利雅路燃烧机说明书

2915749 (1)

利雅路燃烧机说明书

((& к Ё&2 &2 Ё ∈

利雅路燃烧机说明书

技术参数 TECHNICAL DATAMODEL TYPE类型

GBRS 45/M BLU 827 T2 MAX.最大 kW Mcal/h kW Mcal/h 190 - 550 164 - 474 90 78 NATURAL GAS: G20 - G21 - G22 - G23 - G25 G20 G25 kWh/Nm3 Mcal/Nm3 kg/Nm3 Nm3/h mbar 10 8,6 0,71 55 13,5 8,6 7,4 0,78 64 17,5

型号

负荷 OUTPUT (1)

最小 MIN.FUEL燃料

净热值 - Net calori c value- Absolute density黏度 - Max delivery最大流量 - Pressure at量时的压力 (2)最大流 maximunm delivery

运行方式 OPERATION标准应用 APPLICATIONS STANDARD AMBIENT TEMPERATURE环境温度 COMBUSTION AIR TEMPERATURE助燃空气温度 ELECTRICAL SUPPLY电源供应马达 ELECTRIC MOTOR马达电容器 MOTOR CAPACITORIGNITION TRANSFORMER点火变压器 ELECTRICAL POWER CONSUMPTION电力消耗 ELECTRICAL PROTECTION电保护等级 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY电磁相容性 NOISE LEVELS (3)噪音排放 APPROVAL认证 APPROVAL认证 (1) (2) (2)

°C°C max V rpm W V AµF/ V V1 - V2 I1 - I2 W max

RES). Boilers: water,,锅炉：热水 steam,,蒸汽 diathermic oil导热油炉 0 - 40 60~ 50 Hz 230 V (+/- 10%) 2820 420 220 - 240 2.9 12,5/450 220/240 V - 1x15 kV 45 VA - 25 mA 600 IP 44 90/396 - 89/336 - 73/23 - 92/42 70 0085 BM 0104 101011

Intermittent (min.间断运行() 1 stop in 24 hours) )每24小时至少停机1次 Progressive two-stage or modulating by kit平滑两段火或加装比调仪实现比例调节 (see ACCESSOI-

dBA CE BUWAL Nr

参考条件：环境温度20度，大气压1000mbar,海拔100m. Reference conditions: Ambient temperature 20°C - Barometric pressure 1000 mbar - Altitude 100 m s.l.m. 8页图A8点压力为炉膛背压为0燃烧器最大负荷情况下得到。 Pressure at test point 8) (A) p.8, with zero pressure in the combustion chamber and maximum burner output. Sound pressure measured in manufacturer’s combustion laboratory,厂商实验室测量的噪音是在实验锅炉最大负荷时测量得到。 with burner operating on test boiler and at maximum rated output.国 COUNTRY家 SE - FI - AT - GR - DK -ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NODE NL FR BE LUCATEGORY种类

I2H I2ELL

I2L I2Er I2E(R)B I2E

附件(可选) ACCESSORIES (optional):比例调节仪：在比例调节运行模式下，燃烧器能适应在最大和最小负荷间的任意位置运行，这样能保证温度或压力的稳定连续。 OUTPUT POWER REGULATOR KIT: Under modulating operation, the burner automatically adapts to one of an in nite number of ring rates两个附件需要单独订购：安装在燃烧器上的比例调节仪，安装在锅炉上的相关探针。between the low and high ame output position, thus ensuring stable operating conditions in terms of temperature or pressure. Two components should be ordered: Power regulator to install on the burner; probe to install on the boiler. PARAMETER TO BE CHECKED检测参数范 Range围 Temperature温度探针压力探针 Pressure - 100...+ 500°C 0...2,5 bar 0...16 bar PROBE探针 Type类型 PT 100 Output probe 4...20 mA Code代码 3010110 3010213 3010214 POWER比调仪 REGULATOR Type类型 RWF40 Code代码 3010212

燃气阀组符合EN676标准()带阀门，压力调节器和过滤器) GAS TRAIN ACCORDING TO REGULATION EN 676 (with valve, pressure governor and lter): see page 18.Important: The installer is responsible for the addition of any safety device not foreseen in this manual.

2 6

利雅路燃烧机说明书

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20

4

------21 22 23 19 B B

---

A

B C C

H 1– 4– 1– 4– 5– 1–3

1– M 8x25 M 8x25 1–

利雅路燃烧机说明书

A

A

(7 17

20 100M) B EN676

1000mbar,

B 350Mcal/h:=50cm,=1.5m C --RS 45/M BLU

NOx 200mm( C) CE C

4

利雅路燃烧机说明书

1 B1 0mbar7 16 C

B2

7 16

2 2 90 3 3 VR F G20 10KWh/Nm3 (8.6Mcal/ Nm3) G25 8.6KWh/Nm3 (7.4Mcal/ Nm3) 1.3 B VS R B

B1 A 1 A 1 1 1 550KW 10KWh/Nm3 7 16 B2 16 C 7 550KW A 1 1.5mbar, 13.5+1.5=15mbar 550KW 10KWh/Nm3 7 16 B2 7 16 C 1 15mbar 1.5mbar 15-1.5=13.5mbar A 1 13.5mbar 550KW G20 1

G20

1

13.5mbar 15mbar

5

利雅路燃烧机说明书

A A

B

10

12

RS45/M BLU 229mm 354mm 11 11 11 B C B 13 5 14 4 2 1 12

离子探针

点火电极

3 100mm 3 4 9

B

2

1 D

D C

6

利雅路燃烧机说明书

A

R1; R2 R3 C R1 A R3 1 B R2 5 4 1 4 400KW燃烧器最大负荷

A

刻度

4 5

B 4 3 B 2

C R1=5.3 R2=2.7 R3=0.7 3 D6 14

100mm B D

3 1 3 8

2

7

7

利雅路燃烧机说明书

2

3 1 A 3

4 A

B EN676 C B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.代码代码

燃气阀组符合EN676标准

VS VR

燃气阀组代码

10. 11. 12. 13. EN676 1200KW 14. P1 P2 P3 L1 L C C T一体阀

, 8)

9

燃气阀组部件代码部一体阀一体阀一体阀件

C 8 9 13 VPS

一体阀

13 14

VPS/

8

利雅路燃烧机说明书

厂商安装的电气系统

C F1 LMG22辅助 MB MV PA S1 S2 SM SO SP TA TB XP4 4 XP6 6 XP7 7

MAN= -=

AUT=+=

OFF=

9

利雅路燃烧机说明书

EN 60 335-1 PVC RR-F

H05 VV-F H05 7 A

8

9

10

1– Pg11 2– Pg11 3–Pg9 4–Pg9 5–Pg11 B RS45/M BLU C RS45/M BLU

TL TR

VPS

B C H1,h2– IN MB XP X4 4 X6 6 X7 7 PC PG PS S S1 TR TL RWF40 TR TL RWF40 TS VPS VR VS10

负荷

TL

利雅路燃烧机说明书

红色白色

A RWF40 RWF40 --2– 3 --AL- AL1 A BT– BP— X4–4 X7–7 MB– PS– RS45/M BLU TL

RS4

5/M TR TL

BLU RWF40

24 24 IN 24

11

利雅路燃烧机说明书

最小燃气压力开关

风压开关

7 17

最小

A 0到

B

U C 5 12 2气

VR VS

D

24 4伺服马达

90

I

90 90

II

0 0

III IV

20

1

E 18 8 3 A

3 U

12

利雅路燃烧机说明书

G20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1– EN676 120KW

10KW/Nm3 600KW

60Nm3/h

10

— 60/360=0.166Nm3 2–5 10

2 90

A

12 6 120KW 120KW 120KW 120KW ts Ts=2 1/2 Ts=3 1/3 600KW 300KW 200KW ts=2 TS=3 23 8 3 10气

U 26 12 C 13 7

120KW

VR

A

—

ts=3

Nm3/h(

) 360

13

利雅路燃烧机说明书

6 4

A A

3– 10 5 A13 2 28 20

20 A III 24

III 18~16 2 10~15 20 2213 28

III III III

III 2 6 4 A A III

1),(

B)

4–

2 113 28

13 28

B 2 A

A

—

---

14

利雅路燃烧机说明书

风压开关

5–

A A1/ 1/6

co A2

20%最小燃气压力开关

CO 10000ppm CO 1% B

1%

2mbar 1mbar C 2 A

23

8

A

100 A

15