胡壮麟《语言学教程》笔记第8-9章(6)

3.2. 不同的韵律模式

对句: 两行诗句，一般由押韵联系在一起。

四行诗：四行为一节的诗，是英语诗歌中很常见的形式。

无韵诗：由不押韵的抑扬格五音步诗组成的。

十四行诗、自由体诗、打油诗等

4. 小说中的语言

4.1. First-person narrator (I-narrator)（第一人称叙述者）

The person who tells the story may also be a character in the fictional world of the story, relating the story after the event. In this case, the critics call the narrator a first-person narrator or an I-narrator because when the narrator refers to himself or herself in the story the first person pronoun “I” is used.

讲故事的人也可能成为故事虚构世界中的一个角色，在时间发生后讲述故事。在这种情形下，评论家们称叙述者为“第一人称叙述者”或“I叙述者”，因为叙述者在故事里提到他或她自己时走势用第一人称代词“我”。

4.2. Third-person narrator（第三人称叙述者）

If the narrator is not a character in the fictional world, he or she is usually called a third-person narrator, because reference to all the characters in the fictional world of the story will involve the use of the third-person pronouns, he, she, it or they.（如果叙述者不是虚拟世界中的角色，他或她常常被称为“第三人称叙述者”，因为故事虚构世界中的所有人被提及时，用的都是第三人称代词“它、他、她或他们”。）

4.3. 言语表达

① 直接引语：在直接引语中，人物所说的话是以最全面的形式出现的并且带有引号。

② 间接引语：我们能够知道说话者表达的命题含意，但并不是说话者的原话。