翡翠的主要产地有,缅甸北部克钦邦的帕岗—道茂一带;危地马拉的Motagua谷地的中央;日本;俄罗斯Borus山和Sayan西部;哈萨克斯坦靠近巴尔喀什湖Itmurunby山等地。

、砾岩的沉积层也发现有硬玉的漂砾，只是这些矿床的规模较小，如仙洞场区。

2．现代河流冲积型翡翠矿床

现代河流沉积型矿床是最有价值的翡翠矿床，它是由流经第四纪含翡翠砾岩层的雾露河及其支流搬运分选而成，与第四纪砾岩层翡翠矿床同属次生矿床，并且在成因上具有连带性。矿床主要分布于雾露河及其支流的河谷中，集中在散卡村到蒙麻地区雾露河下游约30km长的河床中，优质翡翠矿床更是集中在帕岗和蒙麻一带。现代河流沉积型翡翠矿床所产翡翠具有比重大、硬度高、质地均匀、结构紧密、裂隙少等特点，多为高档首饰级翡翠，是老场区集中开采的矿床类型。


3．残坡积翡翠矿床

残坡积翡翠矿床主要产出在山坡上，也属次生矿床，一般是原生矿床剥离后，经洪水或重力的搬运作用而成，砾石有了一定的分选性和磨圆度，但保有更多的原生矿床翡翠的特点。

雾露矿区以龙塘矿床为代表，属新老厂，翡翠的质量介于原生矿与砂砾矿之间，产量较少。
另外，后江矿区、抹岗矿区与帕岗一朵莫矿区具有相同或相似的地质产出条件，也是两个非常重要的矿区。

后江矿区位于帕岗矿区的西北部。包括后江和雷打场两个采区。后江采区翡翠矿床沿后江分布，长约3km，宽100～200m，属现代河床沉积矿床，此采区出产的翡翠具有产量高、品种多、质量好等特点，属老场区。雷打场采区位于后江上游的一山坡上，为残坡积型矿床。翡翠矿床
赋存于第四纪砂土层中，翡翠具有种干、硬度低、裂绺多、难以取料等特点，因其裂绺呈树枝状分布，像天空打雷时闪电的形状，故称之为雷打石，属新老厂，多为中低档翡翠。

抹岗矿区位于帕岗矿区南部，北邻恩多湖，属砾岩层沉积型翡翠矿床，有较悠久的开采历史，1910年王正坤所购正坤玉就产在其矿区。