中文介绍加英文软件界面截图

一、创建新的TM

正常打开 Trados Workbench (for TM related works), 将看到如下界面

请注意点选“File”下的“Close”，关掉系统默认打开的上次曾打开过的 TM，避免库使用错误。

选择“File”菜单中的“New”创建一个新的 TM。

如果是第一次使用，会弹出对话框，让您输入用户名(User ID)，以后由您在这个TM里记下的句段就都是属于这个ID的了。

请在左右两栏相应选择所需的 Source 和 Target 语言，一般系统字段默认使用系统自动选择，一句多译可根据客户要求，进行选择，一般默认系统选择