如何准备中口口试(4)

o work with me”来替代。

“夫君子之所取者远,则必有所待,所就都大,则必有所忍.”总之，在考试之前只要做到坚持不懈的练习，水平自然能够得到稳步提高，从而使得自信心随之上升。最后通过考试也是水到渠成的事情。在此，笔者衷心希望考生能够“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”，并祝愿所有考生顺利通过第二阶段口试考试.更多考试内容请大家关注上海新东方学校口译教研组随后展开的一系列大型口试考前讲座及相关活动。

Bryan中高级口译口试考前复习建议

Bryan 口译口试考前复习建议

口试即将开始 , 现在给广大的考生朋友提几个考前复习建议 , 希望对大家有所帮助 .

1. 每天半小时的口语强化练习 .( 分主题 )

材料可以从历年的真题中选择 , 具体分 1. 主题段 ,( 引题 ) 2. 原因段 A 3. 原因段 B

4. 总结段

2. 每天一个小时的强化口译训练 ( 分主题 )

材料可以从口译教程书 , 历年真题 , 英汉 , 汉英口译实践中选择 , 尽量多做 . 严格按照考试的模式进行 , 注意不要默译 , 一定要大声说出来 .

3. 每天听英语新闻半小时 ( 中央九台 CCTV9 是目前最现实 , 最便捷的途径 ), 或是英语听力材料半小时 ( 可以从口译听力教程中选择 ) 注意对于社会热点话题的了解并积累尽可能多的背景知识 .

4. 每天背诵二到四段历年的口译真题 , 尤其是注意其中复杂句的形式和频率 .

5. 每天坚持读一篇英语文章 , 题材不限 .( 如 CHINA DAILY), 注意收集生词和复杂句型 , 这些都有可能在口试中出现 .

6. 每天坚持至少八小时的睡眠 ( 作息要正常 , 不要复习过度 )

7. 每天饮食正常 , 缮食结构要合理 , 不要过量服用脑白金等营养补充品 .

8. 每天坚持晚饭后散步二十分钟 , 散步时可以默念之前背诵的段落 .

最后 , 祝大家在考试中顺利通过并顺祝五一快乐 !

Bryan

口试流程图：排队领号入场-------〉手机封装-----------〉进入大教室按序号等待----------〉口语准备时间（给一个topic,题目的要求也是帮你找到思路）----------〉按考场号进入考场---------〉Section A口语考试（实际一般不超过一分钟，属于热身，原则上不卡人，这时，我们除了听你说，也在记录你的姓名、考试号等个人信息）-----------〉Section B 口译考试的Directions（提要求时间）-------------〉正式口译考试1。英译汉（注意每句之间的时间间隔，靠做历年考题熟悉节奏）------------〉2。汉译英 ---------------〉考试结束，收拾离开。 源地址：/GetEntry.do?id=502657089&owner=286461625