Gone With The Wind(电影

Gone With The Wind

《乱世佳人》(Gone With The Wind), 是一部根据小说家玛格丽特·米切尔的英 文同名小说《飘》(Gone With The Wind) 改编的美国电影。 基本信息 通译：《飘》[1](Gone with the Wind) 直译：(随风而去) 作者：玛格丽特·米切尔 (MargaretMitchell) 出版日期：1936年5月 出版国家：美国

《飘》凝结了玛格丽特(1900.10.8 — 1949.8.16)十年的心血，这是她生前唯 一出版的一部小说，玛格丽特原意署名 Tomorrow is Another Day,后出版商认为 与此书名相似的书太多，建议玛格丽特 想一个新名字，“飘”取自恩斯特·道森 的诗：“我忘却的太多了，Cynara!随 风而去。”("I have forgot much, Cynara! gone with the wind")。从出版至今， 《飘》在全球的销售量早已超过3000万 册，被奉为经典名著。

1939年首映海报

影片《乱世佳人》历经三年时 间，上映日期：1939年12月15 : 日,由三位导演轮流执导，耗 资400万美元，横空出世 主演： 主演： 费雯·丽 …………Scarlett O'Hara 克拉克·盖博.........Rhett Butler 莱斯利·霍华德 …Ashley Wilkes 奥莉薇·黛·哈佛兰 Melanie Hamilton 哈蒂·麦克丹尼尔 Mammy

获得奖项 本片在第十二届奥斯卡金像奖(1939)中荣获八项大奖： 最佳女主角奖(Best Actress)..............费雯·丽(Vivien Leigh) 最佳女配角奖(Best Supporting Actress)......哈蒂·麦克丹尼尔 (Hattie McDaniel) 最佳影片奖(Best Picture《乱世佳人》(Gone With the Wind) 最佳导演奖(Best Director)维克多·弗莱明(Victor Fleming) 最佳编剧奖(Best Screenplay)悉尼·霍华德 (Sidney Howard) 最佳艺术指导(Best Art Direction)...............Lyle R. Wheeler 最佳摄影奖(Best Cinematography)............Ernest Haller & Ray Rennahan 最佳剪辑奖(Best Film Editing)....................Hal C. Kern & James E. Newcom

斯佳丽站在台阶上，在绝望之余又燃 起了希望：“桃瑞庄园，我的家！我要 回家。总有一天我会让他回来的！毕竟， 明天又是新的一天！” "Tara! Home. I'll go home, and I'll think of some way to get him back! After all, tomorrow is another day!”

There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South? Here in this patrician world the Age of Chivalry took its last bow? Here was the last ever to be seen of knights and their Ladies Fair, of Master and of Slaves? Look for it only in books,for it is no more than a dream remembered, a Civilization gone with the wind... 有一片骑士的土地，遍地棉花， 人们称之为古老的南方...... ...... 这个贵族的世界， 折射出骑士时代最后的光彩...... 这里有最后的骑士 和他们的佳丽, 最后的奴隶主和奴隶..... 这一切只能在书中

看到 因为他们不过是记忆中的一场梦幻 一个业已随风而逝的文明...