历年考研英语真题作文考研十年作文精选范文+翻(11)

考研英语(一)作文 十年 范文 考研真题作文

三、翻译

2002

这幅图画生动描述了一位可爱的美国小女孩身穿传统的中国服装，面带甜蜜的微笑。她戴着具有某个中国少数民族服饰特征的发带、项链和其他装饰品。毫无疑问，这套服装为她美丽的外表增添了东方的魅力。

这幅图画所表达的远远不只是一种新的时尚潮流。反之，它具有文化内涵。神秘的中国文化吸引了各国人民这一事实，显示了在某种程度上，一种文化可以被国际性地接受、尊重、欣赏和分享。换而言之，一个民族独特的文化可以通过全球性的经济和文化交流走向世界。由于全球化潮流不可阻挡，所以文化交流可以有效增进相互间的理解和友谊。

在我看来，我们应该保存和珍惜作为无价精神财富的民族文化。同时，我们很有必要推广世界文化，因为来自其他文化的观点，即使乍看起来相互矛盾或荒谬，但从长远看来，可以为我们观察这个世界提供一种不同的视角。然而，在我们面临不同文化时，应该充满理智地取其精华、去其糟粕。只有这样我们才能积极发展民族文化，并使我们的世界丰富多元、五颜六色、充满活力。

2003

上述这组图生动描述了一朵鲜花在不同环境中的命运。如第一幅漫画所示，这朵鲜花被放在舒适的温室里，保护它免于可怕的闪电和风雨。拥有合适的温度、湿度和肥料，鲜花正在充分绽放。相反，当被搬出温室并暴露在风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了，花瓣散落一地。

首先，这些图画的目的是告诉我们温室花朵经不起风雨，然而我们应该认真对待它们所微妙传达的的象征含义。这朵娇弱的鲜花自然和我们的年轻人联系起来，具体而言，就是当代社会的独生子女。温室是保护孩子免受风雨的父母溺爱和优越物质条件的缩影，而风雨就是严峻的现实。一旦年轻人开始寻求独立并且接受来自现实世界的挑战，人们发现他们已经被惯坏了，在困难面前无法足够坚强。

总之，我们很有必要从这些发人深思的图画中得出积极的含义。一方面，我们可以经常利用它们来启发年轻人在生活中更加独立。另一方面，父母们应该充满理智给孩子们更多自由来处理困难和问题。只有经历更多的挑战和磨练，年轻人才能培养强大的个性和能力，而且只有这样他们才能成为这个竞争世界中的强者。

2004

如图生动所示，一个小男孩正在沿着跑道跑步。他付出艰苦的努力，汗水淌下脸庞。在长途跋涉之后，他正在向着终点进行最后冲刺，抱有成为冠军的坚定决心。看起来他可以休息一会，享受胜利的狂喜。然而，在正前方有标志显示一个新的“起点”，激励他继续朝着下一个目标前进。

毫无疑问，这幅漫画显示了如下含义：人生就像跑步的过程一样，人们应该不断努力，绝不停止进步。由于生活节奏的加快，各行各业的竞争变得日益激烈，激励每个人追求一个又一个的目标。一旦一个人停止取得进步，他很难保持过去的荣誉，在这个竞争世界中生活下去。正如伟大的中国领导人邓小平所说：“发展才是硬道理”。无论一个具体的机构如何成功，它肯定需要高速寻求新的发展。总而言之，无论一个国家还是个人都不能停滞不前。

一个恰当的例子就是“神州七号宇宙飞船”的成功发射，这使中国处于航空航天的一个较高地位。尽管这对我们中国人意味着一个巨大的成就，但我们在不远的将来面临新的挑战，需要在空间技术领域进行深入研究。另一个例子与我们考生密切相关。如果我们通过了考试，就面临着征服艰巨研究生课程的挑战。我们仍须在我们未来的学业、职业和事业上为了成功