蔡雯《新闻编辑学》

第五章

修改稿件

一、事实的订正 二、观点的修正 三、辞章的修饰 四、改稿的程序

蔡雯《新闻编辑学》

修改新闻稿件与修改其他稿件的差异A、对象差异： 对象差异：新闻稿以报道新闻事实为主

B、目标差异： 目标差异：新闻稿更强调正确引导舆论

C、条件差异： 条件差异：新闻稿的修改有较强的时间限制

蔡雯《新闻编辑学》

一、事实的订正

新闻稿件报道新闻事实的基本要 求——

真实、准确、科学、清楚、统一 真实、准确、科学、清楚、

蔡雯《新闻编辑学》

真实—— 真实

新闻报道中所涉及的现实 方面的各种材料， 方面的各种材料，必须完全符 合事实的本来面貌

蔡雯《新闻编辑学》

违背真实性原则的表现： 违背真实性原则的表现：

虚构、添加、拼凑、夸张、 虚构、添加、拼凑、夸张、 偏颇、孤证、回避、幻影、 偏颇、孤证、回避、幻影、 假象、 假象、导演

蔡雯《新闻编辑学》

编辑应防止三种造假—— 编辑应防止三种造假

被采访对象造假 记者造假 转载对象造假

蔡雯《新闻编辑学》

准确—— 准确

构成事实成分的名称、 构成事实成分的名称、 时间、地点、数字、 时间、地点、数字、引语 等都必须准确无误

蔡雯《新闻编辑学》

想一想，问题出在哪？ 想一想，问题出在哪？……在整个犯罪当中， ……在整个犯罪当中，男性受害人所占的比 在整个犯罪当中 例是百分之五十一， 例是百分之五十一，女性受害人占百分之三 十六。 十六。 ……从犯罪者来说 男性占到百分之九十五， ……从犯罪者来说，男性占到百分之九十五， 从犯罪者来说， 女性犯罪在百分之三左右。 女性犯罪在百分之三左右。 ——《人民政协报》2000年11月10日 人民政协报》2000年11月10日

蔡雯《新闻编辑学》

科学—— 科学

涉及到自然科学、社 涉及到自然科学、 会科学的事实， 会科学的事实，文字表述须 符合科学

蔡雯《新闻编辑学》

想一想，什么地方有问题？ 想一想，什么地方有问题？……据供水部门介绍，到上个月， ……据供水部门介绍，到上个月，济 据供水部门介绍 南的地下水位已降至23. 8米以下 米以下， 南的地下水位已降至23. 8米以下，接近 警戒水位23. 5米 警戒水位23. 5米。而地下水位一旦下降 5米以下 现有的水泵就无法工作， 米以下， 到23. 5米以下，现有的水泵就无法工作， 将不得不更换深井泵减量取水。 将不得不更换深井泵减量取水。 ——2000年5月30日人民日报《泉城喊渴》原稿 2000年 30日人民日报 泉城喊渴》 日人民日报《

蔡雯《新闻编辑学》

清楚—— 清楚

关于事实的表述须 让读者一看就明白， 让读者一看就明白，不 留有疑问

蔡雯《新闻编辑学》

案例讨论： 案例讨论： 这条消息有什么问题？ 这条消息有什么问题？

蔡雯《新闻编辑学》

轮胎自动充气补胎胶问世一种可广泛用于修补各种轮胎的“轮胎自动充气 一种可广泛用于修补各种轮

胎的“ 补胎胶” 最近在山东龙口正式投产。 补胎胶”,最近在山东龙口正式投产。 这一新产品集充气与补胎于一体， 这一新产品集充气与补胎于一体，具有高效使用 方便等特点。它的问世，填补了我国一项空白， 方便等特点。它的问世，填补了我国一项空白，同时将 在我国汽车、摩托车、自行车补胎方面引起一场革命， 在我国汽车、摩托车、自行车补胎方面引起一场革命， 车主有了它，可不必再进修车铺补胎了。 车主有了它，可不必再进修车铺补胎了。 目前手工补胎，拆卸轮胎十分麻烦， 目前手工补胎，拆卸轮胎十分麻烦，而用补胎胶 补胎，只要将胶注入损伤的轮胎内， 补胎，只要将胶注入损伤的轮胎内，1分钟内即可自动 冲气补好，省时又省力，效率提高了近40 40倍 冲气补好，省时又省力，效率提高了近40倍。它不腐 蚀损伤内外胎及钢圈。充一次胶， 蚀损伤内外胎及钢圈。充一次胶，在半年内若遇新的损 可自行补好。 伤，可自行补好。 这一新产品是山东龙口气雾剂厂与郑州工学院联 合研制开发的。 合研制开发的。

蔡雯《新闻编辑学》

事实表述不清的主要原因—— 事实表述不清的主要原因

名称过于简单 缺少新闻要素 缺少必要的背景 缺少必要的细节 缺少必要的解释

蔡雯《新闻编辑学》

统一—— 统一

新闻事实的表述方式要与全国 规定的或通用的方式相一致 在一篇或一组稿件中， 在一篇或一组稿件中，关于事 实的表述相一致

蔡雯《新闻编辑学》

发现和订正事实差错的方法

分析法 核对法 调查法