book3 Unit6 Writing and Translation

Writing Translation

6

3 Writing and Translation--Writing

Practical Writing (An Email) CET Writing (A Letter of Appreciation)

6

3 Writing and Translation--Writing

Practical Writing (An Email)Tips A Sample Email Writing an Email.

6

3 Writing and Translation--Writing

TipsBe meant for quick, simple communication. Roughly 4 or 5 paragraphs at most.

6

3 Writing and Translation--Writing

Tips

6

3 Writing and Translation--Writing

TipsSubject, Cc: and Bcc: 主题 抄送 隐秘抄送 Use Attachments Only When Necessary 仅在必要时添加附件 Use Plain Text (纯文本), not HTML(超文本) (纯文本 纯文本), HTML(超文本) 最好使用纯文本文件， 最好使用纯文本文件，避免使用超文本文件

6

3 Writing and Translation--Writing

TipsDon‘t YELL! 请谨慎使用大 写字母， 写字母，因为大写字母表示 对他人的督促， 对他人的督促，而过多使用 会使你的邮件显得很不礼貌。 会使你的邮件显得很不礼貌。 Be Careful With Abbreviations and emotion symbols 谨慎使用省略语和表情符号 Sign Your Email 请在邮件末尾署名

6

3 Writing and Translation--Writing

A Sample EmailTo: To: ta @http://www.77cn.com.cn From: From: sally@http://www.77cn.com.cn Date: Date: September 20, 2010 Subject: Subject: Good performance in studies (Message:) I was so happy to get your e-mail this afternoon! eI was so worried to learn that you had caught a cold, but now that I know you are completely better, I won’t worry any more! Just don’t go back to the office too soon.

6

3 Writing and Translation--Writing

A Sample Email(Message:) I am doing much better in school now. You will be delighted to hear that I did well in my studies. I got 90 on my last English test — which only goes to prove I can get good marks when I try. I am able to concentrate much better. I have much more confidence in myself and I will study harder and try to be near the top of my class.

6

3 Writing and Translation--Writing

A Sample Email(Message:) I will take care of myself. I hope you will take real good care of yourself. I miss you. Love and kisses to you. Sally

6

3 Writing and Translation--Writing

Writing an Email You’ve been talking with a friend via QQ for three months you really hope you can meet your friend in person. person. It so happens that you are going on a business trip in the city where your friend is now living. living. Please write a short e-mail of not more than 60 words to inform your friend of your business trip. trip. In your e-mail the details mentioned here should be covered. covered.

6

3 Writing and Translation--Writing

Writing an Email1. 请用英语给你三个月前结识并保持联系的 一位网友写封电子邮件。 一位网友写封电子邮件。 2. 事由：你将要去他/她所在的城市出公差，希望借 事由：你将要去他 她所在的城市出公差， 她所在的城市出公差 此机会与他/她见面 她见面。

此机会与他 她见面。 3. 请将篇幅控制在 词以下。 请将篇幅控制在60词以下 词以下。

6

3 Writing and Translation--Writing

Writing an EmailDear …, We’ve dated online for 3 months, and chatting with you on Yahoo is really a pleasant experience. Next week, I’ll be away on business in your city, and maybe it’s a good chance for us to meet face to face. So what do you think about it? Looking forward to your early reply. Yours truly, ………

6

3 Writing and Translation--Writing

CET WritingA letter of Appreciation 感谢信Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a Letter. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese: 给小何写信感谢他接待你在云南旅游， 给小何写信感谢他接待你在云南旅游，并且回忆美好的 同时邀请小何来你的家乡做客。 旅行经历 ，同时邀请小何来你的家乡做客。

6

3 Writing and Translation--Writing

CET Writing◇第一段思路点拨： 感谢小何在云南的接待 第一段思路点拨 第一段思路点 ◇语言点提示 语言点提示感谢信常用开头：Thank you so much for doing something: 其他常用句式：

常用词汇：

a.Many thanks for your kind and warm help. b. I am greatly indebted to you for your help. c.Thank you for your generous hospitality. d.Thank you for your kindness to have done me a favor. fantastic: 意为“极好的” hospitality:意为“好客，热情”

6

3 Writing and Translation--Writing

CET Writing◇第二段思路点评 回顾在云南的经历 第二段思路点评： 第二段思路点评 ◇语言点提示 语言点提示 gorgeous:“很好的，华丽的 ： 很好的 华丽的” 很好的， scenic: “风景的 风景的” : 风景的 I couldn’t be more delighted: : 强调) (强调)很高兴 out of this world:“出色的 出色的” : 出色的 snug log-cabin:“干净的小木屋 干净的小木屋” : 干净的小木屋 cozy : “舒适的 舒适的” 舒适的 fairyland: “仙境 仙境” : 仙境