转繁体过了

安裝JDK：

JAVA的環境變數設置

使用滑鼠右擊“我的電腦”->屬性->高級->環境變數 系統變數->新建->變數名：JAVA_HOME 變數值：d:\jdk

系統變數->編輯->變數名：Path 在變數值的最前面加上：%JAVA_HOME%\bin; 系統變數->新建->變數名：CLASSPATH 變數值：.;

安裝Tomcat

CATALINA_HOME=d: \tomcat

User Manual 用戶手冊

1 介紹

Apache JMeter 是100%純JAVA桌面應用程式, 被設計為用於測試CS結構的軟體.

同時也可以用來測試靜態和動態資源的性能, 例如:靜態檔, Java Servlets, CGI Scripts, Java Object, 資料庫和FTP伺服器等等. JMeter可用于類比大量負載來測試一台伺服器,網路或者物件的健壯性或者分析不同負載下的整體性能.

同時, JMeter可以説明你對你的應用程式進行回歸測試. 通過你創建的測試腳本和assertions來驗證你的程式返回了所期待的值. 為了更高的適應性, JMeter允許你使用常規運算式來創建這些assertions.

2 開始

2.1 安裝

下載安裝最新的版本, 將會包含所有你需要建立和運行Web, FTP, JDBC和JNDI測試的檔. 如果你想進行JDBC測試, 你需要使用合適的JDBC driver. JMeter中不包含JDBC drivers.

其他可能需要下載的軟體:

Bean Shell

Java Activation Framework – needed for Java Mail Java Mail – needed for mail visualiser and SOAP test JMS – for JMS samples General Java Kit

接下來一步, 就是流覽”建立測試計畫”一章來熟悉JMeter的基本操作, 例如:添加和刪除元素. 最後,流覽適當的章節來學習如何建立不同種類的測試計畫. 例如, 如果你對Web應用程式的測試比較感興趣, 就流覽”建立一個Web測試計畫”章節. 其他種類的測試計畫建立的章節包括:JDBC, FTP和JNDI.

一旦你熟悉了建立和運行JMeter測試計畫, 就可以開始熟悉各種配置參數, 例如: timers, listeners, assertions和其他的參數, 來幫助你更好地控制你地測試計畫.