趣味翻译比赛规则

比赛规则

一、本次比赛包括A、B两组试题，每组试题分别有三小题。参赛者必须分别在

A组和B组各选一小题进行翻译（即A1、A2、A3中任选一题 + B1、B2、B3中任选一题），最终上交的译文翻译必须同时包含A组和B组试题中的任意一题，共两题。

二、报名时间：5月12日～ 5月20日

译文提交时间：5月12日～5月22日。

（注：由于两个时间有重叠，特此说明，可以先交报名表，再交作品，也可两者同时提交，如果两者同时提交，必须在5月22日之前）

三、译文文档要求：

译文文档中需包含参赛选手报名表，请将报名表作为文档第一页，译文由第二页开始。格式如下：

英文：Times New Roman,12磅，1.5倍行距；

中文：宋体，小四，1.5倍行距。

四、译文提交形式：

译文以电子邮件形式提交，请于5月22日前发送至以下邮箱：

jnuyiqiao1@http://www.77cn.com.cn

邮件名称：姓名+学院

评分标准

一、 总则：评委参照“信达雅”的标准，综合考虑参赛译文的准确性、合理性、行文流畅性及优美程度，对参赛译文进行评价和打分。采取10分制，精确到小数点后一位数。

二、具体标准如下：

1、内容（ 6分）：准确译出所给材料（2分）；

译文语法正确（2分）；

保持译文的完整性（2分）。

2、 文体对等程度（2分）：对等（1分），优美（1分）。

3、 创新程度（2分）

注：此次活动最终解释权归暨南大学外国语学院、华文学院研究生组织所有