汽车行业词汇(中英) - 外贸专业术语

12-11-12 -

12-11-12 -

电子邮

件营销国际推 广 商业目录

stored energy 励磁时间间隔

energizing interval (dwell angle) 最高连续发火转速

maximum continued sparking speed 最高断火转速

maximum misfire revolution 　

世界之窗

韩国 日本 德国 尼日利亚>>更多发火率

　sparking rate 点火提前角

spark advance angle 离心提前角

centrifugal advance angle 分压器

voltage divider 放大器 amplifier 储存能量

stored energy 火花塞 spark plug 冷型火花塞 soft plug 中型火花塞 normal plug 热型火花塞 hard plug 前置火花塞

leading sparkplug后置火花塞trail spark plug

长螺纹(长型)火花塞long-reach plug突出型火花塞

projectred nose type spark plug锥座型火花塞

conical seat type spark plug矮型火花塞

compact type spark plug抑制型火花塞

seppresssed type spark plug电阻型火花塞

resistor type spark plug屏蔽型火花塞

screened spark plug半导体火花塞

semiconductor spark plug沿面间隙火花塞

surface gap spark plug热值

heat rating耐冷污值

cold fouling rating电火花

electric spark火花间隙spark gap电极间隙

美国>>更多　　

spark current火花持续时间spark duration点火次序firing order自点火

self-ignition纯燃(后燃)post-ignition高压火花点火

jump-spark ignition压电点火

piezoelectric ignition封闭回路式点火

closed circuit ignition电子点火

electronic ignition点火正时

ignition timing点火调节器

ignition governor过热

overheating油污

oiol fouling积碳

carbon deposit火花间隙接通gap bridging

接线杆绝缘物(胶合物)pin insulation (cement)火花塞接线杆

spark plug terminal pin火花塞绝缘体

spark plug insulator火花塞体环

spark plug body rim火花塞外壳六角螺母

spark plug bodyhexagon nut火花塞外壳

spark plug body中心电极

centre electrode接地电极

ground electrode火花塞螺纹

spark plug thread点火迟后timing lag点火线圈ignition coil并联线圈

shunt winding串联线圈

series winding加速线圈

acceleating winding 补偿线圈

coil case

(点火)线圈绝缘体 coiled insulator 线圈绝缘层

winding insulating layer 铁芯绝缘层

core insulating tube 绝缘杯

core insulator 磁芯

magnetic core 隔磁套

magnetic shield 胶木盖

ignition coil head 高压接线柱

high tension terminal 初级绕组

primary winding 次级绕组

secondary wnding 平衡电阻

ballast resistor 低压接线柱

low tension ternminal 接触断电器 contact breaker 断电器触点臂 breaker cam 分电器

igniton distributor 集成分电器 unit distributor 分电器轴

distributor shaft 分电器外壳

distributor housing 分电器转子 distributor rotor 分电器盖

distributor cap 分电器盖塔

distributor cap tower 分火头

distributor track 电容器

condenser (capacitor) 高压线

coil high tension cable 低压线

cool low tension cable 高压阻尼线

anti-interference igniton cable(high resistance cable) 阻尼电阻

suppressor resistor 定时器转子 timer rotor

plug

插座 socket 触头 contact 接线柱 terminal 螺纹拉线柱

threaded terminal 片状接线柱 blade terminal 双极插接器

double-pole connector 导线

conductro 防水盖

splash-proof cover 铰接盖

hinged cover 锁上凸块 locking lug 弹性管 spring tube 弹性销

resilient pin 触角标志

contact disignation 电源线 supply line 电缆 cable 电缆颜色 cable color 压接电线 fixed wiring 内部电线 internal cable 外部电线

external cable 多芯导线

multicore cable 双芯电线

twin-core cable 单芯电线

single-core cable 七芯连接电缆

seven-core connecting cable 无屏蔽高压点火线

unscreened high-tension igniton calbe 外皮 sheath 插片 male tab 插座孔

socket aperture 二极管 diode

稳压二极管

阻尼电阻

damping resistor 抑制滤波器

suppression filter 断开触点

break contact 闭合触点

make contact 转换触点

changeover contact 片式快速插接件

flat quick-connect termination 锁销 detent 自锁插座

positive locking female connector 无肩插座

tab without shoulder 有肩插座

tab with shoulder 卷压接头

crimped termination 变压器 transformer 整流器 rectifier 过载保护

over-current protection 保险丝 fuse

微型电路继电器

miniature circuit breaker 保险丝壳 fuse holder 保险丝盒 fuse box 片式插头

blade terminal 喇叭 horn 电喇叭

electric horn 盆形喇叭

disc type horn(high0frequency horn) 气动多音喇叭

windtorn horn(shell type horn) 筒形电喇叭

trumpet type horn 气喇叭

air horn(pneumatic horn) 电控喇叭

electrically controlled air horn 电动气喇叭

electropneumatic horn 晶体管电喇叭 transistor horn 单音喇叭

monotone horn

tritone horn

扬声筒

trumpet projector 共鸣板 resonator 膜片

diaphragm 支架 bracket 喇叭继电器 horn relay 倒车报警器 back-up buzze 蜂鸣器 buzzer

声频特性acoustic properties声能频谱分布

spectral distribution of acoustic energy声压计

sound pressure level声响讯号装置

sound signalling device声级计

sound level meter一音级octave半音级half-octave第三音级third-octave频带过滤器band filter无回音室

anechoic ro …… 此处隐藏：8814字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……