本文通过对中西方传统服饰图案的研究,阐述了传统图案所表达的思想观念,并对中西方传统图案所传达的思想观念进行了比较。

服装服饰

2011年第1期（总第167期）

浅议传统服饰图案传达的思想观念

朱旭明，

（江苏信息职业技术学院

摘

赵雪玉江苏无锡

214101）

要：本文通过对中西方传统服饰图案的研究，阐述了传统图案所表达的思想观念，并对中西方

传统图案所传达的思想观念进行了比较。

关键词：传统服饰图案；思想观念；象征中图分类号：J523.5

文献标识码：A

doi:10.3969/j.issn.1673-0968.2011.01.020

TheStudyoftheConnotationofTraditionalCostumesPattern

ZhuXuming，ZhaoXueyu

(JiangsuCollegeofInformationTechnology，Wuxi214101,China)

Abstract：ThispaperarmsatstudyingtheChineseandWesterntraditionalcostumespattern.

The

connotationoftraditionalcostumespatterniselaborated.Westerntraditionalcostumespatterniscompared.

ThenthedifferenceoftheChineseand

KeyWords:traditionalcostumespattern,connotation,symbol

1中国传统服饰图案传达的思想观念

我国素有“衣冠王国”之称，所以服饰的讲究自

敌人。这种力量在现实生活中是人的精神支柱，人们希望它能够在冥冥之中抗拒鬼魅，保护死者的英灵，因此，代表着人类智慧和力量的象征性纹样开始大量出现，如，我国传统的纹样“龙”、“凤”。龙在中华民族的传统文化中有着极其显赫的地位，它起源于远古图腾。所谓图腾，大都是氏族的老祖宗也或是他们的监护神和防卫者，它给他们供给食物、驱除灾祸，给他们降示预言以指导他们趋吉避凶。龙代表的是英雄之美、力量之美，同时龙也成为中国历代帝王权力的象征。在中国封建历史上，龙就是皇权的标志。在我国传统纹样中，凤纹也同样具有十分重要的地位。凤纹和龙纹在原始社会同属于氏族图腾。百鸟之王“凤”是由“玄鸟”演化而来的，并成为华夏氏族的标志。龙、凤纹均源于中华民族远古的图腾，虽然它们在几千年的发展演变中不断地被赋予新的含义，但一开始却是作为原始民族崇拜的神秘力量的象征。

中国封建社会利用不同的禽、兽来区分文武官职。明清时期，众官员在前胸和后背的地方装饰一个方形图案，称“补子”，补子上的图案是皇帝所赐。明清之前，唐代武则天曾赐众官绣袍，文官绣“禽”，以示文丽；武官绣“兽”，以示威武。明清时期尤为突出，文武官员按职位高低，每品所绣各不相同。西汉

然是多之又多。服饰历来被列入“衣冠礼乐”之列，于是其内在含义随之也是非常繁杂、深奥的，宛如曲径通幽，别有洞天。其款式、色彩、纹饰以及穿着方法上的暗示，使人感觉“衣不在衣而在意，纹不在纹而在文”。自古以来，服饰作为人类形象的外在表现特征，其风格化、个性化、民族化的艺术魅力，集成了一种具有丰富的感性和理性内涵相结合的服饰文化，而这种与人类生息共存形影相伴的文化现象，是民族、宗教、信仰、文化和艺术、社会、经济乃至意识形态等多层因素通过服饰语言的生动再现，而依附于服饰之上的服饰图案艺术，也必然形成多姿多彩的积淀。

中国服饰有5000年的历史，纵观服饰的发展，我们可以从中窥探服饰图案的文化形貌。人们在服饰上凭借手工刺绣、印染等多种艺术语言，结合大自然的动植物祥瑞的内涵，拼织出了一幅幅精美的图案，织出思想和情感。

1.1图案是力量与等级象征的载体

原始人类在变幻莫测的大自然面前，在与自然界的对立之中，从最初的恐惧、崇拜开始，继而祈望自己拥有巨大的力量，以征服自然、征服猛兽、征服

收稿日期：2010-10-13

作者简介：朱旭明（1983-），男，助教，硕士研究生。

52