第十五批天文学名词的推荐译名

维普资讯 http://www.77cn.com.cn

第 2 6卷

第 1期

天

文

学

进

展

Vo . 6 12 .

NO1 .

20 0 8年 3月

PROGRESS I ASTiONOM Y N t

M a .2 0 r, 0 8

文章编号： 0 08 4 (0 80—0 50 10—3 9 2 0 ) 10 9 5

第十五批天文学名词的推荐译名(中国天文学会天文学名词审定委员会 )中国天文学会名词审定委员会从 1 8年开始在 ( 95 (天文学进展》发表天文学名词的推荐译名， 20到 0 7年已公布了 1 4批 22 0个名词。现再推荐第十五批 1 1个名词，其中大多数是近年来出现的天文学新词。希 8 5望读者在试用过程中对译名提出改进意见。

The 1 t r f o h hi s— a l t o h D a t f r t e C ne e Tr nsa i n 5o o e A s r n f s m t o om i a r s c lTe m( h srn mi l emio g o T eA t o c r n l yC mmi e o eC o aT o t e ft A t h

英文名Ad a c d Te h o o y S l r v n e c n lg oa

推荐译名高新技术太阳望远镜 ( TS A T)土卫三十六

T lso eA T) e c p ( TS eAe i gr

Al nT lso eAra ( T l eec p ry A A) ea um i m . ih t r l nu rc s a

艾伦望远镜阵 ( T A A)富铝星

Am o s e o d ra t r i Apo l t r i l a eod osApophi s

阿穆尔型小行星阿波罗型小行星毁神星

As m me rc lg l x y t ia a a y At n a t r i e eod s

非对称星系阿登型小行星

A srl n P to eec p ( PT u tai arl l o eA ) a T sba klt viw c i e Be bhi onn Ber el i g m r Be ta si bi nar y qua ar s brght t cus ergal y i es l t a x

澳大利亚巡天望远镜 ( T) AP背照视像土卫三十七土卫三十八

土卫三十九

双类星体最亮团星系

Bu c e一 m l re f c t h r0e e fe t

布彻一厄姆勒效应大犬矮星系正圆性

C nsMa o

wa f ai jr d rcr ul rt ic a iy c m e a y dus a l o t r t t i

尘彗尾

http://www.77cn.com.cn