1.1 Development and scope of fluid mechanics

流体力学发展历程及研究对象

1、irrigation 灌溉 2 、navigation 航海 3 、water power水力 4 、rudimentary 基本的 5 、water wheel 水车 6 、aqueduct沟渠

7 、Archimedes阿基米德 8 、scant 不足的

9、hydraulic水力的, 水压的

10、Galileo伽利略 11、Torricelli托里切利 12、bernoulli伯努利 13、divergence 分歧 14、nonviscous无粘性的 15、paradox 悖论 16、viscous 粘性的 17、apace 急速地

18、empirical formulas经验公式

19、empiricism 经验主义 20、aeronautics 航空的 21、wane 衰落 22、rational理性的 23、sonic boom声振 24、vein静脉 25、artery动脉 26、kidney肾

27、meteorology气象学 28、astronautics太空航空学 29、oceanography海洋学 1.2 Physical characteristics of the fluid state 流体的物理特性

1、characteristic特性，特色 2、molecule 分子

3、variable变化的, 可变的 4、cohesive 有结合力的 5、compactness 紧密;坚实 6、rigidity 刚性 7、continuum 连续 8、rigorous.[严格的, 严厉的 9、tension.张力, 拉力 10、compression.压力

11、elastic有弹力的, 有弹性的

12、infinitesimal极微小的 13、shear stress 剪切应力 14、tangent正切;切线 15、arbitrary.随意的

16、transmit.传导 ，传播 17、isolate.隔离, 使孤立 18、equilibrium.平衡

19、substitute.代替, 替换 21、resultant. 合力 22、vector 矢量 23、scalar.标量

24、integration. 积分 25、undiminish 未减少的 26、hydraulic.液力的,液压的 27、compressibility可压缩性

28、thermodynamic热力学 29、heat transfer 传热 1.3 Compressibility, elasticity压缩性， 弹性 1、conversion.变换, 转化 2、modulus.系数,模数 3、stress-strain 应力-应变 4、steepen.变得陡峭 5、schematic示意的 6、isothermal 等温的 7、isentropic等熵的 8、specific heat 比热 9、 adiabatic.绝热的 10、simultaneously同时地 11、celerity波速

12、sonic.音波的, 音速的 13、acoustic声音的 14、perfect gas 理想气体 15、mach nuber 马赫数 16、subsonic.亚音速的 17、supersonic.超音速的 18、criterion标准, 准则 1.4 Viscosity 粘度

1 、chaotic混沌的;一片混乱的

2 、eddy漩涡,涡流

3 、infinitesimal极微小的 4 、vertical垂直的, 竖的 5 、distort扭曲, 使变 6 、proportional 比例的, 成比例的 7 、frictional摩擦的,摩擦力的

8 、coefficient系数

9 、implication.含义, 暗示 10 、restriction.约束, 限制 11 、omission.省略 12 、displacement.位移 13 、rheology.流变学,流变能力

14 、suspension.悬浮液 15 、manifest表明

16 、polymer.聚合物(体) 17 、versus.对 18 、bingham 宾汉 19 、lime water石灰水 20 、dimension.量纲

21 、equivalent相等的, 相当的

22 、poise泊

23 、random.随机的 24 、collide.相撞, 碰撞 25 、kinematic viscosity运动粘度

26 、coaxial同轴的,共轴的 27 、vanish.消失

28 、torque.扭转力，转(力)矩 1.5 Surface tension, capillarity

1.6 Vapor pressure

表面张力 毛细管作用 汽化压力

1 、prototype原型 2 、repulsion.排斥力

3 、membrane薄膜, 隔膜

4 、footnote脚注

5 、curvature曲率,曲度 6 、tiny极小的, 微小的 7 、spherical球形的,球面的 地 的

23 、diminish减少, 缩小 12 、carriage.滑动托架 24 、inversion.倒转, 倒置 13 、actuate.使动作,开动,2.2 Absolute and gage 促使 8 、cylindrical圆柱形的 9 、mercury汞, 水银 10 、affinity亲和力

11 、conservative保守的 12 、render.给予补偿 13 、appendix附录 14 、barometer.气压计 15 、volatile易挥发的 16 、evaporate蒸发

Chapter 2 Fluid Statics 流体静力学

2.1 Pressure-density-height relationships

压力-密度-高度之间的关系 1 、analytical解析的 2 、parallel 平行的 3 、derivative导数

4 、differentiation微分 5 、horizontal.水平的 6 、integrate求…的积分 7 、illustrate.（用示例、图画等）说明

8 、manometer压力计 9 、piezometer.压强计 10 、coincide相符, 一致 11 、salinity盐分,盐度 12 、polytropic 多方指数 13 、lapse.下降

14 、troposphere.对流层 15 、stratosphere平流层 16 、appurtenance附件,附属物 17 、violent.剧烈的, 强烈的 18 、untenable站不住脚的, 不堪一击的

19 、criterion.标准, 准则 20 、conduction传导,导热,导电

21 、neutral.中性的 22 、inherently 天性地,固有pressures 绝对压力和表压 1 、aneroid.无液的,不利用液体的 2 、barometer.气压计 3 、bent弯的

4 、elliptical.椭圆的

5 、graduated scale分度尺 6 、actuate.使动作,开动 7 、vacuum真空 8 、diaphragm.隔膜 9 、evacuate.排空 10 、deflect.偏斜 11 、linkage连接 12 、invert.[使倒置 13 、beneath.在…的下方 14 、receptacle.容器 15 、foregoing在前的,在先的 16 、absolute pressure绝对压力 17 、graphically用图表表示 2.3 Manometry 测压方法 1 、inevitable.不可避免的, 必然发生的 2 、precision.精确度, 准确(性) 3 、horizontal.水平的 4 、column.柱, 圆柱 5 、invert.使倒置, 使反转

6 、transducer.传感器,变频

器;变换器

7 、incline.使)倾斜, (使)偏向

8 、deflection.偏斜,偏离

9 、draft gage风压表

10 、micromanometer微压计 11 、aeronautical航空(学)14 、reservoir水库 15 、throttle.节流阀 16 、negligible.可忽略的 17 、vernier.游尺,游标,游标尺

2.4 Fluid masses subjected to acceleration 受加速度影响的流体团 1 、summation总和,加在一起 2 、generalize概括, 归纳 3 、allow for考虑到 4 、subject to使服从,使遭受 ,受制于 5 、specific application 具体应用 6 、vertically.垂直的 7 、unconfined无限制的,无约束的 8 、trangle三角 9 、specific weight 比重 10 、centripetal向心(力)的 11 、 kinematic 运动学的,运动学上的 12 、parabola 抛物线 13 、symmetrical.对称的 14 、blower.鼓风机 15 、utilize 利用, 使用 16 、centrifugal pump离心泵

Chapter 3 Kinematics of fluid motion 流体运动学

3.1 Steady and unsteady flow. Streamlines and streamtubes 定常和非定常流 流线和流管 1 、spatial空间的

2 、trajectory.轨迹;轨道 3 、variation.变化, 变动 4 、introductory.引导的, 介绍的

5 、elevation 高度 6 、and the like等等

7 、treatise专题著作, 专题论文

8 、sketch.草图; 素描 9 、qualitative.定性的 10 、smoke tunnel 烟风洞 11 、adjacent邻近的 12 、concept概念; 观念 13 、immerse.使浸入 14 、essentially.本质上;根本上

15 、coincide.同时发生 3.2 One-,Two-,and Three-Dimensional flows 一维，二维，三维流动 1 、perpendicular.垂直的;成直角的

2 、negligible.可忽略的 3 、simplicity.简单

4 、essentially本质上;根本上

5 、weir.[wi ]堰

6 、throughout自始至终;在…期间

7 、reality.现实, 实际 8 、to the extent到……的程度

9 、end effect末端作用 10 、axisymmetric轴对称的 11 、depict.描绘; 描画 12 、stream surface流面 13 、superficially.表面(上)的 14 、resemble像…, 类似于 15 、fuselage.['fju:zilɑ: ](飞机的)机身 16 、obscure.使…模糊不清; 掩盖 17 、hereinafter以下,在下文

中

3.3 Velocity and acceleration 速度和加速度 1 、scalar.数量,标量 2 、curvature.曲率,曲度 3 、generalization一般化, 普通化,

4 、mathematically算术地 5 、 in terms of在....方面 6 、partial derivative偏导

7 、polar coordinate极坐标

8 、acceleration 加速

3.4 Equation of Continuity One-dimensional steady flow

连续性方程：一维定常流 1 、control volume控制 体 2 、comprise.包含, 包括 3 、multiplication.乘法 4 、division.除(法) 5 、concise]简明的 6 、product 乘积

7 、invalidate使无效;使作废

8 、fictitious.假设的, 假装的 9 、hatched area画有阴影线的区域

10 、planimeter.求积计 3.5 Equation of continuity- Two dimensionla steady flow 1、conservation守恒

2、integral数学]积分的；完整的

3、incremental 增加的，增值的

4、flowrate 流量

5、incompressible flow不可压缩流体

6、polar coordinate极坐标