北外考研二外法语历年试题和答案(243)(00和02-15年)

分享的是2000和2002-2015年北外二外法语历年试题和参考答案(额,有的年份没答案或只有选择答案)来源：全部试题网上整理,感谢广大网友分享!答案01-09来自考研帮研友分享,另有11-15年翻译答案来自买的资料基本保留了下载版本,有些会有水印什么的,一方面难除,另一方面可能是教育机构整理分享的pdf版,我也就没去除。除了不美观外,强调的是没有了解过上面印着的所有广告呀购买资料方式之类的。

北京外国语大学硕士研究生入学考试样题

科目名称：二外法语、翻译硕士法语

（考试时间3小时，满分100分。其中前60题的答案涂在机读卡上；翻译题答在答题纸上。各类题答在试题页上均无效。）

Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)

1. Y a-t-il quelque chose _____ intéressant dans ce film?

(A) si (B) d’(C) très (D) trop

2. Si tu _____ le dictionnaire, tu n’aurais pas commis autant de fautes dans la

rédaction de cet article!

(A) aurais consulté(B) as consulté

(C) avais consulté(D) aies consulté

3. _____ l’adresse de son ami, elle est allée se renseigner à la réception.

(A) N’ayant pas su (B) Ne pas savoir

(C) Ne pas savoir (D) Ne sachant pas

4. _____ soit votre travail, vous devez le prendre au sérieux.

(A) Que (B) Quelque (C) Quel que (D) Quoi que

5. _____ un vent très fort, il a nagé dans ce lac.

(A) Malgré(B) A cause d’(C) Grâce à(D) Faute d’

6. _____ est le nom de ton école?

(A) Quoi (B) Qui (C) Quel (D) Qu’

7. Les étudiants sont contents que le Président de l’Université_____ hier àleur

soirée.

(A) serait venu (B) était venu (C) est venu (D) soit venu

8. Toutes les routes sont fermées _____ une tempête.

(A) à la suite d’(B) en fonction d’(C) en échange d’(D) en dépit d’

9. Philippe a écrit un mail à Jean pour féliciter _____ .

(A) ses ennuis (B) sa peur (C) sa faim (D) sa promotion

10. Le médecin a fixé un rendez-vous _____ une semaine, vendredi prochain.

(A) durant (B) dans (C) en (D) pour

11. Mes enfants, ne jouez pas avec le couteau _____ vous blesser les mains.

(A) au lieu de (B) pour (C) afin de (D) de peur de

第1页共8页

分享的是2000和2002-2015年北外二外法语历年试题和参考答案(额,有的年份没答案或只有选择答案)来源：全部试题网上整理,感谢广大网友分享!答案01-09来自考研帮研友分享,另有11-15年翻译答案来自买的资料基本保留了下载版本,有些会有水印什么的,一方面难除,另一方面可能是教育机构整理分享的pdf版,我也就没去除。除了不美观外,强调的是没有了解过上面印着的所有广告呀购买资料方式之类的。

12. _____ à Beijing, elle s’est mise à chercher du travail.

(A) Arrivée (B) Arrivé(C) D’arriver (D) Après arriver

13. Le jour _____ Paul est arrivé à Beijing, c’est aussi le jour d’arrivée d’Obama

pour le sommet d’APEC.

(A) dont (B) que (C) quand (D) où

14. Elle espère _____ son mémoire de master avant de partir pour la France.

(A) de terminer (B) avoir terminé(C) à terminer (D) d’avoir terminé

15. Je voudrais acheter une bouteille _____ champagne pour fêter nos succès.

(A) de (B) à(C) en (D) pour

16. Je ne peux pas comprendre _____ s’est passéhier entre le professeur et des

élèves.

(A) ce que (B) ce qui (C) ce dont (D) ce sur quoi

17. Avant-hier, quand Michel est arrivé à la gare, le train _____ 5 minutes plus tôt.

(A) venait de partir (B) allait partir

(C) partirait (D) partait

18. Il serait souhaitable que vous _____ un parapluie, puisqu’il pleuvra cet

après-midi selon la météo.

(A) emporteriez (B) emportez (C) emportiez (D) emporterez

19. Ce soir-là vers 10h20, elle est sortie _____ seule sans personne ne le sache.

(A) bien (B) tellement (C) très (D) toute

20. Il vous faut encourager _____ votre fils _____ bien travailler à l’école.

(A) à ; à(B) à ; de (C) / ; de (D) / ; à

21. Mon père a acheté un fromage ________ l’odeur est très forte.

(A) lequel (B) dont (C) auquel (D) duquel

22. Le code d’entrée, tu _______ souviens ?

(A) te le (B) t’y (C) te lui (D) t’en

23. Il pense à _______ est partie avec son frère.

(A) ce que (B) ce qui (C) celle qui (D) celui qui

24. Je me demandais _____ heure mon directeur de recherche me rappellerait.

(A) quel (B) quelle (C) à quel (D) à quelle

25. J’aime beaucoup _____ thé, et je prends souvent _____ thé après les repas.

(A) le ; le (B) du ; du (C) du ; le (D) le ; du

26. Il y a deux ans, Anne et Marie _____ pour Madagascar.

(A) sont parties (B) partaient (C) étaient parties (D) partiraient

第2页共8页

分享的是2000和2002-2015年北外二外法语历年试题和参考答案(额,有的年份没答案或只有选择答案)来源：全部试题网上整理,感谢广大网友分享!答案01-09来自考研帮研友分享,另有11-15年翻译答案来自买的资料基本保留了下载版本,有些会有水印什么的,一方面难除,另一方面可能是教育机构整理分享的pdf版,我也就没去除。除了不美观外,强调的是没有了解过上面印着的所有广告呀购买资料方式之类的。

27. Michel a fait beaucoup de …… 此处隐藏：14786字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……