龙源期刊网 http://www.77cn.com.cn

文化强国战略下文化输出需处理的几个问题作者：杨康贤郭亚东

来源：《知识窗·教师版》2014年第07期

摘要：文化输出是增强国家软实力、提升国家形象、减少西方国家对中国文化误读的重要途径。近年来，我国不断地创新文化输出的形式和内容，但是我国的文化输出依然处于初级阶段。本文从文化输出需处理的三个问题入手，探讨了在文化强国战略下，我国文化输出如何找到一条出路。

关键词：文化强国文化输出问题

中国的文化是中华民族经过五千多年的发展而形成的精髓，具有深厚的历史渊源和丰富的内涵，是中国人民历经磨难却始终能屹立于世界的重要思想源泉。

当前，中国文化正逐步走入国际视野，文化输出的呼声越来越高。文化输出是指一个国家为了达到某种目的，主动而有意识地将其传统的价值观传播或强加给其他国家的过程。从这个意义上讲，文化输出就是输出一个国家的思想观念和国家形象。为了更好地输出我国的优秀文化，我们还需要处理好三个问题。

一、处理好输出什么和怎样输出的问题

文化输出的内容决定了文化输出的成败，也决定了宣传国家形象的好坏，其本质是传递真实、全面的中国文化，获得公平的话语权。我国也曾输出过一些优秀的文化产品，但不可否认，我们输出的一些文化产品是为了迎合西方消费者的狭隘需要，贩卖中国文化丑陋、落后的东西。这些东西损害了中国人民的形象以及中国的国家形象，更损害了中国民族文化的整体形象。在我国国际地位日益提高的今天，我们的文化输出不再是为了输出而输出，要特别注意文化产品的质量，应该输出一些代表国家形象，并对人类文明和人类健康发展有价值的东西，要摒弃借鉴、抄袭西方的一些创作文化产品的做法，创作应以中国文化为根基、贴近老百姓的生活实际。通过作品，加强西方世界对中国的认识，减少误读，甚至歪曲中国文化的现象，增进东西方之间的了解和信任。

二、处理好中国文化的传承与创新的问题

在五千多年的发展历程中，中华民族积淀了厚重的文化，这些文化因子已经渗透到中华民族的血液中，形成了中华民族坚韧不拔的民族性格和“天下兴亡，匹夫有责”的家国情怀，是中国人民待人处世和安身立命的根本。有人曾预言：“人类要在21世纪存活下去，必须回到孔子时代，汲取孔子的智慧。”中国文化的重要性可见一斑。但是，在快餐文化和外来文化的影响下，中国传统文化的作用和影响力有所削弱。因此，在发展中传承，在传承中创新，是建设社会主义文化强国所需要正视和亟待解决的问题。