翡翠的主要产地有,缅甸北部克钦邦的帕岗—道茂一带;危地马拉的Motagua谷地的中央;日本;俄罗斯Borus山和Sayan西部;哈萨克斯坦靠近巴尔喀什湖Itmurunby山等地。

翡翠的主要产地有，缅甸北部克钦邦的帕岗—道茂一带；危地马拉的Motagua谷地的中央；日本；俄罗斯Borus山和Sayan西部；哈萨克斯坦靠近巴尔喀什湖Itmurunby山等地。

世界上有95％以上的商业翡翠产于缅甸。缅甸翡翠的成因现仍存在争议，有区域变质成因说、岩浆成因说和交代成因等学说。

大约3500万年前(相当于第三纪)，印度板块沿东北向与欧亚板块相撞，并俯冲于欧亚板块之下。这一碰撞不但使得缅北及滇西地区更加向东东北向挤压，而且还使青藏高原及云贵高原逐渐抬升，从阿帕龙到密支那形成一条弧形90°转弯折曲的雅鲁藏布江缝合线，并造成滇西地区的横断山脉的形成，同时侵人了大量碱性玄武岩和超基性岩。


缅甸翡翠矿床位于缅北抹谷西北的雾露河中上游地区。主要分为三个矿区：后江矿区、帕岗—道茂矿区、抹岗矿区，其中帕岗—道茂矿区是最大、最著名的矿区，也是最古老的矿区。

翡翠矿床类型分为两大类四种类型：原生翡翠矿床，次生翡翠矿床。次生翡翠矿床又可分为：第四纪砾岩层翡翠矿床、残坡积层翡翠矿床、现代河床翡翠矿床。


(一)原生翡翠矿床

原生翡翠矿床产出于道茂岩体的蛇纹石化橄榄岩之中。道茂原生矿床包括了四条矿脉，矿脉由硬玉和钠长石矿物组成的硬玉岩、钠长石硬玉岩和钠长石岩，呈脉状在蛇纹石化橄榄岩内产出。另外原生矿脉还见于格地莫、散卡、隆肯等地，这些矿脉被称为新场区，新场区的翡翠多为中低档次。


(二)次生翡翠矿床

次生翡翠矿床主要分布于钦敦江支流雾露河的冲积层，雾露河上游有两条东西流向的支流发源于翡翠原生矿分布地区。道茂矿山即为南支流的源头。这两条支流汇合于隆肯北边，并折向南流，河流冲积层发育，形成不同类型的次生翡翠矿床。

1．第四纪砾岩层翡翠矿床
此类矿床属次生矿床，是原生翡翠矿床经构造运动、风化剥失、搬运分选沉积而成。
雾露河流域第四纪巨厚砾岩层是主要的翡翠矿床赋集层，分布在帕岗一道茂矿区的中南部，矿体呈长条状分布，长达几十千米，北北东走向，最宽
处在麻蒙一带，宽6km，砾岩层的厚度可达300m，组成雾露河高层阶地。含硬玉岩的砾岩层为最底层，厚约15m。第四纪砾岩层的翡翠以砾石体积巨大为特点，是玉雕用翡翠的主要来源，底层砾岩中也含有优质翡翠。第四纪砾岩层翡翠矿床主要产地有次通卡、大谷地、灰卡、香拱等地老场区。

在第三纪砂岩