现代汉语口语中亲属称谓语的泛化

的哥、的姐等现象

第２１卷第０８期高等函授学报（哲学社会科学版）

Ｖ０１．２１Ｎｏ．０８

丝塑生塑旦！！！翌堡堕坚！蜜笪竺！竺望婴！望竺望！垡！塑！！堑垫！翌堑垫垒墅！型墅塑！堂垒！壁！！！！！！

●学术新论●

现代汉语口语中亲属称谓语的泛化

刘居红

（喀什师范学院汉教部，新疆喀什８４４００７）

摘要：本文分析了现代汉语口语中亲属称谓语泛化的特点；从中国古代的社会结构特点及传统的文

化、人际关系、心理学等角度分析了现代汉语口语中亲属称谓语泛化的原因。

关键词：

现代汉语口语；亲属称谓；泛化；文化心理

中图分类号：Ｈ１０２文献标识码：Ａ文章编号：１００７—２１８７（２００８）０８—０００５－０３

按照称谓对象之间人际关系的不同，一般将称谓分为的差别）。单称是社会日常交际中使用最广泛最普遍的称亲属称谓和社会称谓两大类。亲属称谓一般用于有亲属谓类型。

关系的人们之间，社会称谓则运用于社会交际场合。用亲合称即称谓对象的指称范围是两个或两个以上的人，属称谓语称呼非亲属成员是现代汉语口语中十分普遍的如兄弟们、姐妹们，哥们、爷们、爷（儿）仨等。除了关系特现象，我们将这种现象称为亲属称谓语的泛化。现代汉语别亲切，这一类型的称谓一般不在日常的交际中使用。

口语称谓中亲属称谓的泛化很常见。郭继懋（１９９５】、李思群称即称谓对象是一个群体，一个阶级或阶层，如解敬（１９９６）、崔希亮（１９９６）等在现代汉语称谓系统的研究中放军叔叔、警察叔叔、农民兄弟等。

也都注意到了这种现象。

不论是单称、合称还是群称，泛化的亲属称谓语各变每一种语言的称谓系统中都沉淀着一个民族的生活体结构上大多都带有泛化标记成分。在我们的传统认识．习惯、文化传统，有着丰富的文化内涵。汉语亲属称谓的中，亲属称谓语的泛化与非泛化的区别主要是从意义上看泛化与汉民族的社会结构、文化传统密不可分。从“情其指称对象是否是亲属成员，这种意义上的差别在绝大多感”、“关系”的角度选择称谓词来称呼对方，反映出了中数泛化的变体中都有相应的形式标记成分加以区分。如国传统社会重视人伦、重视人际关系和谐的文化心理。本老大爷、阿姨这两个称谓就是分别在原来亲属称谓词前面文拟在现有研究的基础上从泛化的表现、特点及原因等方加了前词缀“老”、“阿”构成的，使这两个社会化的亲属称谓分别增加了尊重和亲切的感情色彩。此外，老兄、小弟、面讨论亲属称谓语的泛化。

大姐、小妹、大兄弟、大妹子、大侄子等都属此类。有时这一、口语中亲属称谓泛化的表现形式

种形式标记是在亲属称谓的前面加上称谓对象的姓。如王爷爷、张奶奶、李哥等，或加名，如广坤叔、大脚婶。对未

亲属称谓词的泛化用法与亲属称谓词的常态用法相婚的女性一般是直接加本人的名字，如晓梅姐；而对已婚比，有不同的表现形式与特点。非亲属交际中使用亲属称的女性分两种情况，一种是在亲属称谓前加本人的名字，谓语主要用于面称、较少用于叙述，并且主要用在平辈、长如大脚婶子，另一种是加其丈夫的名字，如祥林嫂等。这一辈和长两辈上，曾祖辈和孙辈的称谓一般不用于非亲属些标记成分的主要作用是区分亲属称谓语与非亲属称谓交际，子辈的也用的较少。

语，即亲属称谓语前一旦带上这些泛化标记就一律泛化为按照称谓对象的指称范围，亲属称谓的泛化有单称、非亲属称谓语。也有不加姓氏或名只称叔叔、阿姨、爷爷、合称、群称。

奶奶的，这时泛化的亲属称谓词便是零形式。

单称即称谓对象的指称范围是单一的个体，如老爷爷、大爷、大嫂、小妹等。单称称谓明显地表示出称谓对象二、现代汉语口语中亲属称谓泛化的特点

的性别、年龄（确切地说，应是称谓对象与称谓者在年龄上

亲属称谓语的泛化及泛化的亲属称谓语在实际交际

收稿日期：２００８—０６—１５

，

作者简介：刘居红，（１９７７—Ｊ，女。甘肃武威入‘硕士，喀什师范学院汉教部教师，主要研究方向为应用语言学、双语教学．

５

的哥、的姐等现象

中的使用受诸多因素的制约，其特点归纳起来主要有以下四个方面：

１．亲属称谓语的泛化具有选择性。言语交际中，任何一种语言的称谓词的使用，都与民族心理、社会心理息息相关。而民族心理、社会心理在交际中的体现便是称谓原则。汉语亲属称谓是一个很复杂的系统，内部称谓语多，彼此区别精细，关系复杂，据刘超班（１９９１）研究，汉语现代标准亲属称谓语共３６３个，其中父系２４５个，母系６５个，妻系４４个，夫系９个。在众多的亲属称谓语中，哪些泛化、哪些不泛化，主要依据亲密和尊敬两条基本原则进行选择。

（１）亲密原则。人与人相互称呼时，讲究亲疏远近、注重关系的融洽和情感的交流，从“情感”、“关系”的角度选择称谓词来称呼对方，反映出中国传统社会重视人伦、重视人际关系和谐的文化心理。中国传统文化严格区分 …… 此处隐藏：6973字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……