三、浙江大学考博英语之我见

浙大考博的英语没有指定的复习材料。其实考题与六级的难度相差不大，但要求的词汇量大 一些，掌握到六级后词汇就可以应付了，我想词汇量应该在5500～6000左右，当然是越多越好。 词汇题共有15个，一个一分，占的比重很大，完形填空也是一个一分，这是与六级有差别的地 方。阅读理解四篇，难易程度是不一样的。一般是先易后难，其中前两篇与六级类似，但后两篇 会较难一些，其程度与GMAT中的阅读理解相类似，尤其是文风很相似，大家可以去图书馆翻翻这 方面的书。至于翻译，只是一小段很平常的文章，内容涉及也是日常生活的感悟描述，2003年春 博的翻译是关于对金钱的看法，2003年秋博是关于现代人的生活压力问题。其文风及语气像及了 六级作文的翻译篇。我参加的是2003年秋的考试，那篇翻译大致内容是这样的：“现代人们所面 临的生活压力很大，如果一个人他没有在30岁以前有一个好的工作，一个好的合作伙伴，一部汽 车，一座大房子，那么这个人与其他成功的人相比就是失败的。”我所能记起的就是这些，应该 还有一些定语我没有记住。翻译的扣分很严重，它要求准确到位，所用的就是一些很常见的单 词，但是要求其的准确性。可以看看21世纪报的文章，尤其是时尚生活和社会经纬版，可以充实 背景知识，也可以试图去翻译一下，做做练习。听力是一个非常重要的环节。没有窍门，只有每 天听，每天练。考试的时候不要紧张，在进入考场以前，会有一段等待的过程，利用这一段时间 放松一下，我个人认为应该听一段你经常听的英语磁带，培养一个氛围，让你的大脑很快进入到 接受英语的状态，这样进入考场，放音时你就很从容。因为放音很突然，如果先前没有到状态， 就会有一种听不清的感觉，马上就会很紧张，结果就是会漏听。前面两段是填空，会放两遍，所 以第一次有漏听的地方也不要着急，还会补回来，所填也是几个单词，没有长句，与雅思的听力 一部分非常相像，可以找材料练习；还有三段短文听力选择，语速不快，比标准VOA慢，与 Special差不多，但发音是英国式英语，文章体裁与六级类似。

考

我博觉得英有语以参下参考考书书大之家个可人以翻意看见 。 词汇：王迈迈老师编写的六级词汇手册，此书精读，至少应该翻的书厚了一半，前面一百多 页都合不上。练习可用《清华大学博士生入学英语试题词汇分册》黑皮书；可以辅助《研究生英 语词汇手册》，北京大学出版社。 听力：采用雅思听力教材，六盘磁带，精听两盘即可。