84

　　　　　　　　　　　　　重庆大学学报(社会科学版)　　　　　　　　　　　　2000年第6卷第3期　　　

这个现实中逃离出去。斯坦利精力旺盛,充满阳刚之气,对妻子的占有欲极强;在家里从不替他人着想,显得盛气凌人、高高在上,旁人不敢轻易接近他。贝莉尔小姐自我意识最强,她还没有结婚,与母亲在姐姐家一起生活。虽然日子过得还算幸福、舒适,但她总觉得是寄人篱下,这使她时时刻刻竭力保持一种荒唐而又可笑的自尊。在女仆面前她显得高人一等,对两个外甥女也不屑一顾,好象她就是一家之主,但她脑子里很空虚,没人的时候总爱幻想美好的未来。她常常对着镜子独自欣赏自己的容颜。从小说中两位女性的形象描写上可以看到,她们喜欢追求理想的生活环境和生活价值,然而社会现实不允许她们有过多的追求,她们只能在想象中树立另一个比现实更理想的自我。

《在海湾》,、,,在轻拂的微风中,金翅雀迎着初升的,牧羊狗懒散地摇曳着尾巴,羊群发出咩咩的叫声。这是多么精致的水彩画,多么动人的一支轻盈晨曲。然后,故事的主人公斯坦利 伯尔纳跑出小屋直奔大海,由于妻弟乔纳森先于他下海,而且还游在他前面,他顿生厌恶之感,一直怏怏不乐。吃早饭时他还余怒未消,三个小女儿只得悻悻地喝着麦片粥;直到他上班去了,整个屋子的气氛才缓和下来。后来,一家人来到海湾,三个小女孩碰到两个男孩,他们一起在沙滩上玩耍。就这样,一个画面接着一个画面,在一连串画面的连续组合中,读者感到了生活的脉搏和情趣,故事中的人都是普通的人,整天忙忙碌碌的父亲、有点想

入非非的母亲、冒昧的乔纳森、坐立不安的女仆,每个人的个性都富有现实气息。曼斯菲尔德通过这群人组成的小小社会和相互关系来传达生活的真实气息,表达她对生活的感受。

曼斯菲尔德多病早丧,生活经历比较窄小,她的作品一般不涉及重大的社会题材,着眼于小而不着眼于大,立足于普通而不立足于神奇。她总是深入到人物的内心世界、体贴入微地抒发人物的切身感受。她的早期作品大多属于环境类小说,虽然它们既无多少故事情节,主题也不明朗,但那些都是作者从生活中摄取、。她后,既是散文体,,她不愧为英“,英语文学界的契诃夫”。

参考文献:

[1]AntonyAlpers1TheStoriesofKatherineMansfield[M]1Auckland:Oxford

UniversityPress,1984.

[2]RuthMante,J.MiddletonMurry1TheLifeofKatherineMansfield[M]1

London:Constable,1933.

[3]Magalaner,M.TheFictionofKatherineMansfield[M]1London:Feffer

andSimons,1971.68-170.

[4]侯维瑞1现代英国小说史[M]1上海:上海外语教育出版社,

19931424-4311

[5]方平1笔端蕴秀,如见其人[A]1曼斯菲尔德短篇小说选[C]1上

海:上海译文出版社,1983132623281

[6]陈家宁1曼斯菲尔德短篇小说的艺术特色[J]1北京师范学院学

报,1985,(2):35-401

[7]王雅华1女性的真实自我[J]1北方论坛,1994,(4):58-621

重庆大学增设两个教育部重点实验室

　　国家教育部为了增强我国高校基础研究力量,建立我国基础研究和培养凝聚高层次人才的重要基地,根据“开放、流动、联合、竞争”的原则,从原国家教委76个开放实验室中,通过专家评审,首批批准了38个教育部重点实验室,其中我校获准2个:生物力学与组织工程教育部重点实验室,光电技术及系统教育部重点实验室。

1999年,教育部决定在“211工程”建设的部分高等学校增建一定数量的教育部重点实验室。我校高电压技术与系统信息监测实验室、西南资源开发及环境灾害控制实验室被批准为“高电压技术与系统信息监测及新技术教育部重点实验室”和“西南资源开发及环境灾害控制工程重点实验室”。至此,我校已获批准4个教育部重点实验室。

(科研处)