2015导与练-高校信息化课堂(语文) 小题保分天天练：第40练]

答案:然吾有讥焉/谓其自为也过多/其为人也过少/其学杨朱之道者邪

/杨之道/不肯拔我一毛而利天下。

(2)把文中画横线的句子译成现代汉语。(7分)

①视时屋食之贵贱,而上下其圬之佣以偿之。(3分)

译文:

②其贤于世者之患不得之,而患失之者,以济其生之欲,贪邪而亡道以

丧其身者,其亦远矣!(4分)

译文:

答案:①根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,偿还

给主人。

②他比当世那些患得患失,来满足自己的欲望,贪婪无道最终丧命的人

高明得多了!

参考译文:用泥瓦涂饰墙壁作为一种技艺,是既卑贱且劳苦的。有

一个以此为业的人,他的神色好像很自得其道的样子。听他说话,简洁

而透彻。问他,知道他姓王,名叫承福。根据当时房租、伙食费的高低,

来增减他粉刷墙壁的工价,偿还给主人。如果有剩余,就送给路上那些

残废、生病和挨饿的人。我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步

思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是