重庆大学学报(社会科学版)　　　　　　2000年第6卷第3期

80

JOURNALOFCHONGQINGUNIVERSITY(SocialSciencesEdition)Vol.6No.32000

曼斯菲尔德小说主题探析

赵友斌,林　知

(佛山大学英语系,广东佛山　528002)

Ξ

摘要:20世纪初“,现代派”小说正在形成,多角度透视、,。曼斯菲尔德是短篇小说中内心独白、表现视角转移等创作新手法的拓路人。———自然、心理。

关键词:曼斯菲尔德;小说主题;自然;心理

中图分类号:H315;I074　　　　　　()0320080205

ofKatherineMansfield’sStories

ZHAOYou2bin,LINZhi

(EnglishDepartmentofFoshanUniversity,Foshan528002,China)

Abstract:Atthebeginningofthe20thcentury,“modernstory"wasbeingformulatedandlotsoffreshmeans,including“perspectivefrommulti2angles",“streamofconsciousness"cameintothestorywritingworld.KatherineMansfieldwasthepioneerofthenewwritingstyles———

“InnerMonologue"and“TransformationofDepictingAngles."Thispaperdiscussesbrieflythethemesofherstory———“nature"and“psychol2

ogy."

Keywords:KatherineMansfield;themes;nature;psychology

　　凯瑟琳 曼斯菲尔德(KatherineMansfield,1888—1923)是她一生写了不到一百篇小说,这些小说的绝大部分是以新西兰为背景,尤其是以她早年的亲身经历为创作素材。她的所有小说展示给读者的离不开如下主题:男人与女人、婚姻与家庭以及制约它们、影响它们之间关系的社会、环境、心理等因素。按照文学创作常规,长篇、短篇小说都离不开情节,情节以现实生活中的矛盾冲突为基础,且情节有头有尾、脉络清楚,从开端到发展到高潮到结局,前后呼应,连成一气。然而,曼斯菲尔德的小说往往没有情节,即使少数有情节,却又没有高潮,甚至没有明确的开端和结尾。读完她的小说留给读者的不是故事,而是印象和感受。虽然曼斯菲尔德的小说往往没有情节,但其大部分小说都有清楚明了的主题。通过不同主题,可把她的小说归为两大类:环境小说和心理小说。

一、环境小说

(TheTirednessofRosabell),以此可追寻她后斯创作的发展过

一片雾蒙蒙,灯光照在窗玻璃上,把这片沉闷的色调变成乳白脚已经湿透了,她知道自己裙摆和衬裙一定都溅上了滑腻的黑泥。四周有股暖烘烘的狐臭味儿……”小女孩罗莎贝尔的内心活动在这绝妙的环境描写中得以衬托、加强。在作家发

(InaGermanPension)表第一部小说集《在德国膳宿公寓里》(How之前,她已完成三篇小说,其中《比尔 巴顿的绑架》(TheJourneytoPearlButtonWasKidnapped)《、布鲁吉斯之旅》

20世纪初蜚声世界文坛的新西兰最有才华的短篇小说家。色和银色,通过这层色彩看去,那些首饰店无异琼楼玉宇。两

《在德国膳宿公寓Bruges)可看作她早期纯粹的环境小说。

里》是作者以欧洲、尤其是德国为背景而创作的小说,这与她那些以新西兰为背景的小说主题截然不同。前者主要描写“旧世界”人们的风俗习惯,特别是挖苦和讽刺了德国人的生活习惯。这些小说在人物塑造方面比起作者的“新西兰小说”相差甚远,各个角色仿佛都跳不出狭小圈子,完全脱离了外部世界,个个都象卡通式人物,其意图是讽刺那些德国人。但作者独具匠心、美妙的环境描写,其中也有几篇显出作者犀利

(TheChild2Who2Was2Tired)尽管的心理洞察力《疲惫的孩子》,

曼斯菲尔德19岁时写了一篇题为《罗莎贝尔的疲惫》是,作者这些素描却显得生机勃勃,它们都毫不例外地包含有程。那个时候她的创作略显幼稚,但从她对雨后伦敦环境的描写看,还是拍案叫绝:罗莎贝尔坐在车窗旁边,看出去“街上

背景仍在德国,可主题却与其它完全不同,属于心理类小说,

Ξ收稿日期:1999-05-28

作者简介:赵友斌(1963-),男,四川巴中人,佛山大学英语系副教授,1992年新西兰Waikato大学新西兰文学专业研究生毕业,主要从事

新西兰文学研究。