《论语》翻译

简要介绍资料的主要内容,以获得更多的关注

《论语》选读重点语句翻译

《为政以德》

子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

【译文】 。

孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。

既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也；而

谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙(12)之内也。”

【译文】

《知其不可而为之》

楚狂接舆(1)歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而已

而！今之从政者殆而！”

孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。

【译文】 。

长沮、桀溺耦而耕)。孔子过之，使子路问津焉。

长沮曰：“夫执舆(4)者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”

曰：“是知津矣。”

问于桀溺。桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是孔丘之徒与？”对曰：“然。”

曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”耰

而不辍。

子路行以告。夫子怃然(8)曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，

丘不与易也。”

【译文】

子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧(1)。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，

五谷不分(2)，孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。 止子路宿，杀鸡为黍而食之。见其二子焉。明日，子路行以告。子曰：“隐者也。”使

子路反见之。至，则行矣。

子路曰：“不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而

乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。”

【译文】