert block wear plate wear plate surface heel wear plate surface elongation slot Tooling(construction) hole emboss Level of finished surface rough degree drawbead undercut land socket head screw bolt 镶块安装面 让 位 限位块 到位标记 排气孔 安全护板 凹 的 热处理 压边面 打 磨 扳 手 钳 工 合 模 蓝 丹 消音器

英文

materialblank

outer panelinner panelManufactureCNCcastingThicknesstry-out

汽车冲压模具词汇

dowel spool bolt pipe fitting pipe line /gas line V`Lier pin ejector pin pocket clearance stop block bottoming mark air vent hole safety guard cavity headtreat binder dieface polish allenwrench Diemaker spotting(bearing ) spotting blue noise reduction

中 文 侧 围 翼子板 前罩板 前 门 后 门 顶 盖 地 板 行李箱盖 背 门 滑 门 拉 延 模 切 边 模 翻 边 模 整 形 模 下 料 模

英文 body side fender hood front door rear door roof floor decklid back door slide door drawing die triming die flang die restrike die blank die