新世纪大学英语系列教材综合教程4英语课后题答案(含原句)及整句翻译 短语填

Unit.1

Shortly after the government’s new policy was put into effect , the economy of our country began to show signs of recovery. 后不久，政府的新政策付诸实施，我国经济开始出现复苏迹象。

2. The citizens have called upon the local authorities to minimize environmental destruction by banning the use of all poisonous chemicals immediately. 市民呼吁地方当局立即禁止所有有毒化学物质的使用，以尽量减少对环境的破坏

3. It’s known to all that military bases are off limits to outsiders. 它是已知的限制外人的所有军事基地。

4. She never participated in any violent sports games in fear of getting injured. 她从来不参加任何剧烈运动游戏中得到受伤的恐惧。

5. It seems that all of us are rushing around trying to get things done in a hurry— we all need to slow down and take it easy. 看来，我们所有人都在四处奔波，试图把事情做在赶时间，我们都需要慢下来，很容易。

6. Many trees in this area have been cut down to make room for buildings ,which has worsened our living environment. 在这一领域的许多树木被砍伐，使建筑物的房间，我们的生活环境恶化。

7. In order to avoid possible infection by the unknown viruses ,the researchers are protected from head to foot with caps, face masks and white gowns. 为了避免可能感染未知病毒，研究人员正在保护从头到脚用帽子，口罩和白色长袍。

8. The latest news becomes so easy to come by thanks to the advanced network technology. 最新的消息变得如此来之不易，得益于先进的网络技术。

9. In the end we lost out to a French company in the bidding because they could do the job cheaper. 我们到底输给了法国公司在竞标，因为他们可以做的工作更便宜。

10. As yet we haven’t felt the need for any extra hands, but it’

s only a matter of time. 但我们没有感到需要任何额外的双手，但它只是一个时间问题

11. The vast majority of the local people there reside in rural villages and survive on less than one dollar a day. 当地人民的绝大多数居住在农村，每天靠不到一美元生存。

Unit3

1.In a way I can see what you mean, even though I don’t share your point of view. 虽然我不同意你的观点,但我可以明白你的意思。

2.It is an army man’s duty to act on orders strictly during a military.在军事行动期间严格遵守上级命令是一个军人的责任。

3.Violence in the area increase to such an extent that residents were afraid to leave their homes even during the daytime.暴力在该地区增加到了这样一种程度——居民甚至在白天不敢出门。

4.The new international agreement opens up the possibility of much greater global cooperation against terrorism.新国际协议开创了全球更大的反恐合作的可能

5.Following the terrorist attack ,a military order was issued to close off the subway station for three days.恐怖袭击后,一个军事命令发布:要关闭地铁车站三天。

6.It remains a hot issue whether high school student should be encouraged to look into serious social issues like the causes of unemployment. 是否应该鼓励高中学生调查严重的社会失业的原因等问题仍然是一个热点问题。

Unit4

1. In view of her outstanding academic achievements and other qualities，

she stands a chance of being admitted to one of the world’s best universities. 鉴于她的优异成绩和其他素质，她矗立着一座世界上最好的大学之一，被录取的机会。

2. His recent mismanagement of the company has ruled out the possibility of getting promoted to the top management。 最近他的公司管理不善已排除得到晋升到高层管理人员的可能性。

3. His pointed out something worthy of our attention in his report, that is,the so-called educational toys and games in our elementary schools are not really educational in the real sense of the word. 他指出，值得我们关注的东西，在他的报告，即所谓的益智玩具及游戏在我们的小学是不是在这个词的真正意义上的真正的教育。

4. It’s good to see Tom looking so happy now after all the sufferings he has gone through in the last few years. 看到汤姆看起来很高兴，现在所有的痛苦后，他已经在过去的几年里，通过它的好。

5. When he compered at Stockholm Olmpics,Jim Thorpe was not an amateur player in the stict sense because he had been paid a few dollars to play semiprofessionals before. 当他在斯德哥尔摩奥运会比赛， 吉姆·索普是不是严格意义上的业余球员，因为他已支付几元钱打semiprofessionals前。

6. At a guess, I’d say that there were at least 1400 people on board when the ship sank in the Red Sea. 在猜测，我会说有至少1400人在船上，当船在红海沉没。

7. The traditional practice that the father earns a living for the family and the mother stays at homes is out of date as more and more women have joined the workforce.收入家庭，父亲在家庭生活和母亲保持传统的做法是过时的，因为越来越多的妇女加入劳动力。

8. Even if her suggestion does not coincide with what you have in mind, I would advise you to accept it. 她的建议，即使你心里有什么不相符，我会建议你接受它。

9. The tennis player had gone in for all the major tennis events before she defeated her opponents and won the championship。 网球选手已经为所有主要的网球赛事，在之前，她击败她的对手，夺得冠军。

10.They appreciate each other because they are both the sort of people who just can’t let go once they have got their teeth into something. 他们互相欣赏，因为 …… 此处隐藏：6694字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……