A9ceo平板电脑说明书

CEO平板电脑产品说明书產品說明書 USER GUIDE

SIMPLIFIED CHINESE TRADITIONAL CHINESE ENGLISH

A9ceo平板电脑说明书

www

注册您的产品！/register

亲爱的客户：非常感谢您选购这款ARCHOS产品。我们希望您喜欢使用本产品并持久感到满意。我们建议您在使用产品前花几分钟时间注册此款ARCHOS产品(/register),这样您就能得到ARCHOS提供的技术支持服务 (/support).如果您对使用微软系统软件有什么疑问，请点击微软系统软件桌面左下角的“开始”菜单，接着点击“帮助和支持”参阅帮助部分。希望您能获得最好的多媒体体验。 ARCHOS团队

请注意产品外观可能与此快速使用指南的描述略有不同。

简体中文 1

版本 1.0 -零件型号: 108037

A9ceo平板电脑说明书

!▲

重要安全事项电器设备警告

请仔细阅读安全事项。不遵照安全事项可能会因此导致重伤或死亡。

您的设备，充电器及适配器属电器设备，因此： -勿让ARCHOS 9,电源线，充电器或适配器淋雨，受潮。也勿接触水源或在潮湿的环境下使用。 -使用设备时应远离易溢液体，如饮料。 -勿切断或弯曲电源线，也勿放置尖锐重物在其上。 -连接电脑外围设备和配件连接至ARCHOS 9指明的标准连接口。 -使用经ARCHOS 9认证的充电器和适配器。 -如果使用了延长电缆，请使用线径至少为AWG 26的电缆。 -更换本机部件前请先关闭电脑并断开适配器和充电器。 -暴雨时断开电源。

日常维护笔记本内部包含精密部件，请您注意保养： -小心使用ARCHOS 9。避免跌落，重压，剧烈冲击或晃动笔记本。 -请勿将ARCHOS 9放在松软的表面上，例如床或沙发上，这些物品会挡住通风口令电脑产生高温。 -如果本机温度过低，或是在冰冷环境中存贮过，请勿立即使用。笔记本逐渐适应室温后再开启使用。 -如果本机发出怪味，温度过高，或是发出异样的噪音，请停止使用，取出电池并联系ARCHOS服务代表。 -驾驶汽车时或忙于其他事情的时候请勿使用本机。思想不专注可能会对您或他人造成伤害。简体中文 2

A9ceo平板电脑说明书

健康警告不当使用电子产品譬如ARCHOS 9会引起健康问题，因此： -每使用1小时休息10分钟。 -保持房间足够的亮度(可供阅读) -不要长时间高音量使用耳机。如出现耳鸣现象，停止使用耳机。 -在桌面上使用笔记本，这样手和手腕可以轻松触到键盘。如果您长时间敲打键盘，请伸直手腕并不间断的放松双手。 -调整您的桌子和椅子至合适高度。躺着而不是保持坐姿使用电脑会引起肌肉骨骼问题。 -本产品配有WiFi功能，会发射和接受无线电波。本产品产生的无线电频率可能会干扰医疗设备如起搏器。请与医疗设备生产厂家核实是否允许

此种干扰发生。 -如果连接3G之类的传输设备(如3G USB记忆棒)以便通过无线电话网络连接网络，您的无线电频率暴露会增强。请您悉知产品的特定吸附率(SAR)等级以及等级的含义和引起的健康风险因素。

请参阅本快速使用指南后面其他重要安全事项。

简体中文 3

A9ceo平板电脑说明书

?

需要帮助?通过以下方式可以找到您所需信息：

对微软系统的疑问如果您对使用微软操作系统有什么疑问，请点击微软系统软件桌面左下角的“开始”菜单，接着点击“帮助和支持”查阅帮助部分。

疑难解答阅读/faq上的疑难解答部分。

简体中文

联系我们的技术支持团队访问www. /support联系ARCHOS技术支持。联系技术支持团队之前请注册您的产品。

4

A9ceo平板电脑说明书

包装清单包装盒内包含以下物品：

ARCHOS 9

电源线和适配器

简体中文

触控笔插入机身笔槽内

可拆卸电池

*请注意：实际包装物品和此处清单可能略有不同，恕不另行通知。

5

A9ceo平板电脑说明书

ARCHOS 9产品描述1 2 3 4 5 6简体中文扬声器摄像头：摄像头旁的LED指示灯亮时摄像头是开启状态。按键一次：这个按钮的功能相当于普通键盘上“Ctrl+Alt+Del”的功能。按按钮“A”住按钮“A”且点击鼠标键可激活或关闭WiFi连接和蓝牙连接。按键一次：显示/隐藏虚拟键盘。按住这个按钮并点击鼠标键增加或降键盘按钮低屏幕亮度。鼠标键：上面的按钮功能相当于鼠标左键，而下面的按钮功能则相当于鼠标右键。

2

1 3 4

5

6

内置麦克风电源按钮：按一次启动设备。在不能通过“启动>关闭”正常关机的情况下，您可以按住电源开关即可关机。

7

1 7 8 9

8 9

鼠标垫：移动屏幕上出现的光标电池卡锁：滑动卡锁卸下电池

6

A9ceo平板电脑说明书

ARCHOS 9产品描述1 2 4 3 5 61 2 3 4 5 6耳机接口 USB接口：连接USB设备(如键盘，鼠标等)至本机电源指示灯：灯亮时本机开启；灯闪时本机处于待机模式充电指示灯：灯亮表示正在充电；灯闪则表示电池充满硬盘指示灯：硬盘运行或传输文件时指示灯处于闪烁状态电源连接器：连接电源线

77 8 910

简体中文

可调整长度的支架可拆卸电池：滑动本机右侧的电池卡锁卸下电池。触控笔槽扩展端口：连接ARCHOS端口复制器选配件。

8 9107

A9ceo平板电脑说明书

!▲1 2

启动第一次使用本机前，请将电池完全充电！

安装电池且进行充电将电池模块对准插槽轻轻放入。连接电源线一端至电源连接器，另一端至电源插座。电池开始充电。UK

EUR

US

3

电池充电时充电指示灯亮。电池完全充电后指示灯是闪烁状态。

简体中文

启动设备按电源键开启设备。设备右侧的电源状态指示灯亮。在安装向导过程中，使用“轻松访问”图标

入文字的时候就进入微软键盘。在不能通过“启动>关闭”正常关机的情况下，您可以按住电源开关即可关机。

在您想输

8

A9ceo平板电脑说明书

触摸屏和鼠标垫小贴士触摸屏 本设备屏幕反应快。 轻轻敲击图标即可选中文件；敲击两次便可打开文件。 要拖动选项或选择区域，在屏幕上移动指尖即可。 手指按在某一特定位置的功能相当于鼠标右击功能。

鼠标垫和鼠标键简体中文 鼠标垫的功能相当于电脑的触摸屏功能。在鼠标垫表面拖动手指便可移动屏幕光标。 要显示弹出信息框(如当您想查看文件的属性),您需使用鼠标垫在选项上移动光标，不用点击。 本机左侧的两个按键功能相当于鼠标的左右键功能。

9

A9ceo平板电脑说明书

网络连接WiFi连接请确认你知道WiFi网络名称(安装调制解码器时您设定的)和它的密钥(WEP或WPA类型)。每个WiFi网络(学校，家庭，咖啡店)有不同的名称和密钥。 1 2 3确认按住按钮“A”且按鼠标按钮开启了您的WiFi调制解码器。首次连接时，点击系统盘的WiFi图标搜索到的所有WiFi网络。,您会看到本机搜索到的所有WiFi网络。首次连接时，点击系统盘的WiFi图标，您会看到本机

选择您使用的WiFi网络，点击“连接”。您需要输入网络密钥，您可在调制解码器的随机文件中找到密钥或者使用您安装调制解码器时您设定的密钥。接着单击“确定”。

简体中文 10

系统托盘(屏幕右下角)中的图标统托盘(屏幕右下角)中的图标表示WiFi网络连接正常，而图标则表示未连接网络但可以搜索区域内的WiFi网络。您可点击这些列表连接或断开网络。未连接网络时，我们建议您按按钮“A”和鼠标键关闭WiFi调制解码器以节省用电。

A9ceo平板电脑说明书

系统恢复步骤当您在系统恢复界面或Bios界面时，触摸屏控制键是不可用的。使用鼠标垫移动屏幕光标。把鼠标上键当输入键使用，鼠标下键当退出键使用。

!▲创建恢复点首先您必须创建Windows®恢复点，这样在系统不能运行Windows®操作系统的情况下，您也可以恢复并重装Windows®操作系统。如果您未创建恢复点，Windows®操作系统则无法重新安装。因此，我们建议您尽快创建恢复点。

1

在创建恢复点前，请确保您的设备是通过电源线连接至电源。启动桌面上的程序“安全中心”。单击“系统备份与恢复”,接着选择“系统备份”。

2

在“创建描述”栏输入描述名称，如“我的备份”。接着单击“下一个”。完成此过程需花费几分钟。最后退出程序。

恢复步骤简体中文如果设备无法进入Windows®操作系统或碰到一些难以解决的问题，那您就需要对设备进行一次彻底的系统恢复处理。硬盘中存有

的数据文件，甚至包括“我的文档”中的文件都会被清除。 1开始系统恢复前，确保您的电脑是通过电源线连接通电，而不是使用电池。启动ARCHOS 9并按键盘按键面便出现。您可多按几次这个按键，因为“安全中心”界面出现的时间很短暂。,蓝色的“安全中心”界

2

在“安全中心”界面，选择“系统恢复”并点击“开始恢复”。接着选取一个恢复点并点击“开始恢复”。完成整个系统恢复过程需花费一些时间。请确保在系统恢复过程中ARCHOS 9是通过电源线连接通电。

进入BIOS界面前，启动ARCHOS 9,并按下按键“A”,ARCHOS商标界面便出现。

11

A9ceo平板电脑说明书

故障检修与排除 如果您对使用微软系统软件有什么疑问，请点击微软系统软件桌面左下角的“开始”菜单，接着点击“帮助和支持”参阅帮助部分。 也可查阅本产品说明书的“需要帮助”部分。本机无法启动电源不足的情况下本机无法启动。连接附机电源线一端至电源不足的情况下本机无法启动。连接附机电源线一端至ARCHOS 9,另一端至插座。接着按电源开关启动电脑。本机左侧的电源状态指示灯亮灯。电脑无法关机在不能通过“启动>关机”正常关机的情况下，您可以按住电源开关强行关机。运行应用软件时电脑死机按下按键“”)并选择“启动任务管理器”,选择“应用程序”标签下出现问按下按键“A”(相当于普通键盘上的“Ctrl+Alt+Del”)并选择“启动任务管理器”,选择“应用程序”标签下出现问题的应用程序，单击“结束任务”。如果问题仍然未解决，请按住电源开关强行关机。

?

?

?

简体中文

?

无法连接至网络 (屏幕右下角的系统托首先，确定您的调制解调器或路由器已启动且运行正常。同时，检查WiFi网络连接的图标盘)是否出现或者盘)是否出现或者ARCHOS 9是否检测到WiFi信号。按住按键“A”并按下鼠标上键(设备左侧)启动WiFi调制解调器，并将ARCHOS 9靠近调制解调器或路由器保证信号接收正常。检查输入密钥(WEP, WPA, WPA2等)和WiFi调制解调器或路由器的设置密码一致。同时，您也可以使用朋友的电脑连接WiFi来检查您的调制解调器或路由器是否正常，或是否是ARCHOS 9的操作系统出现问题。欲知更多详情，请查阅调制解调器或路由器有关文件。

12

A9ceo平板电脑说明书

安全和法律事项使用锂离子电池注意事项本机配有锂离子电池。请勿刺破，拆开和拆卸电池，也勿在潮湿或腐蚀性的环境下使用电池。请勿将产品放置，存储或丢弃在靠近热源或阳光直射，高温的环境中，或者受压容器或微波炉中。请勿将产品暴露在温度高达60度(140华氏)的环境中。如果您不小心接触到电池渗

漏液体，请尽快用清水冲洗并立即送医院治疗。不遵照以上说明会造成电池渗漏酸性物质，发热，爆炸或着火，也会造成人员物质伤害和损失。同时:请勿在潮湿或腐蚀性的环境下使用电池。请使用ARCHOS 9指定电池充电器。勿让小孩接触电池。请使用经ARCHOS认证的电池。如果本品使用错误型号电池，可能会引起爆炸。如果电池发生渗漏，变形或散发怪味，请从本品取下电池并联系ARCHOS服务代表。装置电池时，请确认电池两级无金属物体接触(回形针，硬币等)。如有金属物接触，可能会引起短路甚至火灾。请妥善处理废弃电池。不要随意丢弃。大多数城镇都有指定的废弃电池回收点。如果长时间不使用产品，请将电池放电再单独保存。

环境保护ARCHOS一直关注环保问题。为了将这种关注付诸实践，ARCHOS在产品全程生产过程中：从构成到消费者使用再到废弃处理都秉持

着保护环境的原则。产品：如果产品上贴有叉线垃圾箱符号，则说明该产品应归类为电子电器设备。这种类别的产品含有对环境和人类健康造成潜在危险的物质。因此，您不能将ARCHOS电子产品丢弃在一般生活垃圾箱中。现行欧洲指令规定这种设备应收集在： -购买类似电子产品的分发点 -当地处理点(废物处理中心，垃圾分类系统等等)电池：电池，包装或手册上的此标志表示本产品的电池在工作寿命结束时，必须单独进行处理，不得与其他家庭垃圾一起处置。化学符号Pb表示电池中铅含量超出欧盟指令2006/66规定的参考水平。通过做这些，您也积极地参与到了对环境和人类健康造成潜在影响的废弃电子和电器产品的循环利用中。

简体中文 13

A9ceo平板电脑说明书

美国联邦通讯委员会(FCC)声明经测试，此设备符合根据美国联邦通讯委员会(FCC)规则第15章规定对B类数字设备作出的限制。这些限制旨在合理地防止住宅安装中的有害干扰。此设备生成、使用并可辐射射频能量，如果不根据说明书进行安装和使用，可能对无线电通信产生有害干扰。但是，并不能保证在特殊安装中不出现干扰。如果此设备对无线电或电视接收产生了有害干扰(可通过打开和关闭设备来判断),建议用户尝试采取下列一种或多种措施来消除干扰： -重新安置接收天线 -扩大设备与接收器之间间隔距离 -将设备连接至接收器所连接到的电路不同的电路中的插座 -如需帮助，请咨询经销商或有经验的无线电/电子技术员未经负责符合性一方明确认可而对产品进行改造或改动，会使用户丧失操作设备的权利。美国：该设备符合美国联邦通讯委员会(FCC)规则第15章标准。此设备的操作受下列两个条件的约束：

(1)该设备不能造成有害干扰，并且 (2)该设备必须接受收到的一切干扰，包括可能引起不良操作的干扰。美国联邦通讯委员会(FCC)辐射暴露声明：该设备符合美国联邦通讯委员会针对非控制环境所提出的辐射暴露限制，本发射器同一地点不得存在有其他天线或发射器或是与之共同操作。加拿大：此设备的操作受下列两个条件的约束： (1)该设备不能造成干扰，并且 (2)该设备必须接受收到的一切干扰，包括可能引起不良操作的干扰。

CE标记该产品符合在欧盟统一市场内流通的指令，标准及修订本的基本要求并，可带有CE安全标记。

简体中文

欧盟符合性声明您的无线电频率暴露远低于欧洲委员会规定的无线电及通讯终端(R&TTE)标准的限制。本产品符合以下标准： -无线电及通讯终端( R&TTE )指令 1999/5/EC: EN 300 328, EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 301 893 - EMC 89/336/EEC经92/31/EEC和 93/68/EEC修改: EN 55022 Class B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024 -低电压指令 73/23/EEC: EN 60950 (A1/A2/A3/A4/A11)

WIFI发射和接收本产品配有Wifi功能，可以接收和发射2.4GHz和 5GHz的无线电频率。本品属低功耗发射器，需遵守一些特殊规定。美国：联邦通讯委员会(FCC)规定用户只能在户内使用频率介于5.15GHz至 5.25GHz (802.11a)的产品。此规定是为了减少对无线移动通讯的干扰。高功耗雷达使用介于5.25– 5.35GHz和5.65-5.85GHz的频率带，且是主要优先使用对象。高功耗雷达可能会干扰甚至损坏您的产品。

14

A9ceo平板电脑说明书

本产品符合并远低于非控制环境下的人体暴露于无线电频率的规定。为确保安全，勿直接接触正在接受信号的天线。用户需遵守符合无线电辐射暴露安全准则的特殊操作规定。确保远离电线至少20cm(8英寸)。加拿大：ICES-003本产品未超出加拿大无线电行业对B类数字设备限制无线电频率的噪音的规定。 RSS 210:用户只能在户内使用频率介于5.15GHz至 5.25GHz (802.11a)的产品.此规定是为了减少对无线移动通讯的干扰.高功耗雷达使用介于5.25– 5.35GHz和5.65-5.85GHz的频率带，且是主要优先使用对象。高功耗雷达可能会干扰甚至损坏您的产品。欧盟：用户只能在室内使用频率介于5.15GHz至 5.25GHz (802.11a)的产品。欧盟国家不能就使用WiFi802.11b和802.11g频率达成一致意见，因此允许在某些地区使用的产品可能并不适用于其他国家或地方使用。商业化的地区除外。终端用户须确保他/她可以在商业化的国家和地区使用，并且可以使用所在地区规定的产品。不遵守这些国家和地区的规定可能会违反法律规定并受到处罚。本产品适用于整个欧盟地区并有如下规定。法国：法国都会地区：可在户内使用2.4

00– 2.4835GHz之间的频率；户外使用2.400-2.454 GHz之间的频率(频道1-7)。瓜德罗普岛，马提尼克岛，圣比埃尔岛，密克隆岛及马约特岛：户内外使用2.400-2.4835 GHz之间频率。法属留尼旺岛和法属圭亚那：2.400-2.4835 GHz (户内)和2.420-2.4835 GHz (频道5-12)。

保修和有限责任范围本产品享有有限保修服务。如果产品不能享有有效保修服务，我们向原始买主提供详细具体的补救方法。生产商的有限责任是依照销售合同而定的。大体而言，生产商对由于下列原因造成的产品损坏不担负责任：自然灾害，火灾，静电放电，误用，滥用，疏忽，不当操作和安装以及经过未授权的修理，改造或事故。任何情况下，生厂商不承担存储在磁盘中的数据损失的责任。即使生厂商事先告知了发生这种损坏的可能性，生产商对任何特殊的，附带的或后果性的损坏不承担任何责任。对于许可部件，ARCHOS许可方未明示或隐含任何担保，包括但不仅限于任何隐含担保或关于适销性或适合特定用途的担保。对关于使用许可部件或有关许可物质的正确性，可靠性或相反的方面的使用后果问题，ARCHOS许可方不做任何担保和陈述。您应该评估许可部件的性能和使用结果的风险因素。某些管辖地区禁止限制隐含担保。上述限制可能并不适用于您。任何情况下，ARCHOS许可方，董事，管理人员，雇员或代理商(统称ARCHOS的许可方)对许可部件的使用不当而造成的偶然性的，间接的损害(包括因营业利润损失，业务中断，商业信息丢失及类似的损失导致的损害)决不承担责任。即便ARCHOS许可方已经告知产生损坏的可能性。某些司法辖区不允许对附带的或后果性的损害有任何的排除或限制，因此上述排除或限制可能并不适用于您。请参阅销售合同上有关保修权利，补救措施和有限责任的完整声明。此外，下列情况不享受保修： 1.因误用，滥用，意外，修改，不当电压或电流造成的损失或故障。 2.涂改或已经受损的产品质保封签或序列号标签。 3.没有质保封签或序列号的产品。 4.随机电池和其它消耗品。

简体中文 15

A9ceo平板电脑说明书

终端用户应遵照原始用途使用本品，并且禁止做可能会对第三方权利产生影响的任何技术更改。任何对产品硬件，软件或内部结构做的改动应得到ARCHOS的书面许可。未经许可改动产品可能会引起保修条款的失效。作为产品合同条约的一部分，ARCHOS致力于保证产品每个零部件都能在正常工作条件下的运行。自购买之日起，顾客享有两年保修。

版权通告版权所有ARCHOS 2009。保留所有版权。未经许可，不得以任何形式复制，影印，翻印，翻译此文件或改变文件尺寸

大小。所有品牌和产品名称均为其各自所有者的注册商标或私有财产。产品规格若有更改恕不另行通知。错误和遗漏除外。图片和插图可能与内容不完全一致。保修免责：在法律允许的范围，我们对非上述规定条件下的产品使用没有侵犯版权或其它的知识产权的情况不做任何陈述和担保。我们会定期更新这些信息。如果您对于产品的技术和法律信息有任何疑问，请参阅ARCHOS官方网站。 Microsoft和 Windows® 7是微软公司的注册商标。

简体中文 16

A9ceo平板电脑说明书

www

註冊您的產品！/register

親愛的客戶：非常感謝您選購ARCHOS產品。我們希望您喜歡使用本產品並持久感到滿意。我們建議您在使用產品前花幾分鐘時間註冊您的ARCHOS產品(/register),這樣您就能得到ARCHOS為您提供的技術支援服務 (/support)。如果您對使用微軟系統軟體有什麼疑問，請點擊微軟系統軟體桌面左下角的“開始”功能表，接著點擊“幫助和支援”參閱幫助部分。希望您能獲得最好的多媒體體驗。 ARCHOS團隊

請注意產品外觀可能與此快速使用指南的描述略有不同。

版本 1.0 -零件型號 108037

繁體中文 1

A9ceo平板电脑说明书

!▲

重要安全事項電器設備警告

請仔細閱讀安全事項。不遵照安全事項可能會因此導致重傷或死亡。.

您的設備，充電器及適配器屬電器設備，因此： -勿讓ARCHOS 9,電源線，充電器或適配器淋雨，受潮。也勿接觸水源或在潮濕的環境下使用。 -使用設備時應遠離易溢液體，如飲料。 -勿切斷或彎曲電源線，也勿放置尖銳重物在其上。 -連接電腦週邊設備和配件連接至ARCHOS 9指明的標準連介面。 -使用經ARCHOS 9認證的充電器和適配器。 -如果使用了延長電纜，請使用線徑至少為AWG 26的電纜。 -更換迷你電腦之前先關閉電腦並斷開適配器和充電器。 -暴雨時斷開電源。

日常維護筆記本內部包含精密部件，請您注意保養： -小心使用ARCHOS 9。避免跌落，重壓，劇烈衝擊或晃動筆記本。 -請勿將ARCHOS 9放在鬆軟的表面上，例如床或沙發上，這些物品會擋住通風口令電腦產生高溫。 -如果設備本溫度過低，或是在冰冷環境中存貯過，請勿立即使用。筆記本逐漸適應室溫後再開啟使用。 -如果設備發出怪味，溫度過高，或是發出異樣的噪音，請停止使用，取出電池並聯繫ARCHOS服務代表。 -駕駛汽車時或忙於其他事情的時候請勿使用設備。思想不專注可能會對您或他人造成傷害。

繁體中文 2

A9ceo平板电脑说明书

健康警告不當使用電子產品譬如ARCHOS 9會引起健康問題，因此： -每使用1小時休息10分鐘。 -保持房間足夠的亮度(可供閱讀) -不要長時間高音量使用耳機。如出現耳鳴

現象，停止使用耳機。 -在桌面上使用筆記本，這樣手和手腕可以輕鬆觸到鍵盤。如果您長時間敲打鍵盤，請伸直手腕並不間斷的放鬆雙手。 -調整您的桌子和椅子至合適高度。躺著而不是保持坐姿使用電腦會引起肌肉骨骼問題。 -本產品配有WiFi功能，會發射和接受無線電波。本產品產生的無線電頻率可能會干擾醫療設備如起搏器。請與醫療設備生產廠家核實是否允許此種干擾發生。 -如果連接3G之類的傳輸設備(如3G USB記憶棒)以便通過無線電話網路連接網路，您的無線電頻率暴露會增強。請您悉知產品的特定吸附率(SAR)等級以及等級的含義和引起的健康風險因素。

請參閱本快速使用指南後面其他重要安全事項。繁體中文 3

A9ceo平板电脑说明书

?

需要幫助?通過以下方式可以找到您所需資訊：

對微軟系統的疑問如果您對使用微軟作業系統有什麼疑問，請點擊微軟系統軟體桌面左下角的“開始”功能表，接著點擊“幫助和支援”查閱幫助部分。

疑難解答閱讀/faq上的疑難解答部分。

繁體中文

聯繫我們的技術支持團隊訪問www. /support聯繫ARCHOS技術支援。聯繫技術支援團隊之前請註冊您的產品。

4