CH6 系列数显仪使用说明1、概述CH6 系列数显仪 系列数显仪与各类模拟量输出的传感器、变送器配合，完成温度、压力、 液位、成分等物理量的测量、变换、显示和控制 误差小于 0.5%F.S,并具备调校、数字滤波功能 适用于标准电压、电流、热电阻、热电偶等信号类型 2 点报警输出，上限报警或下限报警方式可选择。报警灵敏度独立设定 变送输出(选项) ,能将测量、变换后的显示值以标准电流、电压形式输出供 其它设备使用

接线端子图 输入信号类型 电 压 0~5VDC 1~5VDC 0~10VDC Pt100 Cu100 Cu50 BA1 BA2 G53 量程范围 -1999~9999 -200.0~500.0℃ -50.0~150.0℃ -50.0~150.0℃ -200.0~650.0℃ -200.0~500.0℃ -50.0~150.0℃ 输入信号类型 电 流 4~20mA 0~10mA 0~20mA K S R B E J T 量程范围 -1999~9999 -100~1300℃ 0~1700℃ 0~1700℃ 500~1800℃ -100~800℃ -100~1100℃ -100~400℃ A-S 规格 80×160 尺寸的仪表(mm) 外形尺寸 C-S 规格 48×96 尺寸的仪表(mm) 外形尺寸 开孔尺寸 接线端子图

Ver.07-D

热 电 阻

热 电 偶

基本误差：小于 0.5%F.S 测量控制周期：0.2 秒 报警输出：2 点继电器输出，触点容量 220V AC,3A 变送输出 光电隔离 4mA~20mA,0mA~10mA,0mA~20mA 直流电流输出，通过设定选择。 负载能力大于 600 1V~5V,0V~5V,0V~10V 直流电压输出，需订货时注明 输出分辨力：1/1000,误差小于±0.5% F.S

2、型号规格内 容 CH6/ A B 外形尺寸 C D E H 面板形式 S F 显示颜色 报警 R T A0 变送输出 A1 A2 B0 外供变送器电源 B1 B2 代 码 数显仪 160(W)×80(H)×125(L) 或 80(W)×160(H)×125(L) 96(W)×96(H)×76(L) 96(W)×48(H)×82(L) 或 48(W)×96(H)×82(L) 72(W)×72(H)×75(L) 48(W)×48(H)×108(L) 横式 竖式 方形 红色 2 点报警输出 无变送输出 电流输出 电压输出 无外供电源 外供 24V 外供 12V E 热电偶输入 出厂预设 输入信号 R 热电阻输入 I 直流电流 V 直流电压 说 明

★ 变送输出为选项功能，只有订购选择后，仪表才具有此功能。 外供电源 用于给变送器供电，输出值与标称值的误差小于±5%,负载能力大于 50mA 其它规格，需在订货时注明 开孔尺寸 接线端子图 开孔尺寸 接线端子图

4、安装与接线为确保安全，接线必须在断电后进行。(1)仪表与热电阻的接线 (2)仪表与热电偶及电流、电压输入的接线

(3)仪表与 2 线制变送器电流信号的接线

(4)仪表与 3 线制、4 线制电压、电流变送器的接线

D-F 规格 72×72 尺寸的仪表(mm) B-F 规格 96×96 尺寸的仪表(mm) 外形尺寸 外形尺寸

开孔尺寸 A-H 规格 160×80 尺寸的仪表(mm) 开孔尺寸 接线端子图

接线端子图

3、技术规格3、技术规格 、电 源：85V AC~265V AC,100V DC~380V DC,功耗小于 4W 工作环境：0℃~50℃,湿度低于 85%R.H,无结露。 显

示范围：-1999~9999,小数点位置可设定 输入信号类型：万能输入，可通过设定选择 ★ 注：0~10VDC 输入，订货时需说明，此时仪表不能万能输入

外形尺寸

E-F 规格 48×48 尺寸的仪表(mm) C-H 规格 96×48 尺寸的仪表(mm) 外形尺寸 外形尺寸

开孔尺寸

开孔尺寸

接线端子图 显 示 窗

名 称 显示测量值 ① 测量值显示窗

说

明

⑥ 通过 ⑦ 按

键移动修改位，

键增值，

键减值，将参数修改为需要的值

7.3 变送输出变送输出有 5 个参数： (oP)—— 输出信号选择

★ 以符号形式表示参数值的参数，在修改时，闪烁位应处于末位。 键存入修改好的参数，并转到下一参数 不松开，直到退出参数的设 重复④ ~ ⑦步，可设置本组的其它参数。 退出设置 ：在显示参数符号时，按住设置键 置状态。

在参数设置状态下，显示参数符号、参数数值

选择为

时：输出为 4mA -20mA(或 1 V -5V) 时：输出为 0mA -10mA 时：输出为 0mA -20mA(或 0 V -5V、0 V -10 V)

② 指示灯

各报警点的报警状态显示 测量状态下，按住 2 秒钟以上不松开则进入 参数设置状态 在设置状态下，显示参数符号时，按一下则

操 作 键 ③设置键

7、功能及相应参数说明7.1 测量及显示采样 → 数字滤波 → 量纲转换 → 调校 → 显 示 显示受调校的影响(见第 8 章) 以下列出了测量及显示的相关的参数，设置不正确，可能使仪表显示不正常。 (incH)—— 输入信号选择 设定应与仪表型号及实际输入信号一致。该参数的值以符号形式表示，下表列 出了对应关系： ② 序号 0 显示符号 输入信号 Pt100 cu100 cu50 BA1 BA2 G53 K S R B 序号 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 显示符号 输入信号 N E J T4mA~20mA 0mA~10mA 0mA~20mA

(bA-L)—— 变送输出下限设定 (bA-H)—— 变送输出上限设定 例：热电偶输入的仪表，要求变送输出 4mA-20mA,对应 500-1200℃,则设置 ， = (bA-A)、 校的方法如下： 先调整满度 ① ,再调整零点 的值 的值 的值 的值 即可满足变送输出精度，如果变送满度调 ，变送零点调整后，必须 ， = (bAFi) 两参数用于调校变送输出的零点和满度，调 =

切换到同组的下一个参数，按住 2 秒以上不 松开，则进入下一组参数或返回测量状态 在设置状态下，显示参数值时，按一下则存 入修改好的参数值 在测量状态下无效

5、参数一览表第 1 组参数 序号 1 2 3 4 5 6 7 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 注： 符号 符号 名称 AH AL oA ALo1 ALo2 HYA1 HYA2 名称 incH in-d u-r F-r in-A Fi FLtr LA oA1 bout oP bA-L bA-H bA-A bAFi 内容 第 1 报警点设定值 第 2 报警点设定值 密码 第 1 报警点报警方式 第 2 报警点报警方式 第 1 报警点报警灵敏度 第 2 报警点报警灵敏

度 第 2 组参数 内容 输入信号选择 显示小数点位置选择 测量量程下限 测量量程上限 零点修正设定值 满度修正设定值 数字滤波时间常数设定值 冷端修正参数设定值 报警设定值受密码控制选择 故障代用值 变送输出信号选择 变送输出下限 变送输出上限 变送输出零点修正设定值 变送输出满度修正设定值 -1999-9999 -1999-9999 -500-500 0.500-1.500 -1999-9999 -1999-9999 -1999-9999 -1999-9999 0.500-1.500 1-20 -99-99 取值范围 说明 7.1 7.1 7.1 7.1 8 8 8 8 6.2 注 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 0-8000 0-8000 取值范围 -1999-9999 -1999-9999 说明 7.2 7.2 6.4 7.2 7.2 7.2 7.2 操 作 键 ⑤ 增加键 ⑥ 减小键 ④ 左 键

在设置状态下：① 调出原有参数值 ② 移动修改位 在设置状态下增加参数数值或改变参数内容 在设置状态下减小参数数值或改变参数内容

变送输出满度低，增加 变送输出满度高，减小 变送输出零点低，增加 变送输出零点高，减小

注：一般先调整变送满度 再调整次变送满度 。

★ 注：仪表上电需 5~6 秒钟，仪表显示窗先全亮，然后显示从 0 开始递增直 至测量正常。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

整好后，变送零点还有误差，则再调整变送零点

6.2 参数设置说明仪表的参数被分为 2 组，每个参数所在的组在第 5 章《参数一览表》中列出。 ★ 第1组 参数之后及第 2 组以后的参数受密码控制，未设置密码时不能进入 ★ 第 1 组 参数之前的参数是否密码控制可以通过设置 参数选择。 设置为 OFF 时，不受密码控制；设置为 ON 时，若未设置密码，虽然可 以进入、修改，但不能存入。 进入设置状态后， 1 分钟以上不进行按键操作， 若 仪表将自动退出设置状态。

8、调校调校可以减小由于传感器、变送器、引线等引起的零点和满度误差，提高系统 的测量精度。通过零点修正参数和满度修正参数实现。 调校时应先进行零点修正，再进行满度修正。 (in-A)—— 零点修正值。出厂设置一般为 0 显示值 = 零点修正前的显示值 + (Fi)—— 满度修正值。出厂设置一般为 1.000(范围：0.500~1.500) 显示值 = 满度修正前的显示值 × 对热电偶输入的仪表，通过 (LA)—— 冷端修正系数 仪表出厂时该参数已设置好，并经过检验,不要轻易变更。 如果冷端补偿有误差，可通过该参数按下式进行修正： 补偿前温度+ ★ 注： =补偿后温度 补偿范围是 0℃~60℃。 设置为 99 时不进行冷端补偿 参数对冷端补偿精度进行调校。

1V~5V 0V~5V 0V~10V

6.3 报警设定值的设置方法报警设定值在第 1 组参数。 ① 按住设置键 ② 单次按下 ③ 按 ④ 通过 ⑤ 按 数，按 2 秒以上不松开，进入设置状态，仪表显示第 1 个参数的符号 键可以顺序选择本组其它参数 (i

n-d)—— 测量值显示的小数点位置选择 热电阻输入时：只能选择为 000.0 热电偶输入时：只能选择为 0000. 其它信号输入时：根据需要选择 (u-r)—— 量程下限 (F-r)—— 量程上限 这两个参数规定了输入信号的起点和终点所对应显示值的起点和终点。对热电 阻和热电偶输入，与它无关，可以不设置。 例：4 mA~20mA 输入，对应 0~1.600MPa,则设置上述4个参数 参数被设置为 ON,使该参数 = = 0.000 = 0.000 = 1.600

键调出当前参数的原设定值，闪烁位为修正位 键移动修改位， 键增值、 键减值，将参数修改为需要的值

输入信号短接时，仪表应显示输入端子处的实际温度，受仪表自身发热的 影响，该温度可能会高于室温。在实际应用中，补偿导线接到输入端子，仪表自身 温度即为测量的冷端温度，因此仪表发热不影响测量精度。 (FLtr)—— 数字滤波时间常数。 (范围：1~20) 用数字滤波方法来克服输入信号的抖动。 用户视信号抖动的频率和大小选择适 当的滤波常数，抖动严重时可加大设定数值

键存入修改好的参数，自动转到下一参数。若为本组最后 1 个参 键后将转到本组第 1 个参数。

重复② ~ ⑤步，可设置本组的其它参数。 ★ 如果修改后的参数不能存入， 是因为 受密码控制，应先设置密码。

9、抗干扰措施当仪表发现较大的波动或跳动时， 一般是由于干扰太强造成， 采取下列措施能 减小或消除干扰。 ·仪表输入信号电缆采用屏蔽电缆，屏蔽层接大地。并尽量与 100V 以上的动力线分开 ·仪表供电与感性负载(如交流接触器)供电尽量分开(见下图) 错误接法

(bout)—— 输入信号故障时的代用测量值 值作为报警输出和变送

6.4 密码设置方法 密码设置方法当仪表处于测量状态时，可进行密码设置。 ① 按住设置键 ② 连续按下 ③ 按 1111 ④ 按 不松开，直到显示 ，切换到 ， , 键的配合下将其修改为

7.2 报警输出每个报警点有 3 个参数，分别用于设定报警值，选择报警方式和设定报警灵敏度。 、 分别为第 1 和第 2 报警点的报警设定值。 ~ ~ 分别为 2 个报警点的报警方式选择。 分别为 2 个报警点的报警灵敏度设定。 表示上限报警 表示下限报警 报警灵敏度：为防止测量值在报警设定值附近波动时造成报警继电器频繁动 作，可以根据需要设定一个报警解除的外延区域。 例：上限报警时： 键可选择

当仪表判断输入信号出故障时，以设置的 输出的输入值。

6、操作6.1 面板及按键说明(以 A-H 规格的仪表为例) 面板及按键说明( 规格的仪表为例)

键进入修改状态，在 键，密码设置完成

报警方式：报警方式有 2 种：

★ 密码在仪

表上电时或 1 分钟以上无按键操作时，将自动清零。

6.5 其它参数的设置方法① 首先按 6.4 的方法设置密码 ② 第 1 组参数中 参数之后的参数，在密码设置完成后，按 ③ 其它组的参数，通过按住设置键 显示该组第 1 个参数的符号 ④ 进入需要设置的参数所在组后，按 数 ⑤ 按 键调出当前参数的原设定值，闪烁位为修改位 键顺序循环选择本组需设置的参 不松开，顺序进入各参数组，仪表

正确接法 C — 0.033μF/1000V R — 100Ω 1/2W

在感性负载的控制接点并联 RC 火花吸收电路(见上图) 适当设置仪表的数字滤波时间常数